续得观书，迎就当阳居止，正月中旬定出三峡 View the book was welcome to continue Dangyang To stay and live The first month of the lunar year The middle ten days of a month place the Three Gorges (Qutang Gorge, Wu Gorge and Xiling Gorge) of the Yangtze river
将别巫峡，赠南卿兄瀼西果园四十亩 Will not Wuxia gorge, in the changjiang river three gorges Gift Nanqingxiongnang West orchard four Mu
送大理封主簿五郎亲事不合却赴通州主簿前阆…亲事遂停 Goro Dali letters sent to the main book Marriage Depart It went Tongzhou Langzhong before the main book Marriage Then stop
人日两篇 Man-days 2
江梅 Jiang Mei
庭草
大历三年春白帝城放船出瞿塘峡久居夔府将适…凡四十韵 Dali triennium life white emperor city kui qutangxia living in the ship put out the government will apply every The number 40 *40 Rhyme
巫山县汾州唐使君十八弟宴别兼诸公携酒乐…留于屋壁 Wushan county Fenzhou Tang Honorific fitle of civil governor of a province in ancient china The number 18 Yan Di and gentlemen do not stay in the house wall Xiejiu Music
春夜峡州田侍御长史津亭留宴（得筵字） aide Jin Ting stay banquet dinner was the word
泊松滋江亭 Poisson grow Jiang Ting
行次古城店泛江作，不揆鄙拙，奉呈江陵幕府诸公 Line times An ancient city Store Extensive river Premier disdain for non-Clumsy Bong was Gangneung Office of the commanding officer Pinch
乘雨入行军六弟宅
宴胡侍御书堂（李尚书之芳、郑秘监审同集归字韵） Hu Shi Yan Books offered to the emperor for reading Tong Li Shang shu Supervision and Examination of Fang Zheng secret words rhyme with the _set_ of normalized
书堂饮既，夜复邀李尚书下马，月下赋绝句 Book together night after drinking both invited Lee Shang shu Dismount Next month Fu Quatrains
上巳日徐司录林园宴集 Xu Division had recorded on the day Linyuan Feast
奉送苏州李二十五长史丈之任 aide Any of husband
暮春江陵送马大卿公，恩命追赴阙下 End of spring Jiangling delivery Martha Ching Kung En order chase Fuque below
暮春陪李尚书、李中丞过郑监湖亭泛舟（得过字韵） End of spring Accompany Lee Shang shu Li zhong Chengguozhengjian Lake pavilion Go boating Too words rhyme
奉送蜀州柏二别驾将中丞命赴江陵起居…行军司马佐 Hand sb. sth. on a plate Bie Jia Shu State Park 2 will be An official's name Life went to Gangneung Daily life Hike Minister of war in ancient china assist
夏日杨长宁宅送崔侍御、常正字入京（得深字韵） Summertime Yang Changning home delivery Cuishi Yu Chang Correct a wrongly written character or a misspelt word Into a deep word rhyme Beijing
和江陵宋大少府暮春雨后同诸公及舍弟宴书斋 And Gangneung Great Song Shaofu,officer's title in tang dynasty End of spring Dinner with the gentlemen and Shedi rain sanctum
宇文晁尚书之甥崔彧司业之孙尚书之子重泛郑监前湖 Yu-wen (surname) Shang shu Cui Yu Division of the nephew and grandson of the industry Shang shu Perseus Zhongfanzhengjian ago Lake
多病执热奉怀李尚书（之芳） Sickliness Executive heat Feng Huai Li Shang shu The aromatic