【báihuàwén】 yòu wèi jǔ shì wú shuāng de měi rén， yǐn jū zài kōng kuàng de shān gǔ zhōng。
tā shuō zì jǐ shì gāo mén fǔ dì de nǚ zǐ， piāo líng lún luò dào yǔ cǎo mù xiāng yǐ。
guò qù guān zhōng yī dài zāo yù zhàn luàn， jiā lǐ de xiōng dì quán bèi luàn jūn shā lù。
guān jū gāo wèi yòu yòu shénme yòng？ zì jǐ de shī gǔ dōuwú fǎ shōu mái。
shì sú rén qíng dū yàn 'è shuāi bài de rén jiā， wàn shì jiù xiàng suí fēng 'ér zhuǎn de zhú huǒ。
zhàng fū shì gè qīng bó zǐ dì， pāo qì liǎo wǒ yòu qǔ liǎo gè měi lì rú yù de xīn rén。
hé huān huā shàng qiě zhī dào cháo kāi yè hé， yuān yāng niǎo chéng shuāng chéng duì cóng bù dú sù。
zhàng fū zhǐ kàn jiàn xīn rén huān xiào， nǎ lǐ tīng dé dào jiù rén kū qì？
quán shuǐ zài shān lǐ shì qīng chè de， chū liǎo shān jiù hún zhuó liǎo。
ràng shì nǚ diǎn mài zhū bǎo wéi chí shēng jì， qiān bǎ qīng luó xiū bǔ máo wū。
zhāi xià lái de huā bù yuàn chā zài tóu shàng， xǐ huān cǎi zhé mǎn bǎ de bǎi zhī。
tiān qì hán lěng， luó xiù xiǎn dé fènwài dān bó， huáng hūn shí fēn， dú zì yǐ zài xiū cháng de zhú shàng。

【zhùshì】 jué dài： guànjué dāng dài， jǔ shì wú shuāng。
yōu jū： jìng chù guī shì， tián dàn zì shǒu。
líng luò： piāo líng lún luò。
yǐ cǎo mù： zhù zài shān lín zhōng。
sāngluàn： sǐ wáng hé huò luàn， zhǐ zāo féng 'ān shǐ zhī luàn。
guān gāo： zhǐ niàn jiā guān jiē gāo。
gǔ ròu： zhǐ zāonàn de xiōng dì。
zhuǎn zhú： zhú huǒ suí fēng zhuàndòng， bǐ yù shì shì biàn huà wú cháng。
fū xù： zhàng fū。
xīn rén： zhǐ zhàng fū xīn qǔ de qī zǐ。
hé hūn： yè hé huā， yè zǐ cháo kāi yè hé。
yuān yāng： shuǐ niǎo， cí xióng chéng duì， rì yè xíng yǐng bù lí。
jiù rén： jiā rén zì chēng。
mài zhū： yīn shēng huó qióng kùn 'ér mài zhū bǎo。
qiān luó： shí qǔ shù téng lèi zhī tiáo。 yě shì xiě jiā rén de qīng pín。
cǎi bǎi： cǎi zhāi bǎi shù yè。
dòng： wǎng wǎng。
xiū zhú： cháng cháng de lǜ yè。

【shǎng xī】 　　běn shǒu shī zuò yú qián yuán 'èr nián qiū jì， ān shǐ zhī luàn fā shēng hòu de dì wǔ nián。 zài cǐ zhī qián， dù fǔ bèi pò cí diào huá zhōu sī gōng cān jūn zhí wù， wéi shēng jì suǒ pò， xié dài qī zǐ， fān shān lái dào biān yuǎn de qín zhōu。 dù fǔ duì dà táng cháo tíng， jié zhōng jìn lì， dān xīn gěng gěng， zuì hòu què luò dé qì guān piào bó de jiǒng jìng。 jí biàn shì zài guān shān nán yuè、 jī hán jiāo pò de qíng kuàng xià， réng shǐ zhōng bù wàng guó jiā mín zú de mìng yùn。 zhè yàng de bù píng jì yù， zhè yàng de gāo fēng liàng jié， hèshī zhōng nǚ zhù rén gōng shì hěn xiāng xiàng de。 yīn cǐ， běn shī jì fǎn yìng kè guān cún zài de shè huì wèn tí， yòu tǐ xiàn liǎo shī rén de zhù guān jì tuō。 shī zhōng rén wù bēi cǎn de mìng yùn yǔ gāo shàng de qíng cāo xíng chéng liǎo qiáng liè de duì zhào， jì ràng rén tóng qíng， yòu lìng rén jìng pèi。 shī rén yòng 「 fù 」 de shǒu fǎ miáo xiě jiā rén bēi kǔ de shēng huó， tóng shí yòng「 bǐ xīng」 zàn měi liǎo tā gāo jié de pǐn gé。 quán shī hán xù yùn jiè， nài rén xún wèi， gǎn rén fèi fǔ， qiáng liè dì yǐn qǐ dú zhě de gòng míng， kě wèi jiā zuò。
