唐代 杜甫 Du Fu  唐代   (712~770)
yǒng huái zhī Thoughts of Old Time V
dēng gāo A Long Climb
zhì A Hearty Welcome to Vice-prefect Cui
chūn wàng A Spring View
zhèn The Eight-sided Fortress
yuè On a Moonlight Night
bīng chē xíng A Song of War-chariots
yǒng huái zhī 'èr Poetic Thoughts on Ancient Sites II
qiū xīng shǒu Autumn 8
shāng chūn shǒu Spring and 5
shù sān shǒu Above the ancient 3
qiǎn xīng shǒu Qian xing 5
shǔ xiāng The Temple of the Premier of Shu
wàng yuè ( dài zōng ) A VIEW OF TAISHAN
wàng yuè ( yuè ) Wang Yue Huashan Mountain
wàng yuè ( nán yuè ) Wang Yue another anme for the Heng Mountain
dēng lóu From an Upper Story
dēng yuè yáng lóu On the Gate-tower at Youzhou
yǒng huái sing of one's feelings
dān qīng yǐn zèng cáo jiāng jūn A SONG OF A PAINTING TO GENERAL CAO
jiāng nán féng guī nián On Meeting Li Guinian Down the River
yuè shè Remembering my Brothers on a Moonlight Night
zèng wèi chù shì TO MY RETIRED FRIEND WEI
jiā rén ALONE IN HER BEAUTY
duō shǒu yī yè
yán yuèfǔ Qiyan official conservatory in the Han ynasty (206B.C.-A.D.220)
哀江头
āi jiāng tóu
A Song of Sobbing By the River

杜甫


  shǎo líng lǎo tūn shēng chūn qián xíng jiāng
   jiāng tóu gōng diàn suǒ qiān mén liǔ xīn wéi shuí
   jīng xià nán yuànyuàn zhōng jǐng shēng yán
   zhāo yáng diàn réntóng niǎn suí jūn shì jūn
   niǎn qián cái rén dài gōng jiànbái jiáo niè huáng jīn
   fān shēn xiàng tiān yǎng shè yún jiàn zhèng zhuì shuāng fēi
   míng móu hào chǐ jīn zàixuè yóu hún guī
   qīng wèi dōng liú jiàn shēn zhù xiāo
   rén shēng yòu qíng lèi zhān jiāng shuǐ jiāng huā zhōng
   huáng hūn chén mǎn chéng wǎng chéng nán wàng chéng běi


    yìzhě: Witter Bynner

【báihuàwén】 shǎo líng lǎo rén rěn tūn shēng chōu tíngchūn tōu tōu dào jiāng shēn chù màn xíng
jiāng tóu chūn yuàn róng yuàn jǐn suǒ gōng ményáng liǔ qīng róu jiāo nèn cāng wéi shuí shēng
xiǎng dāng nián luán jià yóu liè lái dào liǎo róng yuànyuàn zhōng de huā shù huàn yàng guāng cǎi
zhāo yáng diàn yáng tài zhēn shì zuì shòu huáng chǒng de rén huáng shàng tóng chē chū péi bàn hǎo xíng yǐng
chē qián jiáo jié guān rén rén bēidài gōng jiànbái zuǐ xián jiáo quán shì huáng jīn zuò chéng
yòu guān fān shēn xiàng tiān shàng yǎng shè jiàn jiàn shè chū zhuì luò liǎo liǎng zhǐ fēi qín
míng móu hào chǐ de yáng guì fēi 'ér jīn zài chùmǎn liǎn xuè de yóu hún néng huí guī gōng tíng
qīng qīng wèi shuǐ xiàng dōng liú jiàn zhēng róng lín shēnjūn fēi liú shēng jiān xiāo líng
rén shēng yòu qíng bié yòu shuí lèi luò zhān jīnjiāng shuǐ liú jiāng huā piāo bēi shāng yòu zhōng jìng
huáng hūn shí chén 'āi mǎn tiān yòu lái jié chéngxiǎng wǎng nán táo què wǎng běi fāng xiàng biàn qīng

