唐代 杜甫 Du Fu  唐代   (712~770)
yǒng huái zhī Thoughts of Old Time V
dēng gāo A Long Climb
zhì A Hearty Welcome to Vice-prefect Cui
chūn wàng A Spring View
zhèn The Eight-sided Fortress
yuè On a Moonlight Night
bīng chē xíng A Song of War-chariots
yǒng huái zhī 'èr Poetic Thoughts on Ancient Sites II
qiū xīng shǒu Autumn 8
shāng chūn shǒu Spring and 5
shù sān shǒu Above the ancient 3
qiǎn xīng shǒu Qian xing 5
shǔ xiāng The Temple of the Premier of Shu
wàng yuè ( dài zōng ) A VIEW OF TAISHAN
wàng yuè ( yuè ) Wang Yue Huashan Mountain
wàng yuè ( nán yuè ) Wang Yue another anme for the Heng Mountain
dēng lóu From an Upper Story
dēng yuè yáng lóu On the Gate-tower at Youzhou
yǒng huái sing of one's feelings
dān qīng yǐn zèng cáo jiāng jūn A SONG OF A PAINTING TO GENERAL CAO
jiāng nán féng guī nián On Meeting Li Guinian Down the River
yuè shè Remembering my Brothers on a Moonlight Night
zèng wèi chù shì TO MY RETIRED FRIEND WEI
jiā rén ALONE IN HER BEAUTY
duō shǒu yī yè
yán shī Wuyan lushi,a poem of eight lines
登岳阳楼
登岳阳楼
dēng yuè yáng lóu
On the Gate-tower at Youzhou

杜甫


   wén dòng tíng shuǐjīn shàng yuè yáng lóu
   chǔ dōng nán chèqián kūn
   qīn péng lǎo bìng yòu zhōu
   róng guān shān běipíng xuān liú


    yìzhě: Witter Bynner

【báihuàwén】 hěn zǎo tīng guò míng yáng hǎi nèi de dòng tíng jīn yòu xìng dēng shàng biān de yuè yáng lóu
hào hàn xiàng chǔ dōng nán kāitiān xiàng zài miàn dàng yàng piào
piào jiāng qīn péng jiù nián lǎo ruò shēng huó zài zhè zhōu
guān shān běi zhàn zhēng fēng huǒ réng wèi zhǐ píng chuāng yáo wàng xiōng huái jiā guó lèi jiāo liú

【zhùshì】chèjìng jiè
zhī jiāo zhǐ méi yòu péng yǒu
1. yuè yáng lóuzài jīn nán shěng yuè yáng shìlín dòng tíng
2. wénguò jǐn shì tīng shuō guò
3. chǔchūn qiū shí 'èr guó míng lüè zài jīn nán běijiāng ān huījiāng zhè jiāng dàichèliè kāiyuè yáng lóu dōng zhì nán jìn chǔzhè shì shuōliáo kuò de chǔ liǎng bèi dòng tíng shuǐ fēn
4. qián kūntiān zhè shuō tiān shuǐ xiāng liánhǎo xiàng zhěng tiān dòng zài cāng máng de miàn shàng
5. lǎo bìng shí nián shí suìshēn huàn duō zhǒng bìngyòu zhōuwéi yòu zhōu piāo líng dìngshī rén wǎn nián shì zài xiǎo chuán shàng guò dezhè xiě de shì shēng huó de shí kuàng
6. róng zhàn zhēngzhè nián qiū dōngtǔbō yòu qīn rǎo lǒng yòuguān zhōng dài
7. píng xuān zhe lóu lán gān liúyǎn lèi jìn zhù liú tǎng

