唐代 杜甫 Du Fu  唐代   (712~770)
yǒng huái zhī Thoughts of Old Time V
dēng gāo A Long Climb
zhì A Hearty Welcome to Vice-prefect Cui
chūn wàng A Spring View
zhèn The Eight-sided Fortress
yuè On a Moonlight Night
bīng chē xíng A Song of War-chariots
yǒng huái zhī 'èr Poetic Thoughts on Ancient Sites II
qiū xīng shǒu Autumn 8
shāng chūn shǒu Spring and 5
shù sān shǒu Above the ancient 3
qiǎn xīng shǒu Qian xing 5
shǔ xiāng The Temple of the Premier of Shu
wàng yuè ( dài zōng ) A VIEW OF TAISHAN
wàng yuè ( yuè ) Wang Yue Huashan Mountain
wàng yuè ( nán yuè ) Wang Yue another anme for the Heng Mountain
dēng lóu From an Upper Story
dēng yuè yáng lóu On the Gate-tower at Youzhou
yǒng huái sing of one's feelings
dān qīng yǐn zèng cáo jiāng jūn A SONG OF A PAINTING TO GENERAL CAO
jiāng nán féng guī nián On Meeting Li Guinian Down the River
yuè shè Remembering my Brothers on a Moonlight Night
zèng wèi chù shì TO MY RETIRED FRIEND WEI
jiā rén ALONE IN HER BEAUTY
duō shǒu yī yè
yán yuèfǔ Qiyan official conservatory in the Han ynasty (206B.C.-A.D.220)
丽人行
rén xíng
A Song of Fair Women

杜甫


  sān yuè sān tiān xīncháng 'ān shuǐ biān duō rén
   tài nóng yuǎn shū qiě zhēn ròu yún
   xiù luó cháng zhào chūn jīn kǒng què yín lín
   tóu shàng suǒ yòucuì wéi chuí bìn chún
   bèi hòu suǒ jiànzhū yāo wěn chēng shēn
   jiù zhōng yún jiāo fáng qīn míng guó guó qín
   tuó zhī fēng chū cuì shuǐ jīng zhī pán xíng lín
   zhù yàn jiǔ wèi xiàluán dāo qiē kōng fēn guān
   huáng mén fēi kòng dòng chén chú luò sòng zhēn
   xiāo 'āi yín gǎn guǐ shénbīn cóng shí yào jīn
   hòu lái 'ān qūn xúndāng xuān xià jǐn yīn
   yáng huā xuě luò bái píngqīng niǎo fēi xián hóng jīn
   jiǔ shǒu shì jué lúnshèn jìn qián chéngxiàng chēn


    yìzhě: Witter Bynner

【báihuàwén】 sān yuè sān yáng chūn shí jié tiān qīng xīncháng 'ān jiāng pàn hǎo duō měi rén
tài níng zhòng shén qíng gāo yuǎn wén jìng rán fēng rùn pàng shòu shì zhōng shēn cái yúnchèn
líng huā líng luó cháng yìng chèn chūn fēng guāngjīn xiù de kǒng què yín de lín
tóu shàng dài de shì shénme fěi cuì piàn huā zhí tiē dào bìn jiǎo biān
bèi hòu zhuì de shì shénme bǎo zhū zhù qún yāo duō me wěn dāng shēn
zhōng yòu yún jiāo fáng de hòu fēi zhì qīnhuáng shàng fēng wéi guó guó qín guó 'èr rén
fěi cuì zhēng guō duān chū xiāng pēn de tuó fēngshuǐ jīng yuán pán sòng lái féi měi de bái xiān
chī liǎo jiǎo de kuài jiǔ jiǔ dòngluán dāo qiē zhe ròu kōng máng liǎo yīcháng
huàn guān fēi lái què yáng huī chén chú luò jué sòng lái hǎi wèi shān zhēn
shēng xiāo chán mián wǎn zhuǎn gǎn dòng guǐ shénbīn suí cóng mǎn zuò dōushì guān guì rén
shān shān lái chí de rén chóu chú mǎn zhìdào xuān mén cái xià jǐn yīn tíng
bái xuě shìde yáng huā piāo luò gài píngshǐ zhě xiàng chuán qíng de qīng niǎo qín sòng hóng jīn
yàn xūn zhuó shì tiān xià jué lúnqiān wàn yào jìn qián dān xīn chéngxiàng nǎo

