【báihuàwén】 zài jiàn nán hū rán chuán shuō， shōu fù jì běi de xiāo xī，
chū tīng dào bēi xǐ jiāo jí， tì lèi zhān mǎn liǎo yī cháng。
huí tóu kàn kàn qī zǐ 'ér nǚ， yōu chóu bù zhī qù xiàng？
hú luàn shōu juàn shī shū， wǒ gāo guāng dé kuài yào fā kuáng！
bái tiān wǒ yào kāi huái tòng yǐn， fàng shēng zòng qíng gē chàng；
míng mèi chūn guāng hé wǒ zuò bàn， wǒ hǎo qǐ chéng hái xiāng。
fǎng fó jué dé， wǒ yǐ cóng bā xiá chuān guò liǎo wū xiá；
hěn kuài biàn dào liǎo xiāng yáng， xuán jí yòu bēn xiàng luò yáng。

【zhùshì】 １、 què kàn： huí kàn。
２、 chóu hé zài： bù zài chóu。
３、 mànjuǎn： suí shǒu juǎnqǐ。 gǔ dài shī wén jiē xiě zài juǎnzǐ shàng。
４、 qīng chūn jù： yì wèi chūn guāng míng mèi， niǎo yǔ huā xiāng ， hái xiāng shí bìng bù jì mò。
５、 jí cóng liǎng jù： xiǎng xiàng zhōng hái xiāng lù xiàn， jí chū xiá dōng xià， yóu shuǐ lù dǐ xiāng yáng， rán hòu yóu lù lù xiàng luò yáng。 cǐ shī jù mò yòu zì zhù yún： " yú yòu tián yuán zài dōng jīng。 "（ zhǐ luò yáng）。 bā xiá： sì chuān dōng běi bù bā jiāng zhōng zhī xiá。 wū xiá： zài jīn sì chuān wū shān xiàn dōng， cháng jiāng sān xiá zhī yī。 xiāng yáng： jīn shǔ hú běi。

【shǎng xī】 　　zhè shì yī shǒu xù shì shū qíng shī， dài zōng guǎng dé yuán nián（ ７ ６３） chūn zuò yú zǐ zhōu。 yán xù qī nián duō de 'ān shǐ zhī luàn， zhōng yú jié shù liǎo。 zuò zhě xǐ wén jì běi guāng fù， xiǎng dào kě yǐ qiè juàn hái xiāng， xǐ jí 'ér tì， zhè zhǒng jī qíng shì rén suǒ gòng yòu de。 quán shī háo wú bàn diǎn shì， qíng zhēn yì qiē。 dú liǎo zhè shǒu shī， wǒ men kě yǐ xiǎng xiàng zuò zhě dāng shí duì zhe qī 'ér kǎn kǎn jiǎng shù jié bào， shǒu wǔ zú dǎo， jīng xǐ yù kuáng de shén tài。 yīn cǐ， lì dài shī lùn jiādōu jí wéi tuī chóng zhè shǒu shī。 pǔ qǐ lóng zài《 dú dù xīn jiě》 zhōng chēng zàn tā shì dù fǔ " shēng píng dì yī shǒu kuài shī。 "
　　
　　[ jiàn shǎng ]
　　 zhè shǒu shī， zuò yú táng dài zōng guǎng dé yuán nián（ 763） chūn tiān， zuò zhě wǔ shí 'èr suì。 bǎo yìng yuán nián（ 762） dōng jì， táng jūn zài luò yáng fù jìn de héng shuǐ dǎ liǎo yī gè dà shèng zhàng， shōu fù liǎo luò yáng hé zhèng（ jīn hé nán zhèng zhōu）、 biàn（ jīn hé nán kāi fēng） děng zhōu， pàn jūn tóu lǐng xuē sōng、 zhāng zhōng zhì děng fēn fēn tóu jiàng。 dì 'èr nián， jí guǎng dé yuán nián zhēngyuè， shǐ sī míng de 'ér zǐ shǐ cháo yì bīng bài zì yì， qí bù jiāng tián chéng sì、 lǐ huái xiān děng xiāng jì tóu jiàng。 zhèng liú yù zǐ zhōu（ zhì suǒ zài jīn sì chuān sān tái）， guò zhe piāo bó shēng huó de dù fǔ tīng dào zhè gè xiāo xī， yǐ bǎo hán jī qíng de bǐ mò， xiě xià liǎo zhè piān kuài zhì rén kǒu de míng zuò。
　　