【shǎng xī】    sān nián( 768) dōng shí èr yuè yóu jiāng línggōng 'ān yòu piào dào yuè yángdēng shàng liǎo shén wǎng jiǔ de yuè yáng lóu shī shì dēng yuè yáng lóu 'ér wàng xiāngchù jǐng gǎn huái zhī zuòmiàn duì yān hào miǎozhuàng kuò yín de dòng tíng shī rén chū yóu zhōng de zàn 'ér yòu xiǎng dào wǎn nián réng piāo dìngguó jiā duō zāi duō nán miǎn bēi shāng gǎn kǎicóng zǒng shàng kànjiāng shān zhī zhuàng kuò shī rén xiōng jīn zhī bēi zhuàng kuò xiàngbiǎo suī bēi shāng què xiāo chénsuī chén què
   kāi tóu xiě zǎo wén dòng tíng shèng míngrán 'ér dào nián cái shí xiàn míng de yuàn wàngbiǎo miàn kàn yòu chū dēng yuè yáng lóu zhī yuè shí zài shū zǎo nián bào zhì jīn wèi néng shí xiàn zhī qíngèr lián shì dòng tíng de hào hàn biānsān lián xiě zhèng zhì shēng huó kǎn piào tiān huái cái de xīn qíng lián xiě yǎn wàng guó jiā dòng dàng 'ān bào guó mén de 'āi shāngxiě jǐng suī zhǐ 'èr què xiǎn qiǎo jīng zhànshū qíng suī 'àn dàn luò què tūn ránháo fèi
   shī de qián bàn zàn tàn dòng tíng de hóng wěi zhuàng kuòshì wǎng jīn lái xiě dòng tíng de míng mèng hào ránlín dòng tíng zèng zhāng chéngxiàngzhōng de míng tóng wéi rén men chuán sònghòu bàn shū qíngquán shī jìng hún hòu shì bàng suī bēi shāng què tuí fèi zhī gǎn。《 táng wén 》: " guò yuè yáng lóuguān měi shī guò shí 'ěr xiàng hóng fànghán shēn yuǎndài dòng tíng zhēng xióngsuǒ wèi zāi yán zhě。 "《 sháo yǐn cóng huàyǐn qīng shī huàyún: " dòng tíng tiān xià zhuàng guān sāo rén zhī zhě zhòng rán wèi ruò mèng hào rán ' zhēng yún mèng hàn yuè yáng chéng ', dòng tíng kōng kuàng xiàng xióng zhāng zài qiánzhì měi shī yòu rán。 ' chǔ dōng nán chèqián kūn ', zhī shǎo líng xiōng zhōng tūn yún mèng 。 "
  
  [ jiàn shǎng ]
   zhè shǒu shī de jìng shì shí fēn kuān kuò hóng wěi de
  
     shī de hàn lián chǔ dōng nán chèqián kūn shì shuō guǎng kuò biān de dòng tíng shuǐhuàfēn kāi guó chǔ guó de jiāng jiè yuè xīng chén xiàng shì zhěng piāo zài shuǐ zhī zhōng bānzhǐ yòng liǎo shí jiù dòng tíng shuǐ shì hào hàn biān de xíng xiàng bié zhēn miáo huà chū lái liǎo
  
     dào liǎo wǎn nián jīng shìpiào nán tiān jiān”, méi yòu dìng zhī suǒzhǐ hǎo zhōu wèijiāliǎosuǒ xià biān jiē zhe xiě:“ qīn péng lǎo bìng yòu zhōu。” qīn péng yǒu men zhè shí lián yīn xìn dōuméi yòu liǎozhǐ yòu nián lǎo duō bìng de shī rén fàn zhe piānzhōu dào chù piāo liúcóng zhè jiù lǐng huì dào kāi tóu de liǎng wén dòng tíng shuǐjīn shàng yuè yáng lóu”, běn lái hán yòu shénme yàng de jìng liǎo
  
