唐代 杜甫 Du Fu  唐代   (712~770)
yǒng huái zhī Thoughts of Old Time V
dēng gāo A Long Climb
zhì A Hearty Welcome to Vice-prefect Cui
chūn wàng A Spring View
zhèn The Eight-sided Fortress
yuè On a Moonlight Night
bīng chē xíng A Song of War-chariots
yǒng huái zhī 'èr Poetic Thoughts on Ancient Sites II
qiū xīng shǒu Autumn 8
shāng chūn shǒu Spring and 5
shù sān shǒu Above the ancient 3
qiǎn xīng shǒu Qian xing 5
shǔ xiāng The Temple of the Premier of Shu
wàng yuè ( dài zōng ) A VIEW OF TAISHAN
wàng yuè ( yuè ) Wang Yue Huashan Mountain
wàng yuè ( nán yuè ) Wang Yue another anme for the Heng Mountain
dēng lóu From an Upper Story
dēng yuè yáng lóu On the Gate-tower at Youzhou
yǒng huái sing of one's feelings
dān qīng yǐn zèng cáo jiāng jūn A SONG OF A PAINTING TO GENERAL CAO
jiāng nán féng guī nián On Meeting Li Guinian Down the River
yuè shè Remembering my Brothers on a Moonlight Night
zèng wèi chù shì TO MY RETIRED FRIEND WEI
jiā rén ALONE IN HER BEAUTY
duō shǒu yī yè
yán shī Qiyan lushi,a poem of eight lines
咏怀古迹之三
yǒng huái zhī sān
Thoughts of Old Time III

杜甫


  qún shān wàn jīng ménshēngzhǎng míng fēi shàng yòu cūn
   tái lián shuò liú qīng zhǒng xiàng huáng hūn
   huà shěng shí chūn fēng miànhuán pèi kōng guī yuè hún
   qiānzǎi zuò fēn míng yuàn hèn zhōng lùn


    yìzhě: Witter Bynner

【báihuàwén】 qiān shān wàn wēi duàn bēn jīng mén hái liú shēngzhǎng míng fēi de shān cūn
bié hàn gōng jià dào běi fāng de huāng zhǐ liú xià qīng zhǒng zuò miàn xiàng zhe huáng hūn
píng kàn hàn yuán shí yuè mào huā róngzhāo jūn pèi dài shì rán yuè guī hún
qiānzǎi liú chuán zuò de yīn zhōng qīng de fēn míng shì mǎn qiāng bēi fèn

【zhùshì】 míng fēi wáng qiángwáng zhāo jūnhàn yuán gōng rénjìn shí yīn zhāo huì gǎi chēng míng jūnhòu rén yòu chēng míng fēizhāo jūn cūn zài guī zhōujīn běi guī xiàndōng běi shí kuí zhōu xiāng jìn
shàng yòu cūnhái liú xià shēngzhǎng de cūn zhuāng zhī
zhāo jūn kāi hàn gōngyuǎn jià xiōng hòucóng zài huí láiyǒng yuǎn shuò lián zài liǎo táiyóu jìn wáng suǒ jiāng yānhèn 》: " míng fēi shíyǎng tiān tài tái shāo yuǎnguān shān 。 " shuò běi fāng shā zhǐ xiōng suǒ zhī
huà wèi yuán duì zhe huà néng kàn qīng de měi róng yán
huán pèi wèi zhāo jūn zài xiōng guīzhǐ yòu de hún néng yuè guī lái yuē " kōng guī "。 yìng shàng " xiàng huáng hūn "。 huán pèi zhuāng shì pǐnzhǐ zhāo jūn
qiānzǎi liǎng běn rén yuèqìxiāng chuán hàn gōng zhùshí wéi jiāng wáng jià sūngōng zhù bēi shāng rén nǎi shàng tánpípá zhīyīn zhāo jūn shì sūn gōng zhù yuǎn jià yòu lèi chù tuī xiǎng yòuqín cāo zhāo jūn zài wàicéng zuò yuàn zhī hòu rén míng wéizhāo jūn yuàn》。 zuò zhōng de yīn zhōng lùn zhōng de yuàn

