【白話文】 太陽落山，正好是放船乘涼的時機；河上清風吹拂，水面泛起微波。
水邊竹林的深處，正是留客的好地方；荷葉青青，正是歇涼的好地方。
貴公子們用冰調製冷飲之水，歌*們除掉嫩藕的白絲。
此時，天上黑雲泛起，要下解署的雨了，這莫不是雨在催人作詩麽？

【注釋】 （1）調冰水：用冰調製冷飲之水。
（2）雪藕絲：把藕的白絲除掉。