【zhùshì】 1. cháng 'ān língshǎo líng shì hàn xuān huáng hòu de líng zài líng jìn céng zài shǎo líng jìn zhù guò chēng " shǎo líng lǎo "。 tūn shēng chū shēng qián xíngyīn zài pàn jūn guǎn xiá zhī xiàzhǐ hǎo tōu tōu zǒu dào zhè jiāng -- jiāng de yǐn jiǎo luò zhī chù
2. zhè xiě jiāng biān gōng mén jǐn yóu rén jué wéi shuí wèi guó jiā wánglián cǎo shī liǎo zhù
3. jīngyún bān de cǎi zhǐ tiān zhī nán yuànzhǐ jiāng dōng nán de róng yuànshēng yán wàn shēng huīzhāo yáng diànhàn dài gōng diàn mínghàn chéng huáng hòu zhào fēi yàn zhī mèi wéi zhāo zhù táng rén duō zhào fēi yàn yáng guì fēi rénzuì chǒng de rénniǎnhuáng chéng zuò de chē dài jūn chén tóng niǎn zhǐ guì fēi zhī shòu chǒng chāo chū cháng guī
4. cái réngōng zhōng de guānjiáo nièyǎohuáng jīn yòng huáng jīn zuò de xián
5. yǎng shè yúnyǎng shè yún jiān fēi niǎo xiàoyáng guì fēi yīn cái rén shè zhōng fēi niǎo 'ér xiàozhèng zhuì shuāng fēi huò 'àn táng xuán zōng yáng guì fēi de wéi zhī biàn
6. míng móu hào chǐ xiě 'ān shǐ luàn xuán zōng cóng cháng 'ān bēn shǔ jīng wéi jìn wèi jūn xuán zōng shā yáng guì fēi。《 jiù táng shū · yáng guì fēi chuán》: " tóng guān shī shǒucóng xìng zhì wéijìn jūn dàjiàng chén xuán tài zhū guó zhōng 'ér jūn sànxuán zōng qiǎn shì xuān wènduì yuē: ' zéi běn shàng zài ', gài zhǐ guì fēi shì zòu huò fēi juésuì shìshí nián sān shí dào 。 " qīng wèiwèi shuǐ qīng chéngliú jīng wéi nányáng guì fēi zàng wèi shuǐ zhī bīnjiàn zài jīn chuān shěng jiàn xiàn běixuán zōng shǔ suǒ jīng zhī
7. xiōng tángzhōng qióng jìnzhè shuōhuā cǎo zhīnián nián jiù yòu qióng jìn
8. zhǐ pàn jūn de bīng wǎng chéng nán zhè shí zhù zài chéng nántiān huáng hūnyìng huí zhù chùwàng chéng běiběi wàng guān jūn suǒ zài zhī pàn wàng zǎo shōu cháng 'āndāng shí zōng zài líng chù cháng 'ān zhī běi