　　
　　[ jiàn shǎng ]
　　 shī de zhù rén gōng shì yī gè zhàn luàn shí bèi yí qì de nǚ zǐ。 zài zhōng guó gǔ diǎn wén xué de rén wù huà láng zhōng， zhè shì yī gè dú tè 'ér xiān míng de nǚ xìng xíng xiàng。
　　
　　　　 shī yī kāi tóu， biàn yǐn chū zhè wèi yōu jū kōng gǔ de jué dài jiā rén， jiē zhe yǐ “ zì yún ” lǐng qǐ， yóu jiā rén sù shuō zì jǐ de shēn shì zāo yù。 tā shuō zì jǐ chū shēn yú gāo mén fǔ dì， dàn shēng bù féng shí， gǎn shàng liǎo shè huì dòng luàn； xiōng dì suī guān jū gāo wèi， dàn cǎn sǐ yú luàn jūn zhī zhōng， lián shī gǔ yě wú fǎ shōu zàng。 zài zhè rén qíng shì tài suí zhe quán shì zhuǎn yí 'ér lěng nuǎn yán liáng de shè huì lǐ， mìng yùn duì yú bù xìng zhě gé wài lěng kù。 yóu yú niàn jiā rén wáng shì qù， qīng bó de fū xù wú qíng dì pāo qì liǎo tā， zài tā de tòng kū shēng zhōng yǔ xīn rén xún huān zuò lè qù liǎo。 shè huì de、 jiā tíng de、 gè rén de zāinàn fēn zhì tà lái， tǒng tǒng jiàng lín dào zhè gè ruò nǚ zǐ tóu shàng。 nǚ zhù rén gōng de cháng piān dú bái， biān xù shù， biān yì lùn， qīng sù gè rén de bù xìng， kǎi tàn shì qíng de lěng kù， yán cí zhī zhōng chōng yì zhe bēi fèn bù píng。 yóu qí shì“ hé hūn shàng zhī shí， yuān yāng bù dú sù” de bǐ yù，“ dàn jiàn xīn rén xiào， nà wén jiù rén kū” de duì zhào， shǐ rén xiǎng jiàn tā shēng lèi jù xià de tòng kǔ shén qíng。
　　
　　　　 dàn shì， nǚ zhù rén gōng méi yòu bèi bù xìng yā dǎo， méi yòu xiàng mìng yùn qū fú， tā tūn xià shēng huó de kǔ guǒ， dú xiàng shēn shān 'ér yǔ cǎo mù wéi lín liǎo。 shī de zuì hòu liù jù， zhuólì miáo xiě shēn gǔ yōu jū de qī liáng jǐng kuàng。 máo wū xū bǔ， cuì xiù chēng bó， mài zhū shì yǐ dù rì， cǎi bǎi zǐ 'ér wéi shí， jiàn dé jiā rén shēng huó de qīng pín kùn jiǒng； shǒu bù jiā shì， fā bù chā huā， tiān hán rì mù zhī jì， yǐ xiū zhú 'ér lín fēng， biǎo xiàn tā xíng róng qiáo cuì hé nèi xīn de jì mò、 āi yuàn。 wú lùn cóng wù zhì cóng jīng shén lái shuō， jiā rén de jìng yù dōushì kǔ bù kān yán de。 xìng 'ér shàng yòu yī gè qín kuài de shì bì， chū zé biàn mài jiù wù， guī zé bǔ wū cǎi shí， yǔ zhù rén xiāng yǐ wéi mìng， fǒu zé， nà jiāng shì hé děng gū kǔ nán nài 'ā！
　　
