Idiom: Pinyin: zhǐ shàng tán bīng
English: On paper
Usage:
偏正式;作谓语、宾语、定语;含贬义
Explanation:
在纸面上谈论打仗。比喻空谈理论,不能解决实际问题。也比喻空谈不能成为现实。
Wiki: Pinyin: zhǐ shàng tán bīng
English: On paper
Usage:
偏正式;作谓语、宾语、定语;含贬义
Explanation:
在纸面上谈论打仗。比喻空谈理论,不能解决实际问题。也比喻空谈不能成为现实。
语出《史记·廉颇蔺相如列传》战国时赵国名将赵奢的儿子赵括从小读兵书,谈起兵法连父亲也难不倒他。但是带兵打仗却不会根据实际情况灵活运用,
Chinese English: Pinyin: zhǐ shàng tán bīng
English: On paper
Usage:
偏正式;作谓语、宾语、定语;含贬义
Explanation:
在纸面上谈论打仗。比喻空谈理论,不能解决实际问题。也比喻空谈不能成为现实。
语出《史记·廉颇蔺相如列传》战国时赵国名将赵奢的儿子赵括从小读兵书,谈起兵法连父亲也难不倒他。但是带兵打仗却不会根据实际情况灵活运用,
be an armchair strategist armchair strategy; engage in idle theorizing; fight only on paper
Chinese French: Pinyin: zhǐ shàng tán bīng
English: On paper
Usage:
偏正式;作谓语、宾语、定语;含贬义
Explanation:
在纸面上谈论打仗。比喻空谈理论,不能解决实际问题。也比喻空谈不能成为现实。
语出《史记·廉颇蔺相如列传》战国时赵国名将赵奢的儿子赵括从小读兵书,谈起兵法连父亲也难不倒他。但是带兵打仗却不会根据实际情况灵活运用,
be an armchair strategist armchair strategy; engage in idle theorizing; fight only on paper discuter de stratégie sur le papier
Idiom: Pinyin: bù shèng qí fán
English: Fed
Usage:
动宾式;作谓语、状语;指事物烦杂叫人受不了
Explanation:
胜:禁得起;烦:烦琐。烦琐得使人受不了。
Wiki: Pinyin: bù shèng qí fán
English: Fed
Usage:
动宾式;作谓语、状语;指事物烦杂叫人受不了
Explanation:
胜:禁得起;烦:烦琐。烦琐得使人受不了。
烦琐得使人受不了烦琐得使人受不了。 宋 陆游 《老学庵笔记》卷三:“ 秦太师 当国,有諂者尝执政矣,出为 建康 留守,每发一书,则书百幅,择十之一用之。于是不胜
Chinese English: Pinyin: bù shèng qí fán
English: Fed
Usage:
动宾式;作谓语、状语;指事物烦杂叫人受不了
Explanation:
胜:禁得起;烦:烦琐。烦琐得使人受不了。
烦琐得使人受不了烦琐得使人受不了。 宋 陆游 《老学庵笔记》卷三:“ 秦太师 当国,有諂者尝执政矣,出为 建康 留守,每发一书,则书百幅,择十之一用之。于是不胜
cannot stand the harassment, nuisance, etc.