【shǎng xī】 　　zhè shǒu shī xiě yú qián yuán yuán nián（ 758） chūn， shì dù fǔ zuì hòu liú zhù cháng 'ān shí de zuò pǐn。
　　
　　　　 yī nián yǐ qián， dù fǔ zhǐ shēn tóubèn sù zōng lǐ hēng， shòu zhí zuǒ shí yí。 yīn shàng shū wéi zǎixiàng fáng guǎn bà zhí yī shì míng bù píng， jī nù sù zōng， zāo dào shěn xùn。 yǐ hòu， suī réng rèn shí yí， dàn yòu míng wú shí， bù shòu zhòng yòng。 dù fǔ wú suǒ zuò wéi， kōng bào bào guó zhī xīn， bù miǎn mǎn fù láo sāo。 zhè shǒu《 qū jiāng duì jiǔ》 biàn shì shī rén cǐ zhǒng xīn jìng de fǎn yìng。
　　
　　　　 qū jiāng， jí qū jiāng chí， gù zhǐ zài jīn xī 'ān shì dōng nán， yīn chí shuǐ qū zhé 'ér dé míng， shì dāng shí jīng dū de dì yī shèng dì。
　　
　　　　 qián liǎng lián shì qū jiāng jí jǐng。 “ yuàn wài jiāng tóu zuò bù guī ”， yuàn， zhǐ fú róng yuàn， zài qū jiāng xī nán， shì dì fēi yóu xìng zhī suǒ。 zuò bù guī， biǎo míng shī rén yǐ zài jiāng tóu duō shí。 zhè gè“ bù” zì hěn yòu jiǎng jiū， rú yòng“ zuò wèi guī”， zhǐ fǎn yìng kè guān xiàn xiàng， méi yòu huí qù；“ zuò bù guī”， zé tū chū liǎo shī rén de zhù guān yì yuàn， bù xiǎng huí qù， kě jiàn xīn zhōng de qíng xù。 zhè jiù wéi sān、 sì lián de shù huái zuò liǎo diàn bǐ。
　　
　　　　 yǐ xià sān jù， jiē xiě zuò shí suǒ jiàn。“ shuǐ jīng gōng diàn zhuǎn fēi wēi”， shuǐ jīng gōng diàn， jí yuàn zhōng gōng diàn。 fēi wēi， mí méng de yàng zǐ。 zài“ gōng diàn”、“ fēi wēi” jiān， yòu zhe yī“ zhuǎn” zì， tū chū liǎo jǐng wù de biàn huà。 zhè sì hū shì chéng“ zuò bù guī” ér lái de： jiǔ zuò bù guī， shí yǐ xiàng wǎn， gù 'ér gōng diàn fēi wēi。 dàn shì， wǒ men cóng xià miàn de miáo xiě zhōng， què kàn bù dào rì mù de jǐng xiàng， zhè jiù tòu lù liǎo shī rén lìng yòu bǐ yì。 pǔ qǐ lóng《 dú dù xīn jiě》 céng jiāng shī rén zhè yī shí qī suǒ xiě de《 qū jiāng 'èr shǒu》、《 qū jiāng duì jiǔ》、《 qū jiāng duì yǔ》， gēn zuò yú 'ān shǐ zhī luàn yǐ qián de《 lì rén xíng》 zuò guò bǐ jiào， zhǐ chū：“ cǐ chù qū jiāng shī， suǒ yán jiē ‘ huā ’、‘ niǎo’、‘ qīng’、‘ dié’。 yī jí gōng yuàn， zé yún‘ cháo fěi cuì’，‘ zhuǎn fēi wēi’，‘ yún fù’，‘ wǎn jìng’ ér yǐ。 shì qián cǐ suǒ yǒng‘ yún mù’，‘ yù chú’， jué shèng shuāi zài mù， bǐ cǐ yī shí。” zhè zhǒng kàn fǎ shì yòu dào lǐ de。“ shuǐ jīng gōng diàn zhuǎn fēi wēi” suǒ xiǎn shì de， jí shì yī zhǒng xū kōng liáo luò de qíng jǐng， zhè gè“ zhuǎn” zì， zé yòu shí guò jìng qiān de yì wèi。
　　
　　　　 yǔ cǐ shì chéng duì zhào de， shì rú qī ér zhì de zì rán jiè de chūn sè：“ táo huā xì zhú yáng huā luò， huáng niǎo shí jiān bái niǎo fēi”。 duǎn duǎn yī lián， xíng、 shén、 shēng、 sè、 xiāng jù bèi。“ xì zhú”、“ shí jiān” sì zì， jí xiě luò huā qīng yíng wú shēng， fēi niǎo huān yuè hé míng， shēng dòng 'ér chuán shén。 liǎng jù chèn tuō chū shī rén de cǐ shí de xīn xù： jiǔ zuò jiāng tóu， kòngxián wú liáo， yīn 'ér cái zhè yàng liú yì yú huā luò niǎo fēi。“ táo huā xì zhú yáng huā luò” yī jù， yuán zuò“ táo huā yù gòng yáng huā yǔ”， hòu dù fǔ“ zì yǐ dàn bǐ gǎi sān zì”（ hú zǎi《 sháo xī yú yǐn cóng huà》）， yóu nǐ rén fǎ gǎi wéi miáo xiě fǎ。 hé yǐ yòu cǐ gǎi？ jiù yīn wéi“ táo huā yù gòng yáng huā yǔ” xiǎn dé guò yú tián shì 'ér fù yòu qíng qù， gēn shī rén dāng shí shì tú shī yì， lǎnsǎn wú liáo de xīn qíng bù xiāng wěn hé。
