唐代 杜甫 Du Fu  唐代   (712~770)
Thoughts of Old Time V
A Long Climb
A Hearty Welcome to Vice-prefect Cui
A Spring View
The Eight-sided Fortress
On a Moonlight Night
A Song of War-chariots
Poetic Thoughts on Ancient Sites II
Autumn 8
Spring and 5
Above the ancient 3
Qian xing 5
The Temple of the Premier of Shu
A VIEW OF TAISHAN
Wang Yue Huashan Mountain
Wang Yue another anme for the Heng Mountain
From an Upper Story
On the Gate-tower at Youzhou
sing of one's feelings
A SONG OF A PAINTING TO GENERAL CAO
On Meeting Li Guinian Down the River
Remembering my Brothers on a Moonlight Night
TO MY RETIRED FRIEND WEI
ALONE IN HER BEAUTY
Multiple poems at a time
ancient style poetry

Places after the river that is the West Court House
宿江边阁(即后西阁)

   Du Fu

Mingse extension of trails, high fasting times Watergate.
Haze Rock international places, solitary waves in the months turn.
Stork flying crane chase quiet, noisy wolves to eat.
War does not worry about cutting sleep, weakness is heaven and earth.
  Dali first year (766) Spring, Du Fu from the cloud security to Interpreting, Interpreting the West in the fall House resident. Court in the Yangtze River, there are mountains and rivers of the win. Apartment before moving poem is not the places for the West Court. When the poet saw and heard of no sleep, to express his concern for current affairs, concern for the fate of the thoughts and feelings.
  The first joint of the starting. "Close the eyes color" is highlighted time period. A hiking trail, winds reaching as far as House before. "Extension" has escorts meaning, connection, "Ming Se" and "trails" as if Mingse is to meet the general trails, endowed with natural features of life without joy of life. Chong wrote a phrase from far away and ran to the twilight of the form. "High-vegetarian" means the West House, a condescending trend. Sentence is that the location near the West Pavilion of the Qutang male relations, according to the Yangtze River.
  West House Boarding poet, long night insomnia, ups view. Jaw joint writing was seen. Appreciate the desperate to find the poet, for the first night on the river Rong attracted to the water state, wrote "Haze Rock International places, solitary waves in the turn on" the famous. These two Qiu Zhao Ao explained: "cloud over the hills, stopping places like rock. Floating on the water, wave action, if turning," is summed up very well. A thin cloud floating in the rock womb, as roost there like. Teng Chung river waves, a solitary candle in the moon shine in the water, as if the child kept on rolling. He Xun these two is the change "out of thin cloud Rock International, the beginning of the month wave" ("Ru Xisai House colleagues said the South"), formed sentence, the poet views from the front of a lively start, only for the words to the previous verses, and their true feelings ready integrated, full of dazzling splendor. Qiu Zhao Ao liken it to Monk Yao painted dragon, the "eye-dotting want to fly," in essence. Jinling any poem is written from the moon goes around the coming of the evening among the scenery; Du Fu is written off Kuizhou thin cloud near the Qutang mountains, no waves on the first night alone scene. Interpreting myriad mountains, endless. Feng Fei sink in slowly drifting, dim light at night, stay there as the same. Poet with a "residential", which is extremely stable paste. Interpreting the flow along the river to surge forward wave Teng said. Poem with "waves of translation," the words the performance of moonlight on the river, on the fly dynamic nature. If there is no real sense of the poet, is write to the. We can realize from here on artistic expression, "Better than the" truth.
  Sleepless night to write the neck when the United saw and heard. Then transfer your ear, but there are sounds of waterfowl mountain beast. Stork, the shape of crane birds. Stork cranes seafood special hi biological predator birds during the day on the water between the chase and search for food by now have stopped fishing activities; naturally greedy ruthless wolves, when they come out openly snatch livestock animal to fight for more than noise. The performance of these two scenarios, both near the river to meet Interpreting, there are mountains of the natural environment. Also to some extent, raise awareness of the dark social realities of the association at that time. Stork crane fly was caught seafood catch was noisy fight wolves eating animal bite animal, is it not in the war were looted, exploited the working people as a symbol of it?
  The complete poem are used on the sentence, vigorous pen force, not see the carving marks. It describe the scenery, but also love to write; first paint a portrait, written after the situation can be said that the financial landscape and fair, and Mao's one scenario masterpiece.
  (Tao Tao Shu)

【Source】 卷229_33


Add a comment