     zhè liǎng shīcóng biǎo miàn shàng kàn lái jìng xiàng shì hěn jiǎn dānshī rén shuō zài ruò gān nián qián jiù tīng rén jiā shuō dòng tíng de míng shèngjīn tiān rán néng gòu dēng shàng yuè yáng lóuqīn yǎn kàn dào zhè piàn shān guāng de měi jǐngyīn qīng rén chóu zhào 'áo jiù rèn wéi:“ wén 、‘ jīn shàng’, chū dēng 。”(《 shī xiáng zhù》) dàn jǐn zhè yàng jiějiù shī yuán lái de jìng lǐng huì tài qiǎn liǎozhè bìng shì xiě dēng lín de yuèér shì zài zhè píng píng de shù zhōng zhe piào tiān huái cái sāng tián cāng hǎizhuàng hāo lāi…… duō duō de gǎn chùcái xiě chū zhè me liǎng guò zhǐ shì 'ěr duǒ tīng dào yòu zhè me piàn dòng tíng shuǐ xiǎng dào chí zhī nián zhēn jiù shàng liǎo zhè yuè yáng lóuběn lái shì chén zhī gǎn gāi shì yuè zhī qíngruò shì yuè zhī qíngjiù jié depíng xuān liúlián dào liǎo men zhī dào zài dāng shí de zhèng zhì shēng huó shì kǎn de derán 'ér cóng lái méi yòu fàng zhì jūn yáo shùn shàngzài shǐ fēng chúnde bào xiǎng dào shì chéng de bào jīnzhāo dōuchéng liǎo pào yǐngshī dejīn”、“ liǎng yòu shēn shēn de hán yīn zài zhè shǒu shī de jié cái xiě chū:“ róng guān shān běipíng xuān liú”, yǎn wàng zhe wàn guān shāntiān xià dào chù hái dòng dàng zài bīng huāng luàn shī rén dìng liǎo lán gānběi wàng cháng 'ān jìn pāng tuóshēng lèi xià liǎo
  
     zhè shǒu shī jìng de kāi kuò hóng wéi rén chēng dàoér zhè jìng shì cóng shī rén de bào zhōng láishì cóng shī rén de shēng huó xiǎng zhōng lái yòu shí dài bèi jǐng de zuò yòngqīng chū huáng shēng duì zhè shǒu shī yòu duàn lùn shuōzhè shǒu shī de qián xiě jǐngxiěde me kuān kuò guǎng liù liǎng shù de shēn shìyòu shì xiěde zhè me liáng luò shī de jìng yóu guǎng kuò dào xiá zhǎi rán lái liǎo de zhuǎn biànzhè yàng liǎng jiù hěn nán 'ān pái liǎo xiǎng dào shī rén rán zhuǎnxiě chūróng guān shān běi zhè yàng de xiōng jīn shàng miàn chǔ dōng nán chèqián kūn lián xiě rán jiè hóng wěi de xiàngjiù néng gòu hěn hǎo shàng xià chèn tuō láijīn liǎng xiāngchènzhè yàng chuàng zào de tiān cáidāng rán jiù dǎo liǎo hòu rénshuí gǎn zài xiě yuè yáng lóu de shī liǎo
  
     huáng shēng zhè duàn huà shì cóng zuò shī de fāng lùn shī de shī de jìng shuō chéng shì shī zòng shōu de chǎn shuō jìng de jié gòu shì cóng chuàng zuò shǒu de biàn huàn zhōng láizhè shì tàn běn qiú yuán de shuō men shuōshī de jìng shì shī rén de shēng huó xiǎng cóng fāng miàn níng jié 'ér chéng dezhì chuàng zuò fāng shù jiā gōngliàn liàn děng děngzhǐ néng gèng zhǔn què jìng biǎo chū láibìng néng zhè xiē xíng shì shàng de tiáo jiàn wéi chǔ cóng 'ér yùn niàng chéng shī de jìng rén tàn tǎo chuàng zuò wèn piān piān cóng shēng huó shí jiàn zhè fāng miàn kǎo dāng rán jiù miǎn dàoguǒwéiyīn liǎo
  
    ( gēng shēng



【wénjí】qiān jiā shītáng shī 300 shǒu
gòngxiànzhě: 晓松
fàbiǎopínglún