【shǎng xī】   zhè shǒu shī chūn wàngtóng shí zuò zhì 'èr nián( 757) chūnwèi cháng 'ān chéng nán de jiāngxiàn zǎo gān ), dāng shí céng shì táng wáng cháo guì guān liáo shì men yóu lǎn de shèng fán huáshèng shíyóu 'ān shǐ pàn jūn de pán huàibiàn qiān mén jǐn xiāo tiáo lěng luòshī rén jīn zhuī tòng gǎn xuán zōng jūn chén xíng zhì niàng chéng guó jiā wáng de bēi shī rén xiān cóng jiāng jǐng xiàng de biàn huà xiě zài yóu yáng shì de jiāo chǒng cǎn dào chū guó jiā miè wáng de shǐ bēi duì táng xuán zōngyáng huán yòu qiǎn yòu 'āi liánzuì hòu biǎo píng pàn de yuàn wàng dài píng jiā zhòng shī hán yùn jiè de píng fēng shī shuōyún: " shī běn 'āi guì fēi gǎn chì yán jiè jiāng tóu xíng xìng chùbiāo wéi 'ěr shī bàn hán bàn ruò bēi ruò xùn yòng qiǎn shēn wéi 。 "
   táng xuán zōng tiān bǎo shí nián( 756) yuèān shān gōng xiàn cháng 'ān zōng zài líng wèigǎi yuán zhì zài tóubèn líng zhōngbèi pàn jūn zhì cháng 'ān nián xiě shīshī zhǐ zài 'āi dào guì fēi zhī yīn gǎn zhí yán jiè dāng nián xíng xìng jiāng tóu wéi shī de kāi shǒu xiān xiě zuò zhě qián xíng jiāng de fán huáér jīn què xiāo tiáo líng luòjìn 'ér zhuī guì fēi shēng qián yóu xìng jiāng de shèng shìzài zhuǎn shù guì fēi guī tiānxuán zōng shàng shǔshēng bié de bēi cǎn qíng jǐngquán shī āi wéi xīnkāi piān tūn shēng ”, jiù chuàng zào chū qiáng liè de shù fēn wéijiē zhe xiě chūn qián xíng shì 'āi shāng huái hái shì 'āizuì hòu biàn nán běi gèng shì 'āi shāng de biǎo xiàn。“ āi wéi āitǒng lǐng quán miànlǒngzhào quán piānchén dùn cuò jìng shēn yuǎnquán shī de zhè zhǒngāiqíngshì deshēn chén deshī rén zài biǎo chū zhēn chéng de 'ài guó qíng de tóng shí liú liǎo duì méng nán jūn wáng de shāng dàoyīn men shuō quán shī shì duì guó jiā wáng de shēnqiè tòngshì táng shèng shì de wǎn shì guó shì shuāi wēi de bēi shī de jié gòu zhé diē dàng yòu zhìāi xiěshì shì shì 'āiāi shēng xiě yáng shēng huóyòu shēng bēixiě rén guó wáng 'āi tòng tuī xiàng gāo cháozhè zhǒng yóu yǎn qián dào huí yóu huí dào xiàn shí de guò chéng miáo shùgěi rén zào chéng zhǒng lán nán shēnchóu cháng bǎi jié de gǎn juéqíng shēn qíng cháng qiē 'āi mǐnhán yǐn qióng zhī lìng rén gān cháng cùn duàn
  
  [ jiàn shǎng ]
   táng zōng zhì yuán nián( 756) qiū tiān kāi zhōu tóubèn gāng wèi de táng zōng qiǎobèi 'ān shǐ pàn jūn zhuā huòdài dào lún xiàn liǎo de cháng 'ānjiù chóngláichù jǐng shāng huáishī rén de nèi xīn shì shí fēn tòng de 'èr nián chūn tiānshī rén yán cháng 'ān chéng dōng nán de jiāng xíng zǒugǎn kǎi wàn qiānāi tòng jué,《 āi jiāng tóujiù shì dāng shí xīn qíng de zhēn shí
  
     quán shī fēn wéi sān fēn
  
     qián shì fēnxiě cháng 'ān lún xiàn hòu de jiāng jǐng xiàng jiāng yuán shì cháng 'ān yòu míng de yóu lǎn shèng jīng guò kāi yuán nián jiànshū záo xiū jiàntíng tái lóu cēncī huā huì zhēng fāng dào chūn tiāncǎi cuì chóu 'ànxiān chē jiàn jiān zhēn shì shuō jìn de yān liǔ fán huá guì fēng liúdàn zhè jīng chéng wéi shǐ liǎowǎng de fán huá xiàng mèng yàng guò liǎoxiàn zài ,“ shǎo líng lǎo tūn shēng chūn qián xíng jiāng ”。 yān shēng de lǎo réntōu tōu xíng zǒu zài jiāng de jiǎo luò zhè jiù shì jiāng jīn deyóu rén”! yòu céng xíng rénshào céngxíng rén èr céng yòu gǎn fàng bēi shēngzhǐ néng tūn shēng 'ér sān céng 'èr jiāo dài shí jiān diǎnyòu xiě chū shī rén qíng tàizài chūn yóu lǎn shèng gǎn gōng rán xíng zǒuquè yàoqián xíng”, ér qiě shì zài lěng rén de jiǎo luò qián xíngzhè shì děng de xìngchóngfù yòng gěi rén zhǒng nán shēnchóu cháng bǎi jié de gǎn juéliǎng shīxiě chū liǎo jiāng de xiāo tiáo fēn de kǒng xiě chū liǎo shī rén yōu huáng kǒng chén tòng de xīn hán yùn qióng kuì shì wén zhāng shèng shǒu
  