　　　　 dù fǔ yú cǐ shī xià zì zhù： “ yú tián yuán zài dōng jīng ”， shī de zhù tí shì shū xiě hū wén pàn luàn yǐ píng de jié bào， jí yú bēn huí lǎo jiā de xǐ yuè。“ jiàn wài hū chuán shōu jì běi”， qǐ shì xùn měng， qià qiē dì biǎo xiàn liǎo jié bào de tū rán。“ jiàn wài” nǎi shī rén suǒ zài zhī dì，“ jì běi” nǎi 'ān shǐ pàn jūn de lǎo cháo， zài jīn hé běi dōng běi bù yī dài。 shī rén duō nián piāo bó“ jiàn wài”， jiān kǔ bèi cháng， xiǎng huí gù xiāng 'ér bù kě néng， jiù yóu yú“ jì běi” wèi shōu， ān shǐ zhī luàn wèi píng。 rú jīn“ hū chuán shōu jì běi”， zhēn rú chūn léi zhà xiǎng， shān hóng tū fā， jīng xǐ de hóng liú， yī xià zǐ chōng kāi liǎo yù jī yǐ jiǔ de qíng gǎn zhá mén， pēn bó 'ér chū， tāo fān làng yǒng。“ chū wén tì lèi mǎn yī cháng”， jiù shì zhè jīng xǐ de qíng gǎn hóng liú yǒng qǐ de dì yī gè làng tóu。
　　
　　　　“ chū wén” jǐn chéng“ hū chuán”。“ hū chuán” biǎo xiàn jié bào lái dé tài tū rán，“ tì lèi mǎn yī cháng” zé yǐ xíng chuán shén， biǎo xiàn tū rán chuán lái de jié bào zài“ chū wén” de yī chà nà suǒ jī fā de gǎn qíng bō tāo， zhè shì xǐ jí 'ér bēi、 bēi xǐ jiāo jí de bī zhēn biǎo xiàn。“ jì běi” yǐ shōu， zhàn luàn jiāng xī， qián kūn chuāng yí、 lí yuán jí kǔ， dū jiāng dé dào liáo jiù， gè rén diān pèi liú lí、 gǎn shí hèn bié de kǔ rì zǐ， zǒng suàn 'áo guò lái liǎo， zěn néng bù xǐ！ rán 'ér tòng dìng sī tòng， huí xiǎng bā nián lái de chóngchóng kǔ nán shì zěn yàng 'áo guò lái de， yòu bù jìn bēi cóng zhōng lái， wú fǎ yā yì。 kě shì， zhè yīcháng hào jié， zhōng yú xiàng 'è mèng yī bān guò qù liǎo， zì jǐ kě yǐ fǎn huí gù xiāng liǎo， rén men jiāng kāi shǐ xīn de shēng huó liǎo， yú shì yòu zhuǎn bēi wéi xǐ， xǐ bù zì shèng。 zhè“ chū wén” jié bào zhī shí de xīn lǐ biàn huà、 fù zá gǎn qíng， rú guǒ yòng sǎnwén de xiě fǎ， bì xū hěn duō bǐ mò， ér shī rén zhǐ yòng“ tì lèi mǎn yī cháng” wǔ gè zì zuò xíng xiàng de miáo huì， jiù zú yǐ gài kuò zhè yī qiē。
　　
　　　　 dì 'èr lián yǐ zhuǎn zuò chéng， luò jiǎo yú“ xǐ yù kuáng”， zhè shì jīng xǐ de qíng gǎn hóng liú yǒng qǐ de gèng gāo hóng fēng。“ què kàn qī zǐ”、“ mànjuǎn shī shū”， zhè shì liǎng gè lián xù xìng de dòng zuò， dài yòu yī dìng de yīn guǒ guān xì。 dāng zì jǐ bēi xǐ jiāo jí，“ tì lèi mǎn yī cháng” zhī shí， zì rán xiǎng dào duō nián lái tóng shòu kǔ nán de qī zǐ 'ér nǚ。“ què kàn” jiù shì“ huí tóu kàn”。“ huí tóu kàn” zhè gè dòng zuò jí fù yì yùn， shī rén sì hū xiǎng xiàng jiā rén shuō xiē shénme， dàn yòu bù zhī cóng hé shuō qǐ。 qí shí， wú xū shuō shí me liǎo， duō nián lǒngzhào quán jiā de chóu yún bù zhī páo dào nǎ 'ér qù liǎo， qīn rén mendōu bù zài shì chóu méi kǔ liǎn， ér shì xiào zhú yán kāi， xǐ qì yáng yáng。 qīn rén de xǐ fǎn zhuǎn lái zēng jiā liǎo zì jǐ de xǐ， zài yě wú xīn fú 'àn liǎo， suí shǒu juǎnqǐ shī shū， dà jiā tóng xiǎng shèng lì de huān lè。
