埃塞俄比亚 Ethiopia   埃及 Egypt   突尼斯 Tunisia   阿尔及利亚 Algeria   尼日利亚 Nigeria   塞内加尔 Senegal   南非 South Africa   安哥拉 Angola   贝宁 Benin   布基纳法索 Burkina Faso   布隆迪 Republic of Burundi   博茨瓦纳 Republic of Botswana   赤道几内亚 Equatorial Guinea   多哥 Togo   厄立特里亚 Eritrea   佛得角 Republic of Cape Verde   冈比亚 Gambia   刚果 Republic of the Congo   刚果民主共和国 Democratic Republic of Congo   吉布提 Djibouti   几内亚 Guinea   几内亚比绍 Guinea-Bissau   加纳 Republic of Ghana   加蓬 Gabon   津巴布韦 Zimbabwe   喀麦隆 Republic of Cameroon   科摩罗 Comoros   科特迪瓦 Ivory Coast   肯尼亚 Republic of Kenya   莱索托 Kingdom of Lesotho   利比亚 Libya   利比里亚 Republic of Liberia   卢旺达 Republic of Rwanda   马达加斯加 Madagascar   马拉维 Malawi   马里 Republic of Mali   毛里塔尼亚 Mauritania   毛里求斯 Republic of Mauritius   摩洛哥 Kingdom of Morocco   莫桑比克 the Republic of Mozambique   纳米比亚 The Republic of Namibia   尼日尔 Niger   塞拉利昂 the Republic of Sierra Leone   塞舌尔 Seychelles   斯威士兰 Swaziland   苏丹 Sudan   索马里 Somalia   圣多美和普林西比 Sao Tome and Principe   坦桑尼亚 Tanzania   乌干达 The Republic of Uganda   赞比亚 The Republic of Zambia   乍得 the Republic of Chad   中非共和国 The Central African Republic   

Wiki: sài wài中国古代指长城以北的地区。也叫“塞北”
我们都想从铁道两旁看到一些塞外风光。——翦伯赞《内蒙访古》

Poem: sài wài中国古代指长城以北的地区。也叫“塞北”
我们都想从铁道两旁看到一些塞外风光。——翦伯赞《内蒙访古》
塞外 beyond the borders
Poet:罗隐 Luo Yin
　　塞外偷儿塞内兵，圣君宵旰望升平。碧幢未作朝廷计，
　　白梃犹驱妇女行。可使御戎无上策，只应忧国是虚声。
　　汉王第宅秦田土，今日将军已自荣。
　　
Chinese English: sài wài中国古代指长城以北的地区。也叫“塞北”
我们都想从铁道两旁看到一些塞外风光。——翦伯赞《内蒙访古》
塞外 beyond the borders
Poet:罗隐 Luo Yin
　　塞外偷儿塞内兵，圣君宵旰望升平。碧幢未作朝廷计，
　　白梃犹驱妇女行。可使御戎无上策，只应忧国是虚声。
　　汉王第宅秦田土，今日将军已自荣。
　　

beyond the borders

beyond the frontiers (esp. northern frontiers of China)
Chinese French: sài wài中国古代指长城以北的地区。也叫“塞北”
我们都想从铁道两旁看到一些塞外风光。——翦伯赞《内蒙访古》
塞外 beyond the borders
Poet:罗隐 Luo Yin
　　塞外偷儿塞内兵，圣君宵旰望升平。碧幢未作朝廷计，
　　白梃犹驱妇女行。可使御戎无上策，只应忧国是虚声。
　　汉王第宅秦田土，今日将军已自荣。
　　

beyond the borders

beyond the frontiers (esp. northern frontiers of China)

au-delà de la Grande Muraille