【shǎng xī】   zhè shì jīng guò zhāo jūn cūn shí suǒ zuò de yǒng shǐ shīxiǎng dào zhāo jūn shēng míng bāng sài wài guó zhī yuànnán yán biǎoyīn zhù luò zài " yuàn hèn " èr , " " èr shì yuàn de kāi shǐ, " liú " liǎng shì yuàn de zhōng jiézuò zhě tóng qíng zhāo jūn gǎn kǎi shēnshěn qián shuō: " yǒng zhāo jūn shī wéi jué chàng。 " xìn rán
  
  [ jiàn shǎng ]
   zhè shìyǒng huái shǒuzhōng de sān shǒushī rén jiè yǒng zhāo jūn cūnhuái niàn wáng zhāo jūn lái shū xiě de huái bào
  
     qún shān wàn jīng ménshēngzhǎng míng fēi shàng yòu cūn shī de duān liǎng shǒu xiān diǎn chū zhāo jūn cūn suǒ zài de fāng tǒng zhìshuō:“ zhāo jūn cūnzài jīng zhōu guī zhōu dōng běi shí 。” zhǐ zài jīn běi guī xiàn de xiāng xiě zhè shǒu shī de shí hòuzhèng zhù zài kuí zhōu bái chéngzhè shì sān xiá tóu shì jiào gāo zhàn zài bái chéng gāo chùdōng wàng sān xiá dōng kǒu wài de jīng mén shān jìn de zhāo jūn cūnyuǎn shù bǎi běn lái shì wàng dào dedàn huī xiǎng xiàng yóu jìn yuǎngòu xiǎng chū qún shān wàn suí zhe xiǎn de jiāng liúbēn jīng mén shān de xióng zhuàng de jǐng jiù zhè jǐng zuò wéi běn shī de shǒu shì hěn píng fán xiě sān xiá jiāng liú yòuzhòng shuǐ huì wàn táng zhēng mén”(《 cháng jiāng 'èr shǒu》) de jǐng yòng zhēng chū liǎo sān xiá shuǐ shì zhī jīng xiǎnzhè yòng chū liǎo sān xiá shān shì de xióng shēng dòngzhè shuō shì yòu de duì zhàodàn shìshī de xià què luò dào xiǎo xiǎo de zhāo jūn cūn shàng yòu diǎn chū rén wàiyīn yǐn píng lùn jiā xiē tóng de lùn míng rén zhèn hēng píng zhù de shī tōngjiù shuō:“ qún shān wàn jīng méndāng shēngzhǎng yīng xióng wèi wéi zuò。” shì zhè yàng xiàng xióng wěi de zhǐ yòu yòng zài shēngzhǎng yīng xióng de fāng cái shìdàngyòng zài zhāo jūn cūn shàng shì shì xié diào deqīng rén zhān tài de shī yào yòu shì lìng zhǒng kàn shuō:“ duān shì zhōng děng wèi shān shuǐ wēi zhōng líng xiùshǐ chǎn míng fēishuō yǎo tiǎo hóng yánjīng tiān dòng 。” shì shuō zhèng shì wèile tái gāo zhāo jūn zhè yǎo tiǎo hóng yán”, yào xiědejīng tiān dòng ”, suǒ cái jiè gāo shān chuān de xióng wěi xiàng lái hōng tuō yáng lún shī jìng quánshuō:“ cóng líng shuō duō shǎo zhèng zhòng。” xiāng jiē jìnjiū jìng shuí shì shuí fēi huì shī rén de gòu yào jié quán shī de zhù zhōng xīn cái néng shuō míng báisuǒ liú dào hòu miàn zài shuō
  
