唐代 杜甫 Du Fu  唐代   (712~770)
Thoughts of Old Time V
A Long Climb
A Hearty Welcome to Vice-prefect Cui
A Spring View
The Eight-sided Fortress
On a Moonlight Night
A Song of War-chariots
Poetic Thoughts on Ancient Sites II
Autumn 8
Spring and 5
Above the ancient 3
Qian xing 5
The Temple of the Premier of Shu
A VIEW OF TAISHAN
Wang Yue Huashan Mountain
Wang Yue another anme for the Heng Mountain
From an Upper Story
On the Gate-tower at Youzhou
sing of one's feelings
A SONG OF A PAINTING TO GENERAL CAO
On Meeting Li Guinian Down the River
Remembering my Brothers on a Moonlight Night
TO MY RETIRED FRIEND WEI
ALONE IN HER BEAUTY
Multiple poems at a time
ancient style poetry

Qianyuan in Live Valley County for the same song seven The seven
乾元中寓居同谷县作歌七首(其七)

   Du Fu

Man health Chang fame itself has old, three-year barren road to go hungry.
Chang Qing Xiang many years, rich body should be addressed early.
Scholars met in the old mountain, but then Suxi injured arms.
Alas seven quiet finale song Come, look up at heaven day fast.
  Health and Chang: one for students not
  Qianyuan years (759), Du Fu 48. In July, he was the state official position from the Chinese Refugees Qinzhou (now Gansu Tianshui), October, want to switch to the same valley (now Gansu into the County), lived there for about a month, which is the most embarrassing period of his life. A person sick in bed because of hunger, can only tap the soil line to charge intestine. In the hungry days, the poet Qigu genre, wrote a "valley with seven songs," depicting the life of displaced Dianpei, express worry the poor old and sick of Lament, a great "long song when the cry" means. This is the seventh head, is the most exciting chapter in the poems.
  Poem begins with nine words: "man is not famous students have the old body." Concentrated "Lament" "old slowly approaching their fortune, were the fear of repair can not stand," meaning, to express a life experience emotion. Du Fu's vision to serve the country known as Marina World, but always without the display. If this year fifties, were minors, the body is old, but Zhuanxi displaced, almost "starved to death filled gully," How can we help him Beifentianying! Six years later, Du Fu Yan Wu shogunate, had once again issued a sigh that sigh poor old feeling: "nothing to become the first man Haobai Health, dental want to drop a pity." ("Mo phase suspect lines") and its meaning is similar to of.
  Second sentence, "said three-year barren hills to go hungry" and "three" in the sentence end word augmented further emergence of the poet's suffering in recent years the course. "Three years", referring to D'II contains (757) to Qianyuan years. Du Fu's wrath because of Guanxi Suzong memorial room to rescue who were denounced for the hunger drive force, in the "barren Road" on the try hard enough hardship.
  Three, four, living poets recount the difficulties felt when Chang, the poem suddenly have a climax. Twelve years ago, Du Fu and the West into Chang'an, but no one to turn aggressive, had a dismal decade. He contacted various types of VIPs, father and brother found Chang'an city with more than shade, readily obtain the Qing Xiang, and to youth as much: "Chang-Qing Xiang many years." This can not be issued to the cynical words of the poet: "to be rich be caused by the body early. "" To the body early, "seems to exhort people to tone, but Shen Yun forward to a" juvenile "," Qing Xiang "The corruption of political indignation. This is written in his early years, "Wan Hakama not starve to death, Confucianism crown have mistaken the body" ("Feng Wei Zuo Cheng Joji twelve gifts rhyme"), clearly belong to the cynical words.
  Five, six and back to reality, illuminates the poet and the "mountain scholars' dialogue of the lens:" The mountains in the old scholars met, but if Suxi arms hurt. "Poet living in abnormal awkward situation, of course, lamented his unfortunate encounter so and some friends are talking about is very pleasant memories. Concern for the fate of the "arms" can not be achieved naturally cause an infinite sadness.
  Seventh sentence, "Alas seven quiet finale song Come", the poet quietly away pen, stop his anger loud singing, but thoughts of how all of a sudden huge influx of income to live? "Bottom-speed heaven day" sign off to heaven, I saw day in the rapid run. At this time, a sense of old age, a bleak melancholy, sadness and intense feeling strong, my heart filled with the poet, not their own.
  "With the valley seven song" Zhang Heng in the form of learning "four melancholy poetry," Cai Yan "胡笳十八拍" freeze-frame associated with a chapter written, more to draw on the content of Bao Zhao, "to be difficulties in traveling," the artistic experience, but also "the gods change, do not hit morphology" (Confirming "Tang do not cut"), own one, is deeply praised by later generations. Poems poem as the last chapter, focused on life experience to express the poet wandering feeling. Art, Short Sentence intricate use of sad cynical feelings, like a flood impact on the reader's heartstrings.
  (Tao Tao Shu)

【Source】 卷218_32


Add a comment