赠王二十四侍御契四十韵（王契，字佐卿，京兆人） Zengwang Score four Shiyuqi The number 40 *40 Yunwangqizizuoqingjing mass
寄董卿嘉荣十韵 Send Dong Qing Yun Ka Wing 10
寄司马山人十二韵 lodge at Minister of war in ancient china Hermit Troubadour charm
黄河二首 Theyellow river 2
寄李十四员外布十二韵 Send Lee Myristic acid Ministry councillor cloth Troubadour charm
归来 return
王录事许修草堂赀不到，聊小诘 amir Copyist Xu repair Thatched cottage fine instead of punishment Nonattendance Small interrogate chat
寄邛州崔录事 Jiqiongzhoucui copyist
过故斛斯校书庄二首 Over it Husi Chuang two school books
立秋雨院中有作
奉和严大夫军城早秋 Feng and severe Doctor Military City early autumn
院中晚晴怀西郭茅舍 Guo Huai Sai Institute of Warm Life hovel
到村 Dao Village
遣闷奉呈严公二十韵
送舍弟频赴齐州三首 Send Shedi frequent trips to the homogeneous state 3
严郑公阶下新松（得沾字） Yan Zheng Song of public order have to dip under the new word
严郑公宅同咏竹（得香字） Yan Zheng Yong Zhu public house with the word of the Hong
奉观严郑公厅事岷山沱江画图十韵（得忘字） the court-room Min mountains Tuojiang Draw a picture 10 words rhyme and lost
晚秋陪严郑公摩诃池泛舟（得溪字。池在张仪子城内） Late autumn Peiyanzhenggong Mo Chi Go boating Get the word river pool Zhang yi, a strategist during the warring states epoch who advocated alliance with the A small city within a larger one inner
初冬 the first month of winter
至后 zhihou
正月三日归溪上有作，简院内诸公 The first month of the lunar year River on the three-day return Be in (a) condition (to do a thing) simple, terse, succinct, a letter Precinct Pinch