Spring first year (760) Guo Du Fu Thatched Cottage West Buju Cheng Du, in the pool of chaos and after the shelter began the premises, the poet was pleased for this. The spring season, he walks alone along the river, the situation with the King students, seven-day into the poem. This is the poems of six.
Sentence highlighted the place to find flowers, is in the "yellow in her family," a small road. Sentence to names of poems, doctrinal interest in life, quite folk flavor. Second sentence of "one thousand ten thousand," is the sentence "full" character specific. "Low pressure branch", depicting flowers and heavy branches are bent to put the landscape like fresh. "Pressure", "low," the word used very accurate and vivid. The third sentence written on the Nabi limp manner of dancing flowers, flowers for love, "linger" do not, suggesting that the fragrance of the flowers Xianyan. Lovely flowers, butterflies dance also love people who can not help but to walk through the "linger" together. But he may not stop, but move on, because the bright, beautiful yet more. "Always", it is not occasional opinion, have this word, put the taste of spring trouble rendering it. Is pleasing occasion, as it happens oriole came a string of beautiful singing, the poet will wake up the flowers intoxicated. This is the last sentence of the mood. "Charming" character to write Yingsheng light soft features. "Comfortable" is not only an objective portrayal of Jiao Ying posture, also reported it gives psychological pleasant and relaxing feeling. Poems in the Yingge "just" sound in the end, interesting finish. Read this first quatrains, as if he has also taken thousands of years ago in the outskirts of Chengdu, leading piece of "yellow four-home" on the road, and poets together to give audio-visual enjoyment that the endless beauty of spring.
Poem is written, scenery, this subject, Tang quatrains in common. But as the poem depicts a very subtle way, the color anomaly Nong li is rare. Such as "so people in the Peach shore, until the front of the stream flow" (often built "three days to find Li Chuang Nine"), "Well last night the wind opening Lu Tao, Wei Yang front hall high on wheels" (Wang Changling "erotic music") The King is little more than "elegant"; and Du Fu in the "Flower Man footpath", together with the "one thousand ten thousand," Butterfly gift to Yingge, to Nong Li the scenery. Such an approach can be described as unprecedented.
Secondly, people are very particular about the Tang Dynasty poem tone harmony. They tend to be all orchestral quatrains, which is about co-law. Du Fu's quatrains not sing but for purely recite poetry, which often appears bend sentence. This poem, "one thousand ten thousand sticks of low-pressure" period, according to law when the second level and use of ze word. But this "bend" is not any damage temperament, "one thousand ten thousand," the cascade, it has a spoken beauty. The "one thousand" and "flower" and the same position in the preceding sentence, "four" words, although both belong to oblique tones, but they are there, the falling tone of the other, still has a change of tone. The poet is not without attention to poetry's beauty. This is reflected in three forty-two pairs of sound words, onomatopoeia and overlapping use of the word. "Linger", "comfortable" are two-sound words, such as the penetration beads linked Wan warble tone. "Precisely" as onomatopoeia to describe the calls Ying Jiao, giving an immersive audio image. "Always", "just" for the overlapping words, even if the formation of the upper and lower two antithesis, so that semantic stronger, more vivid, better able to express the poet obsessed with the flowers, butterflies among Huyou awakened by a flash of pleasure Yingsheng . Apart from these two, "Dance", "Orioles" word, are the tongue teeth, this was a series of tongue dental whispering to himself the use of language creates a sense of lifelike flowers to look like a man intoxicated with the scenery, surprise endless feelings. Greatly help the effectiveness of sound mind expression.
(Zhou Xiaotian)
|