    “ tái lián shuò liú qīng zhǒng xiàng huáng hūn。” qián liǎng xiě zhāo jūn cūnzhè liǎng cái xiě dào zhāo jūn běn rénshī rén zhǐ yòng zhè yàng jiǎn duǎn 'ér xióng hún yòu de liǎng shījiù xiě jìn liǎo zhāo jūn shēng de bēi cóng zhè liǎng shī de gòu shuō gài shì jiè yòng liǎo nán cháo jiāng yānhèn de huà:“ míng fēi shíyǎng tiān tài tái shāo yuǎnguān shān wàng jūn wáng zhōng jué 。” dàn shìzǎi duì zhào xià zhī hòu men yīnggāi chéng rèn zhè liǎng shī suǒ gài kuò de xiǎng nèi róng de fēng shēn chāo guò liǎo jiāng yānqīng rén zhū hàn shī jiě shuō:“ lián xiě chū sài zhī jǐng,‘ xiàng xiě hàn zhī xīn xià yòu shén。” shuō hěn duìdàn shìyòu shén de bìng zhǐ zhè liǎng zhǐ kàn shàng de tái shuò rán jiù huì xiǎng dào bié hàn gōngyuǎn jià xiōng de zhāo jūn zài wàn zhī wàizài guó shū de huán jìng zhōng bèi suǒ guò de shēng huóér xià xiě zhāo jūn zàng sài wàiyòng qīng zhǒnghuáng hūn zhè liǎng zuì jiǎn dān 'ér xiàn chéng de huìyóu yòu qiǎo ruò zhuō de shù jiàng xīnzài cháng de yán huáng hūn liǎng dōushì zhǐ shí jiānér zài zhè gèng zhù yào shì zhǐ kōng jiān liǎo zhǐ de shì biān de lián zài delǒngzhào de huáng hūn de tiān shì yàng fǎng néng gòu tūn shí qiēxiāo huà qiēdàn shì yòu cǎozhǎng qīng de qīng zhǒng tūn shí xiàxiāo huà liǎoxiǎng dào zhè zhè shī rán jiù gěi rén zhǒng tiān qíngqīng zhǒng yòu hèn de guǎng 'ér chén zhòng zhī gǎn
  
    “ huà shěng shí chūn fēng miànhuán pèi kōng guī yuè hún。” zhè shì jǐn jiē zhe qián liǎng gèng jìn xiě zhāo jūn de shēn shì jiā guó zhī qínghuà chéng qián sān huán pèi chéng qián huà shì shuōyóu hàn yuán de hūn yōngduì hòu fēi gōng rén menzhǐ kàn huà kàn rén men de mìng yùn wán quán jiāo gěi huà gōng men lái bǎi shěng shíshì lüè shí zhī shuō yuán cóng huà lüè shí zhāo jūnshí shàng jiù shì gēn běn shí zhāo jūnsuǒ jiù zào chéng liǎo zhāo jūn zàng shēn sài wài de bēi huán pèi shì xiě huái niàn guó zhī xīnyǒng yuǎn biànsuī liú qīng zhǒnghún líng hái huì zài yuè huí dào shēngzhǎng de zhī bāngnán sòng rén jiāng kuí zài de yǒng méi míng zuòshū yǐng céng jīng zhè shī cóng xíng xiàng shàng jìn fēng gāo
  
     zhāo jūn guàn shā yuǎn
     dàn 'àn jiāng nán jiāng běi
     xiǎng pèi huán yuè guī lái
     huà zuò huā yōu
  
     zhè xiě zhāo jūn xiǎng niàn de shì jiāng nán jiāng běi shì cháng 'ān de hàn gōng bié dòng rényuè guī lái de zhāo jūn yōu língjīng guò liànhuà shēn chéng wéi fēn fāng gǎo de méi huāxiǎng xiàng gèng shì yōu měi
  