[ yòu bǎn ]
sān yuè sān tiān qíng lǎng qīng xīncháng 'ān shuǐ biān duō měi rén
tài nóng yàn qíng shēn yuǎnxián shū yòu chún zhēn zhì guāng huá shēn duàn yúnchèn
xiù luó cháng yìng zhào zài chūnxiù luó cháng yìng zhào zài chūn
yòng jīn xiàn qiàn xiù kǒng què yín xiàn xiù línyòng jīn xiàn qiàn xiù kǒng què yín xiàn xiù lín
tóu shàng yòu shí ? tóu shàng yòu shénme ?
fěi cuì tóu shì huā cǎi chuí dào bìn jiǎo biānfěi cuì tóu shì huā cǎi chuí dào bìn jiǎo biān
bèi hòu kàn dào shí ? bèi hòu kàn dào shénme ?
zhū zhuì qún dài qià shēnzhū zhuì qún dài qià shēn
zhōng yòu yún jiāo fáng de zhì qīn zhōng yòu yún jiāo fáng de zhì qīn
shǎng fēng hào shì guó guó rén qín guó rénshǎng fēng hào shì guó guó rén qín guó rén
yòng fěi cuì guō shèng chū tuó fēngyòng fěi cuì guō shèng chū tuó fēng
shuǐ jīng pán chuán sòng qīng zhēng de shuǐ jīng pán chuán sòng qīng zhēng de
zhè xiē chī liǎo zhì shǐ hǎo jiǔ dòng jiǎo kuàizhè xiē chī liǎo zhì shǐ hǎo jiǔ dòng jiǎo kuài
luán dāo qiē shì bái máng chángluán dāo qiē shì bái máng yīcháng
sòng cài de huàn zhě shù gāo chāo yáng chénsòng cài de huàn zhě shù gāo chāo yáng chén
chú jiē lián jué de sòng zhēn chú jiē lián jué de sòng zhēn
xiāo zài 'āi yíngǎn dòng liǎo guǐ shénxiāo zài 'āi yíngǎn dòng liǎo guǐ shén
bīn suí cóng luàn hòng hòng mǎn liǎo jiāo tōng yào dàobīn suí cóng luàn hōng hōng mǎn liǎo jiāo tōng yào dào
zuì hòu lái de ( zhǐ yáng guó zhōng ) xíng pài shí zuì hòu lái de ( zhǐ yáng guó zhōng ) xíng pài shí
dāng xuān xià zhí jǐn xiù de tǎndāng xuān xià zhí jǐn xiù de tǎn
yáng huā fēn fēi xiàng bái xuě piāo luò gài bái pínyáng huā fēn fēi xiàng bái xuě piāo luò gài bái píng
qīng niǎo fēi diāo zhù hóng jīnqīng niǎo fēi diāo zhe hóng jīn
yáng shì quán zhòng wèi gāo yàn rén rén néng yáng shì quán zhòng wèi gāo yàn rén rén néng
jǐn shèn bié shàng qiánchéngxiàng huǒ hěn ! jǐn shèn bié shàng qiánchéngxiàng huǒ hěn !