    “ jiāng tóu gōng diàn suǒ qiān mén liǔ xīn wéi shuí ?” xiě shī rén jiāng suǒ jiàn。“ qiān mén”, yán gōng diàn zhī duōshuō míng de fán huáér zhe suǒbiàn de fán huá jīn de xiāo tiáo lěng luò bìng bǎi zài qiǎo miào gòu chéng liǎo jīn duì kàn xìn shǒu niān láiquè jiàn jiàng xīn。“ liǔ xīn ”, jǐng shì hěn měi deàn shàng shì niǎo niǎo de liǔ shuǐ zhōng shì chōu fǎn qīng de xīn 。“ wéi shuí sān dǒu rán zhuǎn jǐng fǎn chèn 'āi tòng shì shuō jiāng shān huàn liǎo zhù rénèr shì shuō méi yòu yóu rén xiàn shāng xīn xiàn liáng yòu shǐ rén gān cháng cùn duàn de
  
    “ jīng xià nán yuànzhì xiào zhèng zhuì shuāng fēi shì 'èr fēnhuí 'ān shǐ zhī luàn qián chūn dào jiāng de fán huá jǐng xiàngzhè yòng èr zhuǎnyǐn chū liǎo jié fán huá nào de wén 。“ jīng xià nán yuànyuàn zhōng wàn shēng yán ”, xiān zǒng xiě nán yuàn jiāng zhī nán de róng yuàntáng xuán zōng kāi yuán 'èr shí nián( 732), míng gōng zhù dào jiā chéngzhí jiāng róng yuànxuán zōng hòu fēi gōng zhù jīng cháng tōng guò jiā chéng jiāng yóu shǎng。“ yuàn zhōng wàn shēng yán xiě chū jià yóu yuàn de háo huá shē chǐmíng zhū bǎo yìng zhào huā shēng huī
  
     rán hòu miáo xiě táng míng huáng yáng guì fēi yóu yuàn de qíng jǐng。“ tóng niǎn suí jūn”, shì chūhàn shū · wài chuán》。 hàn chéng yóu hòu gōngcéng xiǎng bān jié tóng niǎn zàibān jié jué shuō:“ guān huàshèng xián zhī jūnjiē yòu míng chén zài sān dài zhùnǎi yòu jīn tóng niǎn jìn zhī ?” hàn chéng xiǎng zuò 'ér méi yòu zuò de shìtáng míng huáng zuò chū lái liǎobèi bān jié jué liǎo de shìyáng guì fēi zhèng gānde míng zhè jiù qīng chǔ shuō míngtáng xuán zōng shìxián jūn”, ér shì zhù”。 zhī wàiyòu shēn cún yānxià miàn yòu tōng guò xiěcái rénlái xiě yáng guì fēi。“ cái rénshì gōng zhōng de guān men róng zhuāng shì wèishēn huáng jīn wéi jiáo kǒu lóng tóu de bái shè liè qín shòushì cóng háo huá zhāo yáng diàn rénde fēi yōng yòu táng jiāng shān de wáng gāi shì děng jǐng xiàng 'ācái rén men yǎng shè gāo kōngzhèng hǎo shè zhōng shuāng fēi de niǎo zhè jīng zhàn de shì yòng lái wéi tiān xià de tài píng guó jiā de tǒng què jǐn jǐn shì wèile yáng guì fēi de càn rán xiào”。 zhè xiē wáng hòu fēi men xiǎng dàozhè zhǒng fàng zòng de shēng huóquè zhèng shì men qīn shǒu zhǒng xià de huò luàn gēn miáo
  
