唐代 杜甫 Du Fu  唐代   （712～770）
yǒng huái gǔ jì zhī wǔ Thoughts of Old Time V
dēng gāo A Long Climb
kè zhì A Hearty Welcome to Vice-prefect Cui
chūn wàng A Spring View
bā zhèn tú The Eight-sided Fortress
yuè yè On a Moonlight Night
bīng chē xíng A Song of War-chariots
yǒng huái gǔ jì zhī 'èr Poetic Thoughts on Ancient Sites II
qiū xīng bā shǒu Autumn 8
shāng chūn wǔ shǒu Spring and 5
shù gǔ sān shǒu Above the ancient 3
qiǎn xīng wǔ shǒu Qian xing 5
shǔ xiāng The Temple of the Premier of Shu
wàng yuè ( dài zōng ) A VIEW OF TAISHAN
wàng yuè ( xī yuè ) Wang Yue Huashan Mountain
wàng yuè ( nán yuè ) Wang Yue another anme for the Heng Mountain
dēng lóu From an Upper Story
dēng yuè yáng lóu On the Gate-tower at Youzhou
yǒng huái sing of one's feelings
dān qīng yǐn zèng cáo bà jiāng jūn A SONG OF A PAINTING TO GENERAL CAO
jiāng nán féng lǐ guī nián On Meeting Li Guinian Down the River
yuè yè yì shè dì Remembering my Brothers on a Moonlight Night
zèng wèi bā chù shì TO MY RETIRED FRIEND WEI
jiā rén ALONE IN HER BEAUTY
duō shǒu yī yè
qī yán gǔ shī Qiyan ancient style poetry
古柏行
gǔ bǎi xíng
A SONG OF AN OLD CYPRESS

杜甫


　　kǒng míng miào qián yòu lǎo bǎi， kē rú qīng tóng gēn rú shí。
　　 shuāng pí liù yǔ sì shí wéi ， dài sè cān tiān 'èr qiān chǐ。
　　 jūn chén yǐ yǔ shí jì huì， shù mù yóu wéi rén 'ài xī。
　　 yún lái qì jiē wū xiá cháng， yuè chū hán tōng xuě shān bái。
　　 yì zuó lù rào jǐn tíng dōng， xiān zhù wǔ hóu tóng bì gōng。
　　 cuī wéi zhī gān jiāo yuán gǔ， yǎo tiǎo dān qīng hù yǒu kōng。
　　 luò luò pán jù suī dé dì， míng míng gū gāo duō liè fēng。
　　 fú chí zì shì shén míng lì， zhèng zhí yuán yīn zào huà gōng。
　　 dà shà rú qīng yào liáng dòng， wàn niú huí shǒu qiū shān zhòng。
　　 bù lù wén zhāng shì yǐ jīng， wèi cí jiǎn fá shuí néng sòng。
　　 kǔ xīn qǐ miǎn róng lóu yǐ， xiāng yè zhōng jīng sù luán fèng。
　　 zhì shì yōu rén mò yuàn jiē， gǔ lái cái dà nán wéi yòng。


　　　　yìzhě: Witter Bynner

【báihuàwén】 kǒng míng miào qián yòu yī zhū gǔ lǎo de bǎi shù， zhī gān sè rú qīng tóng gēn dǐ gù rú pán shí。
shù pí jié bái rùn huá shùgàn yòu sì shí wéi ， qīng hēi sè cháo tiān sǒng lì zú yòu 'èr qiān chǐ。
liú bèi kǒng míng jūn chén yù hé yǔ shí jì wǎng， zhì jīn shù mù yóu zài réng bèi rén men 'ài xī。
bǎi shù gāo sǒng yún wù piāo lái qì jiē wū xiá， yuè chū hán guāng gāo zhào hán qì zhí tōng mín shān。
xiǎng xī rì xiǎo lù huán rào wǒ de cǎo táng dōng， xiān shēng miào yǔ wǔ hóu cí zài yī gè bì gōng。
bǎi shù zhī gān cuī wéi jiāo yuán zēng shēng gǔ zhì， miào yǔ shēn suì qī huì lián mián mén chuāng kuān kōng。
gǔ bǎi dú lì gāo sǒng suī rán pán jù dé dì， dàn shì wèi gāo gū 'ào bì dìng duō zhāo liè fēng。
tā dé dào fú chí zì rán shì shén míng wěi lì， tā zhèng zhí wěi 'àn yuán yú zào wù zhě zhī gōng。
dà shà rú ruò qīng dǎo yào yòu liáng dòng zhī chēng， gǔ bǎi zhòng rú qiū shān wàn nián yě nán lā dòng。
tā bù lù huā wén cǎi lǐ shǐ shì rén zhèn jīng， tā bù cí kǎn fá yòu yòu shuí néng gòu cǎi sòng？
tā suī yòu kǔ xīn yě nán miǎn lóu yǐ qīn shí， shù yè fāng xiāng céng jīng zhāo lái wǎng sù luán fèng。
tiān xià zhì shì yōu rén qǐng nǐ bù yào yuàn tàn， zì gǔ yǐ lái dà cái yī guàn nán dé zhòng yòng。

【zhùshì】 １、 xiān zhù： zhǐ liú bèi。
２、 luò luò： dú lì bù gǒu hé。
３、 bù lù wén zhāng： zhǐ gǔ bǎi méi yòu huā yè zhī měi。

【shǎng xī】 　　cǐ shī shì bǐxìng tǐ。 shī rén jiè zàn jiǔ jīng fēng shuāng、 tǐng lì hán kōng zhī gǔ bǎi， yǐ chēng xióng cái dà lüè、 gěng gěng zhōng xīn de kǒng míng。 jù jù yǒng gǔ bǎi， shēng shēng sòng wǔ hóu。 xiě gǔ bǎi gǔ lǎo， jiè yǐ xīng qǐ jūn chén jì huì， yǐ lǎo bǎi gū gāo， yù wǔ hóu zhōng zhēn。
　　 shī de qián liù jù wéi dì yī duàn， yǐ gǔ bǎi xīng qǐ， zàn qí gāo dà， jūn chén jì huì。 “ yún lái ” shí jù wéi dì 'èr duàn， yóu kuí zhōu gǔ bǎi， xiǎng dào chéng dū xiān zhù miào de gǔ bǎi， qí zhōng“ luò luò” liǎng jù， jì xiě shù， yòu xiě rén， shù rén xiāng róng。“ dà shà” bā jù wéi dì sān duàn， yīn wù jí rén， dà fā gǎn xiǎng。 zuì hòu yī jù yǔ yì shuāng guān， shū fā shī rén hóng tú bù zhǎn de yuàn fèn hé dà cái bùwèi yòng zhī gǎn kǎi。



【wénjí】táng shī 300 shǒu
fàbiǎopínglún