【zhùshì】 1、 sān yuè sān wéi shàng táng dài cháng 'ān shì duō dào chéng nán jiāng yóu wán qīng
2、 tài nóng tài nóng yàn yuǎnshén gāo yuǎnshū qiě zhēnshū měi 'ér zuò zuò nèn guāng huá ròu yúnshēn cái yúnchèn shì zhōng
3、 zhè liǎng shuōyòng jīn yín xiàn xiāng xiù zhe kǒng què lín de huá cháng chūn de měi jǐng xiāng yìng shēng huī
4、 cuì zhǒng fěi cuì niǎo de máo。 * hōngyán huàn zuò zhǒng shǒu shìbìn chún -- bìn biān
5、 yāo jiéqún dàiwěn chēng shēnshí fēn tiē qiē shēn
6、 jiù zhōng zhōngyún zhǐ gōng diàn zhōng de yún zhuàng wéi jiāo fánghàn dài huáng hòu shì jiāo huóní hòu shì yīn chēng huáng hòu wéi jiāo fánghuáng hòu jiā shǔ wéi jiāo fáng qīnzhè shì zhǐ tiān bǎo zài( 748) táng xuán zōng fēng yáng guì fēi de jiě wéi hán guó rénsān jiě wéi guó guó rén jiě wéi qín guó rén
7、 tuó zhī fēng tuó fēngshì zhǒng zhēn guì de shí pǐntáng guì shí pǐn zhōng yòu tuó fēng zhì dài de zhǒng guōcuì xíng róng guō de shuǐ jīng shuǐ jīngxíngchuán sòng línzhǐ bái lín
8、 zhù niú jiǎo zuò de kuài yàn chīde liǎoluán dāodài luán líng de dāo qiē qiēkōng fēn guānchú shī men bái bái máng luàn fānguì rén men chī xià
9、 huáng ménhuàn guānfēi kòng fēi zhēnxíng róng zhēn měi shí pǐn zhī duō
10、 bīn cóngbīn suí cóng zhòng duō luànyào jīnběn zhǐ zhòng yào kǒuzhè zhǐ yáng guó zhōng xiōng mèi de jiā ménsuǒ wèiguó guó mén qián nào shì”。
11、 hòu lái 'ān zhǐ chéngxiàng yáng guó zhōngqūn xúnhuǎn màn xíngbàng ruò rén zhī tàijǐn yīnjǐn zhì de tǎn
12、 xià liǎng shì yǐn jiāng chūn de rán jǐng lái yǐng shè yáng guó zhōng cóng mèi guó guó rénjià péi shìde 'ài mèi guān yáng huā píng yòu yáng huā shuǐ huà wéi píng de shuō píng zhī zhě wéi píngyáng huāpíng píng suī wéi sān shí chū yáng huā píng yǐng shè xiōng mèi gǒu qiě luàn lún shǐ zài:“ guó guó guó zhōng luàn wéi rén zhī chǐ měi bìng dào zhōngcóng jiānshì bǎi zhòujìng zhuāng yíng shī wéi zhàngshí rén wèi wéi xióng ”。 qīng niǎo dài shén huà chuán shuō zhōng néng wéi wáng chuán xìn de shǐ zhěhòu shì qīng niǎo dài zhǐ qíng rén de xìn shǐhóng jīn rén suǒ yòng de shǒu 。“ fēi xián hóng jīn”, zhǐ wéi yáng shì xiōng mèi chuán xiāo
13、 'èr yán yáng shì quán qīng cháo yàn zhuó rén rén néng chéngxiàngzhǐ yáng guó zhōngtiān bǎo shí yīzǎi( 752) shí yuè wéi yòu chéngxiàngchēn

【shǎng xī】    shī dāng shì tiān bǎo shí 'èr zài( 753) chūn suǒ zuòfěng yáng guó zhōng xiōng mèi jiāo shē yín shǒu 'èr gāng,“ tài nóng duàn xiě rén de tài shì zhī měi,“ jiù zhōngèr diǎn chū zhùjué,“ tuó duàn xiě yàn zhī shē chǐ,“ hòu lái duàn xiě yáng guó zhōng de yàn chǐzhěng shǒu shī kōng lùnzhǐ shì jìn qíng jiē shì shí zhāngér fěng jiànshì shǒu jué miào de fěng shī。《 shī xiáng zhùyún:“ shī zhū yáng yóu yàn jiāng zhī shìběn xiě qínguó róngnǎi gài yán rén yǐn kuò zhī shī jiā hán chù”。《 xīn jiěyuē:“ miáo chù gài tàn shēngdiǎn dòu chù shēng shēng kǎi tàn。”
  