    “ míng móu hào chǐ jīn zài xià shì sān fēnxiě shī rén zài jiāng tóu chǎn shēng de gǎn kǎifēn wéi liǎng céng céng(“ míng móu hào chǐ jīn zàizhì zhù xiāo ”) zhí chéng 'èr fēngǎn tàn táng xuán zōng yáng guì fēi de bēi 。“ míng móu hào chǐzhào yìng xiào zhèng zhuì shuāng fēi dexiào yáng guì fēixiàoshí de qíng tài shēng dòng 'ér rán。“ jīn zàisān zhào yìng fēn liǔ xīn wéi shuí wéi shuíèr shuō gèng gǎn qíng wéi chén tòng。“ xuè yóu húndiǎn chū liǎo yáng guì fēi zāo biàn hèngsǐcháng 'ān shī xiànshēn wéi yóu hún guī ”, men zuò shòujié děng cǎnyáng guì fēi mái zàng zài wèi shuǐ zhī bīn de wéitáng xuán zōng què jīng yóu jiàn shēn shān de shǔ dào shēng yīn róng miǎo máng róng yuàn yǎng shè niǎojīn wéi qián shēng liǎng fēnshī rén yùn yòng zhè xiān míng 'ér yòu qiǎo miào de duì zhàozhǐ chū liǎo men huò lín tóu de yīn guǒ guān xiěde jīng xīn dòng 'èr céng(“ rén shēng yòu qíng lèi zhān zhì wǎng chéng nán wàng chéng běi”) zǒng kuò quán piānxiě shī rén duì shì shì cāng sāng biàn huà de gǎn kǎiqián liǎng shì shuōrén shì yòu gǎn qíng dechù jǐng shāng huáilèi xiōng jīn rán shì qíng de suí rén shì de biàn huà 'ér biàn huàhuā kāi xiè shuǐ liúyǒng jìn zhè shì qíng fǎn chèn yòu qíngér gèng jiàn qíng shēnzuì hòu liǎng yòng xíng wéi dòng zuò miáo xiě lái xiàn gǎn kǎi de shēn chén de wǎng fán luàn。“ huáng hūn chén mǎn chéng gāo kǒng de fēn tuī xiàng dǐng diǎnshǐ kāi tóu detūn shēng ”、“ qián xíngyòu liǎo zhuóluòhuáng hūn lái línwéi fáng bèi rén mín de fǎn kàngpàn jūn fēn fēn chū dòng zhì chén fēi yánglǒngzhào liǎo zhěng cháng 'ān chéngběn lái jiù yōu fèn jiāo de shī rénzhè shí jiù gèng jiā xīn huǒ fén xiǎng huí dào cháng 'ān chéng nán de zhù chùquè fǎn 'ér zǒu xiàng liǎo chéng běixīn fán luàn jìng dào liǎo biàn nán běi de chéng chōng fēn 'ér xíng xiàng jiē shì shī rén nèi xīn de 'āi tòng
  
     zài zhè shǒu shī shī rén liú de gǎn qíng shì shēn chén de shì dedāng biǎo chū zhēn chéng de 'ài guó qíng de shí hòu liú chū duì méng nán jūn wáng de shāng dào zhī qíngzhè shì táng shèng shì de wǎn shì guó shì shuāi wēi de bēi quán piān biǎo xiàn deshì duì guó jiā wáng de shēn 'āi tòng
  
    “ āi shì zhè shǒu shī de xīnkāi piān shǎo líng lǎo tūn shēng ”, jiù chuàng zào chū liǎo qiáng liè de shù fēn wéihòu miàn xiě chūn qián xíng shì 'āi shāng huái hái shì 'āizuì hòu biàn nán běi gèng shì 'āi shāng de biǎo xiàn。“ āi lǒngzhào quán piānchén dùn cuò jìng shēn miǎo
  
     shī de jié gòucóng shí jiān shàng shuōshì cóng yǎn qián fān dào huí yòu cóng huí huí dào xiàn shícóng gǎn qíng shàng shuōshǒu xiān xiě 'āichù lèi shāng qíng shì 'āiāi 'ér huí yáng de xiǔ shēng huóyòu shēng bēi wáng guó de 'āi tòng tuī xiàng gāo cháozhè jǐn xiě chūāide yīn guǒ guān zào chéng liǎo qiáng liè de duì xiào guǒ chèn 'āijīn duì zhàogèng hǎo chū shī rén nán zhǐ de 'āi chóuzào chéng jié gòu shàng de zhé diē dàng yòu zhìwén liǎn yáng kāi biàn huà zhī miào,“ bǎi jīn zhàn zhù jiàn píng shī rén zhī ”( jiàn wèi qìng zhīshī rén xièjuàn shí )。
  
    ( zhāng yàn jǐn



【wénjí】táng shī 300 shǒuliǔ shù

【zīliàoláiyuán】 juàn 216_34


fàbiǎopínglún