    “ qiānzǎi zuò fēn míng yuàn hèn zhōng lùn。” zhè shì shī de jié wěijiè qiānzǎi zuò yīn de qǔdiàodiǎn míng quán shī xiě zhāo jūnyuàn hènde zhù hàn liú deshì míngshuō:“ běn chū zhōng shàng suǒ tuī shǒu qián yuē yǐn shǒu què yuē 。” jìn shí chóngmíng jūn shuō:“ gōng zhù jià sūnlìng shàng zuò wèi dào zhī sòng míng jūn 'ěr 。” běn shì cóng rén chuán zhōng guó de yuèqìjīng cháng tánzòu de shì yīn diào de sài wài zhī hòu lái duō rén tóng qíng zhāo jūnyòu xiě liǎozhāo jūn yuàn》、《 wáng míng jūnděng yuèqǔ shì zhāo jūn zài shī jiù mìqiè nán fēn liǎo
  
     qián miàn jīng fǎn shuō míngzhāo jūn deyuàn hènjìn guǎn bāo hán zhehèn shǐ jiàn deyuàn ”, dàn gèng zhù yào dehái shì yuǎn jià de yǒng yuǎn huái niàn xiāng huái niàn de yuàn hèn yōu shì qiān bǎi nián zhōng shì dài lěi gǒng lái de duì de xiāng guó de zuì shēn hòu de gòng tóng de gǎn qíng
  
     huà yòu huí dào běn shī kāi tóu liǎng shàng liǎo zhèn hēng shuōqún shān wàn jīng ménde shī zhǐ néng yòng shēngzhǎng yīng xióngde fāngyòng zàishēngzhǎng míng fēide xiǎo cūn jiù shìdàngzhèng shì yīn wéi zhǐ cóng 'āi tàn hóng yán mìng zhī lèi de xiá 'ài gǎn qíng lái jiě zhāo jūnméi yòu huì zhāo jūn yuàn hèn zhī qíng de fènliàng zhān tài shí dào yào zhāo jūn xiědejīng tiān dòng ”, yáng lún huì dào xià zhèng zhòngde tài dàn wèi zhāo jūn néngjīng tiān dòng ”, zhí zhèng zhòngde dào shuō tòuzhāo jūn suī rán shì dàn shēn xíng wàn zhǒng liú qiān qiūxīn guó tóng zàimíng suí shī cháng cúnwèishénme zhí yòngqún shān wàn jīng ménzhè yàng zhuàng de shī lái zhèng zhòng xiě
  
     de shī jiàoyǒng huái 》, xiǎn rán zài xiě zhāo jūn de yuàn hèn zhī qíng shíshì tuō liǎo de shēn shì jiā guó zhī qíng de dāng shí zhèngpiāo nán tiān jiān”, yuǎn xiāngchǔjìng zhāo jūn xiāng suī rán zài kuí zhōu xiāng luò yáng yǎn shī dài xiàng zhāo jūn chū sài yàng yuǎn wàn dàn shìshū xìn zhōng yuán kuògān běi dǒu shēn”, luò yáng duì lái shuōréng rán shì wàng de fāng zài zhāo jūn de xiāngzhèng hǎo jiè zhāo jūn dāng nián xiāng niàn yuè hún guī de xíng xiàng tuō xiǎng niàn xiāng de xīn qíng
  
     qīng rén shuō:“ zhǐ míng fēishǐ zhōng shè lùnér bāohòu lái zhū jiāzǒng néng 。” zhè píng díquè shuō chū liǎo zhè shǒu shī zuì zhòng yào de shù shǐ zhì zhōngquán cóng xíng xiàng luò zhe bàn chōu xiàng de lùnér liú qīng zhǒng xiàng huáng hūn”、“ huán pèi kōng guī yuè húnde zhāo jūn de bēi xíng xiàngquè zài zhě de xīn shàng liú xià liǎo nán miè de shēn yìn xiàng
  
    ( liào zhòng 'ān



【wénjí】táng shī 300 shǒu
fàbiǎopínglún