  [ jiàn shǎng ]
  《 jiù táng shū · yáng guì fēi chuánzài:“ xuán zōng měi nián shí yuèxìng huá qīng gōngguó zhōng mèi jiā cóngměi jiā wéi duìzhe jiā duìzhào yìng bǎi huā zhī huàn ér diàn zhuì zhū cuìcàn làn fāng ér guó zhōng guó guóér xióng zhī měi cháohuò lián biāo fāng jià shī wéi mànměi sān cháo qìng dài lòujìng zhuāng yíng xiàng zhòu。” yòu yáng guó zhōng tiān bǎo shí yīzǎi( 752) shí yuè wéi yòu xiāngzhè shǒu shī dāng zuò shí 'èr zài chūnfěng liǎo yáng jiā xiōng mèi jiāo zòng huāng yín de shēng huó zhé fǎn yìng liǎo jūn wáng de hūn yōng shí zhèng de bài
  
     chéng gōng de wén xué zuò pǐn de qīng xiàng yīngdāng cóng chǎng miàn qíng jié zhōng rán 'ér rán liú chū lái yìng dāng bié zhǐ diǎn chū láizuò zhě de jiàn jiě yǐn duì shù zuò pǐn lái shuō jiù hǎoér qiě zuò jiā yào suǒ miáo xiě de shè huì chōng de shǐ de wèi lái de jiě jué bàn yìng sài gěi zhě。《 rén xíngjiù shì zhè yàng de piān chéng gōng zhī zuòzhè piān xíng de zhù xiǎng qīng xiàng dǎo bìng yǐn huì nán dǒngdàn què shì zhǐ diǎn chū lái 'ér shì cóng chǎng miàn qíng jié zhōng rán 'ér rán liú chū lái decóng tóu dào wěishī rén miáo xiě xiē jiǎn duǎn de chǎng miàn qíng jié cǎi xiàng shàng sāng yàng xiē yuèfǔ mín zhōng suǒ guàn cháng yòng de zhèng miàn yǒng tàn fāng shìtài yán rèn zhēn chù jīng gōng zhuósè xiān yàn jīn huī huáng háo yóu qiāng huá diào zuò màn huà shì de huàdàn lìng rén jīng tàn zhì de shìshī rén jiù shì zài zhè běn zhèng jīng de yǒng tàn zhōngchū wán chéng liǎo shī jiē xiǔbiān xié 'è de shén shèng shǐ mìnghuò liǎo bān qīng sōng de fěng gèng wéi qiáng liè de shù pàn liàngshī zhōng shǒu xiān fàn xiě shàng jiāng shuǐ biān qīng rén zhī zhòng duō men tài zhī xián tài zhī yōu měi zhe zhī huá xīn yán nián lín láng》:“ nián shí chūn dāng cháng lián dàiguǎng xiù huān tóu shàng lán tián ěr hòu qín zhūliǎng huán yǎo tiǎo shì liáng suǒ 。”《 shàng sāng》:“ tóu shàng duò ěr zhōng míng yuè zhūxiāng wéi xià qún wéi shàng 。”《 jiāo zhòng qīng 》:“ zhe xiù jiáqúnshì shì tōng xià niè tóu shàng dài mào guāngyāo ruò liú wán ěr zhe míng yuè dāngzhǐ xiāocōng gēnkǒu hán zhū dānxiān xiān zuò jīng miào shì shuāng。” huí huán fǎn yǒng tàn shēng qíng,“ tài nóng jiù shì cóng zhè zhǒng mín biǎo xiàn shǒu zhōng biàn huà chū lái de。《 》:“ zhōng yún:‘ běn shì fēng ér shī zhōng zhí ruò shēn róng kǒumiào miào。’ yòu yún :‘ ér piàn qīng míng zhī xíng zhōng。’……‘ tài nóng yuǎn’、‘ ròu yún’, huà chū guó zhuàng yuē ròu yún’, zhuàng shì yuēwěn chēng shēn’, wèi shàn xíng róng。” qián rén kàn dào liǎo zhè shī yòng gōng cǎi huì shì huà zuò fěng huà de zhè xià shuō:“ táng xuān zōng cháng chén yuē:‘ xuán zōng shí nèi jǐn 'ǎo 'èrshì jīn què guì fēijīn qīng děng jiā jiā yòu zhī 。’ shī suǒ yúngài yáng shì gōng jìn 。” zǒng zhījiàn rén shì de háo huájiàn rén fēi děng xián zhī bèixiě dào nào chù fēng zhuǎndiǎn chūjiù zhōng yún jiāo fáng qīn míng guó guó qín”, guó guóqín guódāng rán hái yòu hán guósān rén zài zhòng rén zhī nèi liǎozhuólì miáo huì zhòng rénzhuóyǎn què zài sān rénsān rén jiànzhòng rén jiànzhěng shàng céng guì jiāo shē yín zhī tuí fēng jiàn fěng 'ér fěng jiànyáo zhuàn jiǎng jiū xiāngwèi mǐn de chèn tuō。“ tuó zhī fēng chū cuì shuǐ jīng zhī pán xíng lín”, chū 'èr pǐn míngpèi shìdàng yán biàn xiě chū mǐn de zhìyáo zhuàn de jīng měi fēng shèng xiāng wèi láizhè me míng guì de shān zhēn hǎi wèi qiē fēn guān 'ér yàn jiǔ wèi xià zhù míng shuōsān rén de jiāo guì bào tiǎn huà liǎo。“ huáng mén fēi kòng dòng chén chú luò sòng zhēn”, nèi tíng tàijiàn kòng fēi shì 'ér láiquè dòng chénzhè shì děng de guī děng de pái chǎnghuáng jiā pài jìng tóng xún chángxiěde zhēn hǎo kàn shā rén jīng kǒng shā rén shàyǒu jiè shì pài qiǎn tàijiàn qián láiluò jué dào suǒ wéi shìyuán lái shì fèng zhǐ cóng chú fáng sòng lái zhēn xiū měi zhuàn wéi zhū shàng jiāng xiū shèng yán tiān cài zhù xīngtóu bái 'ā mántáng xuán zōng gōng zhōng cháng chēngā mán”) wèi tiē wēi wèi duō qíng wèi hūn yōng liǎo shǐyáng tài zhēn wàizhuànzài:“ shí xīn fēng chū jìn líng xiè 'ā mánshàn shàng fēi zhōng niànyīn 'ér shòu yānjiù 'àn qīng yuán xiǎo diànníng wáng chuī shàng jié fēi xiān fāng xiǎng guī nián zhāng kōng hóu huái zhì pāi dàn zhì huān qià chángshí wéi fēi qín guó rén duān zuò guān zhīqǔbàshàng yuē:‘ ā mán yuèjíjīn xìng gòngyǎng rénqǐng chán tóu!’ qín guó yuē:‘ yòu táng tiān 'ā qián yòng xié?’ suì chū sān bǎi wàn wéi yān。” huáng mén jìn zhuàn shì shí rén qǔbà qǐng shǎng shì sòng rén chuán zhēn zhēn jiǎ jiǎshì chū yòu yīnliǎng xiāng duì zhàofēng liú tiān jīng shén miàn mào de wěi suǒ xiǎng jiàn liǎo。