　　　　 shī rén zài yòng“ fù” de shǒu fǎ miáo xiě jiā rén gū kǔ shēng huó de tóng shí， yě jiè zhù“ bǐxìng” zàn měi liǎo tā gāo jié zì chí de pǐn gé。 gù rán，“ qiān luó bǔ máo wū” ── nà jiǎn lòu 'ér qīng yōu de huán jìng，“ zhāi huā bù chā huā”── nà 'ài měi 'ér bùwèi róng de qíng qù， yǐ jīng zhǎn shì chū jiā rén chún jié pǔ sù de xīn líng； dàn“ cǎi bǎi dòng yíng jū” hé“ rì mù yǐ xiū zhú” de miáo xiě， què gèng jiāng jiā rén xíng xiàng yǔ“ zhú”、“ bǎi” zhè xiē chóng gāo pǐn zhì de xiàng zhēng lián xì qǐ lái， cóng 'ér 'àn shì dú zhě： nǐ kàn zhè wèi shí chéng mìng jiǎn de nǚ zǐ， bù shì hěn xiàng nà jīng hán bù diāo de cuì bǎi hé tǐng bá jìngjié de lǜ zhú má？ tóng yàng，“ zài shān quán shuǐ qīng， chū shān quán shuǐ zhuó” liǎng jù yě shì xiàng zhēng nǚ zhù rén gōng de gāo jié qíng cāo de。 chū shān shuǐ zhuó shì zài shān shuǐ qīng de péi chèn， hé xīn zài yú yī gè“ qīng” zì。 shī rén shì yào yòng shān zhōng quán shuǐ zhī qīng bǐ yù kōng gǔ jiā rén de pǐn gé zhī qīng， yǔ“ yǐ zhú”、“ cǎi bǎi” shì chū yú tóng yī jī zhù de。
　　
　　　　 mìng yùn shì bēi cǎn de， qíng cāo shì gāo jié de， zhè shì jiā rén xíng xiàng de liǎng gè cè miàn。 shī rén kè huà rén wù de zhè liǎng gè cè miàn， zài xíng wén shàng cǎi yòng liǎo bù tóng de rén chēng。 xù shù jiā rén mìng yùn， shì dì yī rén chēng de qīng sù， yǔ qì shuài zhí hān chàng； zàn měi jiā rén pǐn gé， shì dì sān rén chēng de miáo zhuàng， bǐ diào hán xù yùn jiè。 shuài zhí hān chàng， suǒ yǐ gǎn rén fèi fǔ， chù fā dú zhě de gòng míng； hán xù yùn jiè， suǒ yǐ nài rén xún wèi， gěi dú zhě liú xià xiǎng xiàng de yú dì。 liǎng zhě hù xiāng pèi hé， shǐ dé nǚ zhù rén gōng de xíng xiàng jì chōng mǎn bēi jù sè cǎi yòu fù yú chóng gāo gǎn。
　　
　　　　 guān yú zhè shǒu shī de zuò yì， qīng rén huáng shēng rèn wéi：“ ǒu yòu cǐ rén， yòu cǐ shì， shì qiē fàng chén zhī gǎn， gù zuò cǐ shī。” shī zuò yú qián yuán 'èr nián（ 759） qiū jì， nà shì 'ān shǐ zhī luàn fā shēng hòu de dì wǔ nián。 zǎo xiē shí hòu， shī rén bù dé yǐ cí diào huá zhōu sī gōng cān jūn zhí wù， wéi shēng jì suǒ qū shǐ， qiè fù jiāng chú， fān guò lǒng shān， lái dào biān yuǎn de qín zhōu。 dù fǔ duì dà táng cháo tíng， jié zhōng jìn lì， dān xīn gěng gěng， jìng luò dào qì guān piào bó de jiǒng jìng。 dàn tā zài guān shān nán yuè、 yī shí wú zhe de qíng kuàng xià， yě shǐ zhōng bù wàng guó jiā mín zú de mìng yùn。 zhè yàng de bù píng zāo jì， zhè yàng de gāo fēng liàng jié， tóng zhè shǒu shī de nǚ zhù rén gōng shì hěn yòu xiē xiāng xiàng de。“ tóng shì tiān yá lún luò rén， xiāng féng hé bì céng xiāng shí。”（ bái jū yì《 pí pá xíng》） dù fǔ de《 jiā rén》， yìng gāi kàn zuò shì yī piān kè guān fǎn yìng yǔ zhù guān jì tuō xiāng jié hé de jiā zuò。
　　
　　　　（ zhào qìng péi）

【zīliàoláiyuán】 juàn 218_5