唐代 杜甫 Du Fu  唐代   （712～770）
Thoughts of Old Time V
A Long Climb
A Hearty Welcome to Vice-prefect Cui
A Spring View
The Eight-sided Fortress
On a Moonlight Night
A Song of War-chariots
Poetic Thoughts on Ancient Sites II
Autumn 8
Spring and 5
Above the ancient 3
Qian xing 5
The Temple of the Premier of Shu
A VIEW OF TAISHAN
Wang Yue Huashan Mountain
Wang Yue another anme for the Heng Mountain
From an Upper Story
On the Gate-tower at Youzhou
sing of one's feelings
A SONG OF A PAINTING TO GENERAL CAO
On Meeting Li Guinian Down the River
Remembering my Brothers on a Moonlight Night
TO MY RETIRED FRIEND WEI
ALONE IN HER BEAUTY
Multiple poems at a time
Qiyan lushi,a poem of eight lines
曲江二首（一）

Qujiang 2 1
曲江二首（一）

   Du Fu

But a flower fly by the spring of crosses million points Zhengchou people.
Let us look at Yujin Flowers by eye, MO tired much alcohol into the lip injury.
Emerald river Chapel nest, lace high mound lying unicorn.
Be fine to push the physical pleasures, why Fuming trip this body. 　　Fei Xie a spring flower, then by a layer of Dayton Spring, not to mention the wind Fallen flowers numerous, would not even worry Sharen.
　　Xie Chunhua about seeing the light, no longer afraid of wounding more drink, and just drinking to forget.
　　River main room, no silence, kingfisher habitat where nests.
　　Tall graves before the garden side, lying stone cross stood on the unicorn.
　　Carefully analyzed the principles of things, or pleasures as well,
　　Glory bound man's reputation as fleeting as the water, why should the fetters by it?
　　Shih, the social unrest, affairs of state corruption. Therefore, by the falling of the Spring and, did not last long, lamenting the decline of affairs of state.
　　Qu Jiang, also known as near pool, displace in this five kilometers south of Xi'an, the former Emperor had made. Kaiyuan big plus renovation, water clarity, flowers ring out. The south Green T. House, Hibiscus Court; west apricot, Tsz think Temple. Is a famous tourist attraction.
　　First wrote his first look at flowers in Qujiang Chijiu, layout, superb, lyrical emotion dripping.
　　Look at flowers in Qujiang Chijiu, is case of "moments of beauty" can be called "palatable", but they do not have the arms of one show up on helpless Xichun mood, resulting in a thrilling artistic effect. He did not write has come Qujiang, two did not write to the seasons when Qujiang, the three flowers and trees around the fan did not write Qujiang Rao, but only with "crosses million points," the word to summarize all of this. "Crosses million points", not just paint a portrait of an objective, laden with "Zhengchou people," the words, the focus falls on the situation see Jingsheng, of statement on the care. "Crosses million points" that the brilliance of the people, will be truly beautiful, why "Zhengchou people" mean? On the face of the "crosses million points", that "worry" has already sprouted in front of this to "a flower fly," which begins with the pen down: "a flower of spring to fly by it!" Going through the long winter, a good likely heading for the spring, the flowers open. This spring, the flowers, is not worth wasting it? However, "a flower fly," said the spring has gone in the news. Sensitive, particularly cherish the spring, how can the poet does not "worry"? "A" refers to the petals on a flower. Due to a flower by the wind, to feel spring has been reduced, secretly worry about, but now the face of the obviously "crosses million points," the harsh realities of ah! Therefore, "Zhengchou people," the words, not only did not conceptual problems, just penetrating.
　　Weak Six Chiang says: "only a falling, ligatures three, repeated layers off of a very wonderful. Access to the fourth sentence, Hunxiao stricken." This is quite insightful. But why should that of the "layer break again" to write falling, so Hunxiao stricken? Is it just sigh spring goes by, there are generous difficult to express directly in the personnel problem?
　　"Small push physics to be merry, Rong He stumbled with this body floating?"
　　Is the "physical" is that so? If only this, can not be changed, then only pleasures, why so enmesh the body floating wing, lost freedom?
　　Contact whole chapter of view, the so-called "pleasures", but he said "talk Zi Qian Shen Yin", or Li Po said, "give pregnant Xiaochou worry more worry" only "music" cloud Talking!
　　This trip Rong He referred to the floating body? Refers to the "Zuo Shiyi" the eight items from the Advisors. Save room for sparse Guanxi, angered tsung, since then, as the Su-tsung alienation. As Advisors, his opinion is not accepted, it also contains a Zhaozairehuo crisis. This poem is Qianyuan first year (758) either in late spring, "Zuo Shiyi" when writing. This will be in June, and she punished, demoted Washington State Secretary power to join the army. To be demoted from a poem written, but more than two months time. Ming almost this, this will be a more precise understanding of the poem.
　　(Huo Songlin)

【Collections】千家诗

【Source】 卷225_16
Add a comment