“ xiāo 'āi yín”、“ bīn cóng ”, chéng shàng xiàwéihòu láizhě de chū chǎng zào zuò shēng shìhōng tuō fēnhòu láizhě 'ān qūn xún tōng bào rán dāng xuān xià jìng jǐn yīn sān rén huān huì qíng jǐngchún cóng bàng guān lěng yǎn zhōng xiǎn chūdāng zhě zhě dèng kǒu dāi jīng chà zhī shāo jiā suǒbiàn zhī rénbiàn zhī shì liǎoběi wèi tài hòu céng wēi yáng bái huā tōngyáng bái huā huòjiàng liánggǎi míng yáng huá tài hòu niàn zuòyáng bái huā 》, yòuqiū chūn lái shuāng yàn yuàn xián yáng huā zhī 。“ qīng niǎoshì shén huà chuán shuō zhōng wáng de shǐ zhětáng shī zhōng duō yòng lái zhǐhóng niàn lèi juésèzhāng jié jiāngshī yòuluò què lóng shù báizhī jiàn jiāng yán 'àn shèng zhí yáng liǔyòu suí táng shí guān zhōng wēn jiào gāoshàng yīn sān yuè sān piāo yáng huādāng shì shí qíng。“ yáng huāèr 'ér shí bǐxìngàn yáng guó zhōng guó guó rén de yín luàn shǐyáng tài zhēn wàizhuànzài:“ guó guó yòu guó zhōng luàn yānlüè jiǎnměi cháo guó zhōng hánguó lián pèihuī biān zhòu wéi xié xuècóng guān jiān bǎi bǐng zhú zhòuxiān zhuāng xuàn 'ér xíng méng 。” men dǎo tǐng kāi tōngjìng gǎn zhāo yáo guò shìxié zhòng 'áo yóugōng kāi biǎo yǎn zhǒng zhǒng ròu chǒu tài rán wèishénmexiān shí chéngxiàng wèi zhìguān zhě yóu jìn qiánnǎi zhì jìn rán”( huáng shēng ), yóu rén wéi guān liǎo wèile xiǎn shì zhì shǒu quán shì zhī xuǎn zhè rán shì yuán yīndàn gōng chóu jiāo cuòjiǔ hòu 'ěr fàng làng xíng hái zhī wàisuī shì kāi tōng rén yòu xiǎng ràng bàng rén kuī jiàn de yǐn 。“ chūn mǎn yuán guān zhù zhī hóng xìng chū qiáng lái”, qīng niǎo xián de fāng hóng shǒu biàn yòu zhōng xiè liǎo diǎn chūn guāng juéguó guó rén》:“ guó guó rén chéng zhù 'ēnpíng míng shàng jīn ménquè xián zhī fěn yán dàn sǎo 'é méi cháo zhì zūn。” jiàn cǎo táng shī》, zuò zhāng shīzhè shī xiě chū liǎo guó guó rén de mèi xiāng rén xíngcān lóng píng rén xíngshuō:“ miáo chù kǎi tàn shēngdiǎn dòu chù shēng shēng kǎi tàn。” zhè shì shuōzhè shī de qīng xiàng shì zhǐ diǎn chū láiér shì cóng chǎng miàn qíng jié zhōng rán 'ér rán liú chū lái de meduì dāng shí shī rén suǒ miáo xiě de shè huì chōng dào yòu shénme jiě jué bàn shǐ duō shǎo shí dào liǎokǒng gǎn rèn zhēn xiǎnggèng tán shàng yìng sài gěi zhědàn zhě hòu què néng xiǎngzuì gāo tǒng zhì tuán rán zhè yàng bàitiān xià luàn cái guàizhè shì chōu xiàng de shuō jiàozhè shì zhě bèi dòng lái de xīn líng zhí gǎn cóng shù zhōng suǒ huò de luó ji
  
    ( chén xìn



【wénjí】táng shī 300 shǒuyáng shù huā huā

【zīliàoláiyuán】 juàn 216_27


fàbiǎopínglún