【白话文】 雨水打湿了座席，风急浪大拍击着船头。
歌*们的红裙子湿透了，愁容满面。
大家赶快把缆绳系在柳树上，风雨吹打得船上的帐幔翻卷，浪花拍击着船头。
回来的路上却有如秋风萧瑟，丈八沟的五月好像就是秋凉季节。

【注释】 （1）沾：打湿。
（2）越女：越地的美女，代指歌*。
（3）燕女：燕地的美女，代指歌*。
（4）缆：系船的绳子。
（5）翻：却。萧飒：（秋风）萧瑟。
（6）陂塘：水塘。此指丈八沟。

【资料来源】 卷224_53