　　
　　　　 zhè yī lián yòng“ zì duì gé”， liǎng jù bù jǐn shàng xià duì zhàng， ér qiě běn jù de mǒu xiē zì cí yě xiāng duì。 cǐ chù“ táo” duì“ yáng”，“ huáng” duì“ bái”。 niǎo fēn huáng bái， zhè shì míng diǎn， táo yáng zhī sè zé shì 'àn diǎn： táo huā hóng 'ér yáng huā bái。 zhè bān sè cǎi yòu suí zhe huā zhī“ xì zhú” hé niǎo zhī“ jiān fēi” ér chéng xiàn chū shàng xià piāo wǔ de dòng rén jǐng xiàng， bǎ yī pài chūn sè xuàn rǎn dé yì cháng xuàn lì。
　　
　　　　 fēng jǐng suī hǎo， què shì mù chūn luò huā shí jié。 luò yīng bīn fēn， gù rán shǎng xīn yuè mù， dàn yě hěn róng yì gòu qǐ shāng chūn zhī qíng， yú shì sān、 sì lián duì jiǔ shù huái， zhuǎn xiě xīn zhōng de láo sāo hé chóu xù。
　　
　　　　 xiān xiě láo sāo：“ zòng yǐn jiǔ pàn rén gòng qì， lǎn cháo zhēn yǔ shì xiāng wéi。” pàn， dú pān，“ gē shè zhī cí； yì gān yuàn zhī cí”（ zhāng xiāng《 shī cí qū yǔ cí huì shì》）。 zhè liǎng jù de yì sī shì： wǒ zhěng rì zòng jiǔ， zǎo jiù gān yuàn bèi rén xián qì； wǒ lǎn yú cháo cān， díquè yòu wéi shì qíng。 zhè xiǎn rán shì láo sāo huà， shí jì shì shuō： jì rán rén jiā xián qì wǒ， bù rú jiè jiǔ zì qiǎn； jì rán wǒ bù bèi shì yòng， hé kǔ gōng qín cháo cān？ zhèng huà fǎn shuō， gèng xiǎn qí láo chóu zhī shèng， yòu miào zài hán xù wěi wǎn。 zhè lǐ suǒ shuō de“ rén” hé“ shì”， bù guāng zhǐ cháo tíng lù lù zhī bèi， láo sāo yǐ jīng fā dào liǎo sù zōng lǐ hēng de tóu shàng。 shī rén sù yǐ“ zhōng jūn” wéi huái， dàn shī wàng guò shèn shí， yě jìn bù zhù kǒu chū wēi cí。 yǐ cǐ 'èr jù， zú jiàn shī rén de fèn mèn bù píng zhī qì。
　　
　　　　 zuì hòu shū fā chóu xù：“ lì qíng gèng jué cāng zhōu yuǎn， lǎo dà tú shāng wèi fú yī”。 cāng zhōu， shuǐ biān lǜ zhōu， gǔ shí cháng yòng lái zhǐ yǐn shì de jū chù。 fú yī， zhǐ cí guān。 zhè yī lián shì shuō： zhǐ yīn wéi wēi guān fù shēn， bù néng jiě tuō， gù 'ér suī lǎo dà shāng bēi， yě wú kě nài hé， zhōng wèi fú yī 'ér qù。 zhè lǐ， yǐ“ cāng zhōu yuǎn”、“ wèi fú yī”， hé shàng lián de“ zòng yǐn”、“ lǎn cháo” xíng chéng duì zhào， xiǎn shì yī zhǒng yù jìn jì bù néng， yù tuì yòu bù dé de liǎng nán jìng dì。 dù fǔ suī rán shì tú shī yì， bì shēng kǎn kě， dàn“ zhì jūn yáo shùn shàng， zài shǐ fēng sú chún” de zhèng zhì bào fù shǐ zhōng rú yī， zhí zhì shì shì de qián yī nián（ 769）， tā hái miǎn lì yǒu rén“ zhì jūn yáo shùn fù gōng děng， zǎo jù yào lù sī juān qū”（《 mù qiū wǎng péi dào zhōu shǒu zhá shuài 'ěr qiǎn xīng》）， xī wàng yǐ guó shì wéi jǐ rèn。 kě jiàn shī rén zhī suǒ yǐ zòng yǐn lǎn cháo， shì yīn wéi bào fù nán zhǎn， lǐ xiǎng luò kōng； tā bǎ zì jǐ de shī wàng hé yōu fèn tuō yú huā niǎo qīng zūn， zhèng fǎn yìng chū shī rén bào guó wú mén de kǔ tòng。
　　
　　　　（ zhōu xī yán）

【zīliàoláiyuán】 juàn 225_17