　　
　　　　“ bái shǒu fàng gē xū zòng jiǔ， qīng chūn zuò bàn hǎo hái xiāng” yī lián， jiù“ xǐ yù kuáng” zuò jìn yī bù shū xiě。“ bái shǒu”， diǎn chū rén yǐ dào liǎo lǎo nián。 lǎo nián rén nán dé“ fàng gē”， yě bù yí“ zòng jiǔ”； rú jīn jì yào“ fàng gē”， hái xū“ zòng jiǔ”， zhèng shì“ xǐ yù kuáng” de jù tǐ biǎo xiàn。 zhè jù xiě“ kuáng” tài， xià jù zé xiě“ kuáng” xiǎng。“ qīng chūn” zhǐ chūn jì， chūn tiān yǐ jīng lái lín， zài niǎo yǔ huā xiāng zhōng yǔ qī zǐ 'ér nǚ men“ zuò bàn”， zhèng hǎo“ hái xiāng”。 xiǎng dào zhè lǐ， yòu zěn néng bù“ xǐ yù kuáng”！
　　
　　　　 wěi lián xiě“ qīng chūn zuò bàn hǎo hái xiāng” de kuáng xiǎng gǔ yì 'ér fēi， shēn zài zǐ zhōu， ér tánzhǐ zhī jiān， xīn yǐ huí dào gù xiāng。 jīng xǐ de gǎn qíng hóng liú yú hóng fēng dié qǐ zhī hòu juǎnqǐ lián tiān gāo cháo， quán shī yě zhì cǐ jié shù。 zhè yī lián， bāo hán sì gè dì míng。“ bā xiá” yǔ“ wū xiá”，“ xiāng yáng” yǔ“ luò yáng”， jì gè zì duì 'ǒu（ jù nèi duì）， yòu qián hòu duì 'ǒu， xíng chéng gōng zhěng de dì míng duì； ér yòng“ jí cóng”、“ biàn xià” wǎn hé， liǎng jù jǐn lián， yī qì guàn zhù， yòu shì huó pō liú zǒu de liú shuǐ duì。 zài jiā shàng“ chuān”、“ xiàng” de dòng tài yǔ liǎng“ xiá” liǎng“ yáng” de chóngfù， wén shì、 yīn diào， xùn jí yòu rú shǎn diàn， zhǔn què dì biǎo xiàn liǎo xiǎng xiàng de fēi chí。 shì xiǎng，“ bā xiá”、“ wū xiá”、“ xiāng yáng”、“ luò yáng”， zhè sì gè dì fāng zhī jiān dōuyòu duō me màn cháng de jù lí， ér yī yòng“ jí cóng”、“ chuān”、“ biàn xià”、“ xiàng” guàn chuàn qǐ lái， jiù chū xiàn liǎo“ jí cóng bā xiá chuān wū xiá， biàn xià xiāng yáng xiàng luò yáng” jí sù fēi chí de huà miàn， yī gè jiē yī gè dì cóng yǎn qián yī shǎn 'ér guò。 zhè lǐ xū yào zhǐ chū de shì： shī rén jì zhǎn shì xiǎng xiàng， yòu miáo huì shí jìng。 cóng“ bā xiá” dào“ wū xiá”， xiá xiǎn 'ér zhǎi， zhōu xíng rú suō， suǒ yǐ yòng“ chuān”； chū“ wū xiá” dào“ xiāng yáng”， shùn liú jí shǐ， suǒ yǐ yòng“ xià”； cóng“ xiāng yáng” dào“ luò yáng”， yǐ huàn lù lù， suǒ yǐ yòng“ xiàng”， yòng zì gāo dù zhǔn què。
　　
　　　　 zhè shǒu shī， chú dì yī jù xù shì diǎn tí wài， qí yú gè jù， dōushì shū fā hū wén shèng lì xiāo xī zhī hòu de jīng xǐ zhī qíng。 wàn hú quán yuán， chū zì xiōng yì， bēn yǒng zhí xiè。 chóu zhào 'áo zài《 dù shǎo líng jí xiáng zhù》 zhōng yǐn wáng sì shì de huà shuō：“ cǐ shī jù jù yòu xǐ yuè yì， yī qì liú zhù， ér qū zhé jìn qíng， jué wú zhuāng diǎn， yù pǔ yù zhēn， tā rén jué bù néng dào。” hòu dài shī lùn jiādōu jí wéi tuī chóng cǐ shī， zàn qí wéi lǎo dù“ shēng píng dì yī shǒu kuài shī yě”（ pǔ qǐ lóng《 dú dù xīn jiě》）。
　　
　　　　（ huò sōng lín）