Idiom: Pinyin: jiāo tóu làn é
English: Badly battered
Usage:
联合式;作谓语、宾语、补语;比喻非常狼狈窘迫
Explanation:
烧焦了头,灼伤了额。比喻非常狼狈窘迫。有时也形容忙得不知如何是好,带有夸张的意思。
Wiki: Pinyin: jiāo tóu làn é
English: Badly battered
Usage:
联合式;作谓语、宾语、补语;比喻非常狼狈窘迫
Explanation:
烧焦了头,灼伤了额。比喻非常狼狈窘迫。有时也形容忙得不知如何是好,带有夸张的意思。
jiāo tóu làn é本形容救火时被火烧灼致伤,引伸比喻遇事不顺,处于困扰和疲惫不堪的境地
Chinese English: Pinyin: jiāo tóu làn é
English: Badly battered
Usage:
联合式;作谓语、宾语、补语;比喻非常狼狈窘迫
Explanation:
烧焦了头,灼伤了额。比喻非常狼狈窘迫。有时也形容忙得不知如何是好,带有夸张的意思。
jiāo tóu làn é本形容救火时被火烧灼致伤,引伸比喻遇事不顺,处于困扰和疲惫不堪的境地
burned bodly battered in a terrible fix
Chinese French: Pinyin: jiāo tóu làn é
English: Badly battered
Usage:
联合式;作谓语、宾语、补语;比喻非常狼狈窘迫
Explanation:
烧焦了头,灼伤了额。比喻非常狼狈窘迫。有时也形容忙得不知如何是好,带有夸张的意思。
jiāo tóu làn é本形容救火时被火烧灼致伤,引伸比喻遇事不顺,处于困扰和疲惫不堪的境地
burned bodly battered in a terrible fix avoir la tête brûlée et le front meurtri (dans un incendie), être dans un état piteux, être tout déconfit, avoir toutes les peines du monde à s'acquitter d'une tâche