| 1393 AD 癸酉鸡 | << Previous Year Next Year >> |
中国 China 日本 Japan 东亚 East Asia 东南亚 Southeast Asia 南亚 South Asia 中亚 Central Asia 西亚 Western Asia 北亚 Northern Asia 阿富汗 Afghanistan 阿塞拜疆 The Republic of Azerbaijan 巴林 Bahrain
Poem: 门外 Outside
Poet:姜特立 Jiang Teli
门外青山列髻螺，园中花木锦成窠。
惭无功业报明主，空占閒居乐事多。
Lo bun out the door of Castle Peak, Yuen Kam-shing nest in the trees and flowers.
No exploits shew ashamed Lord, accounting for homebound empty pleasure and more.
Chinese English: 门外 Outside
Poet:姜特立 Jiang Teli
门外青山列髻螺，园中花木锦成窠。
惭无功业报明主，空占閒居乐事多。
Lo bun out the door of Castle Peak, Yuen Kam-shing nest in the trees and flowers.
No exploits shew ashamed Lord, accounting for homebound empty pleasure and more.
Poet:姜特立 Jiang Teli
门外青山列髻螺，园中花木锦成窠。
惭无功业报明主，空占閒居乐事多。
Lo bun out the door of Castle Peak, Yuen Kam-shing nest in the trees and flowers.
No exploits shew ashamed Lord, accounting for homebound empty pleasure and more.
Chinese English: 门外 Outside
Poet:姜特立 Jiang Teli
门外青山列髻螺，园中花木锦成窠。
惭无功业报明主，空占閒居乐事多。
Lo bun out the door of Castle Peak, Yuen Kam-shing nest in the trees and flowers.
No exploits shew ashamed Lord, accounting for homebound empty pleasure and more.
|
|
|
