This poem was written in the early stages of a guest in Chengdu, was removed at this time may be noted that Li Bai, Du Fu have been released in exile Yelang way, then felt and as. Poems of simple language, showing the affection of a close friend.
At the beginning of sentence, unexpected Douqi, if accumulated in the inner feelings of a sudden burst out. "But not" put the word the first sentence, expressing a strong desire to want to see Li Bai, the blame for "a long time," put the word end of the sentence, emphasizing the missing length of time. Li Bai, Du Fu and four self-contained Tempo (745) broke up in Yanzhou, a full fifteen years has not seen.
Then the second sentence, it reveals the poet Li Bai underappreciated, so sparse mad pity and sympathy from the amp. Some ancient discontented people who often Yangkuang Masquerade, then public opinion as the Spring and Autumn Period. Li Bai, the self-proclaimed "I am the madman of Chu" ("Ballad Send Lushi Yu Lushan virtual boat"), and often drunken poetry, windy rank, unrestrained attitude to want to save the world and not to express feelings of grief. A country with ambitious people have had to "Yang Kuang," This is a great tragedy. "Yang Kuang", been able to deceive the world, however, was Du Fu, Li Bai, deeply understand and appreciate the difficulties. "Arguably" modified the word "sorrow," the poet vividly convey the infinite Tanwan and sympathetic mind.
Dang neck to open a joint, two lines of poetry is a wonderful life on Li Bai summary outline of a Poem and Wine ridden image of the romantic poet. Li Bai and Du Fu in the wandering imagination in order to accompany the wine, the wine might be able to cast their pine, comfort the sad. The Union still intended to write an unfortunate Li Bai, a deeper level to express the memory of the endless mind sees friend.
Look deeply into the memory of the last call: "Kuang Shan reading at the first white good return." Poetic commitment to "wandering" from, worried about the fate of Li Bai, Du Fu for the hope that he returning to their roots and died hometown, calling again and again expressed The deep affection of old friends. "Kuang Shan" means Mianzhou exposing the (in this northern Sichuan) great Kuang Shan, Li Po came from a study of this, when a guest in Chengdu, Du Fu, Li Bai, and therefore want to return Xiu is reasonable in the matter. Made on the art of composition, at the beginning of laments, "but not" at the end of desire to each other, tail echo, the poem seamless.
(William Wong)【Source】 卷227_35
|