唐代 杜甫 Du Fu  唐代   (712~770)
Thoughts of Old Time V
A Long Climb
A Hearty Welcome to Vice-prefect Cui
A Spring View
The Eight-sided Fortress
On a Moonlight Night
A Song of War-chariots
Poetic Thoughts on Ancient Sites II
Autumn 8
Spring and 5
Above the ancient 3
Qian xing 5
The Temple of the Premier of Shu
A VIEW OF TAISHAN
Wang Yue Huashan Mountain
Wang Yue another anme for the Heng Mountain
From an Upper Story
On the Gate-tower at Youzhou
sing of one's feelings
A SONG OF A PAINTING TO GENERAL CAO
On Meeting Li Guinian Down the River
Remembering my Brothers on a Moonlight Night
TO MY RETIRED FRIEND WEI
ALONE IN HER BEAUTY
Multiple poems at a time
Wuyan ancient style poetry

Chengdu Government
成都府

   Du Fu

Shade shade Sang Yu Day, as I sign clothes.
I vary the line mountains, suddenly the day side.
But every new people, see the homeland is uncertain.
East to the river, from home to day length.
Chinese cities and towns have housing, quarter dark green trees in winter.
However, names will be noise, flute between the outstanding sheng.
And the United States without proper letter, Wang Chuan Liang sideways.
Birds return each night, dark and quiet the vast central plains.
Early moon is not high, the stars are still proud.
Roam since ancient times, why bother me sad.
  This is the first Five-character poem, Du Fu by the same valley is the way to go Nishikawa poems written by twelve notes from the last chapter. Suzong Qianyuan years (759) December 1, the poet his family from the same valley trek, and finally arrive in Chengdu at the end. Real poem depicts grew by nearly pay when he first arrived in Chengdu and the feelings of the style of ancient muddy, there are Han legacy. The poem, and there is no remark odd risk of the pen, and are just seen and heard, feel and think, meandering written, easily understood, but it has contained the Profound, twist of chewing.
  Lyric poetry of deep-wan is the most subtle features. First reading of the poem, paint a portrait that is merely one of Travel Notes, chant over and over again, you can feel calm exterior waves stirring the emotions. This has the feelings of joy and worry about blending the two blending subtle changes in the heart, twists and turns every minute of it. Du far his family re_set_tlement, have gone through hardships, as is finding a place to stay, and now come to prosperous downtown Chengdu, "I can vary the mountains, suddenly in one day," unveiled a new world, giving hope to his new life , happy feeling, to say the least. "But every new people and see faces an uncertain home" comfort of love has just given birth, they immediately think of a daydream of home, when goodbye, yet to know foretell, but see the drain that he can only do long wandering from home the. Then write the following Chan's downtown Chengdu, the climate mild, and turn grief to joy. However, although the United States in Chengdu, the final non-native land, their homing birds still dark, but the vast central plains, mountain barrier off, what their days to return? A poet and fell into distress. Central Plains gun was still trapped in the hands of rebels, security history, a "vast Central Plains Yao", contains the number of injuries when the obsession with feeling! Poet Stargaze, wistful feeling of anxiety, the last words can only be made from the wide end. Can see the poem written hi, not ecstatic, v. sad, not Tears of Blood into space, in the ease of peace between the lines, and combine his mouth grew by nearly an undercurrent of staggered mixed feelings.
  As adventure in poetry, the poetry of "Fu" to lay out the event, and "Fu" is often in both Xing, creating a zigzag maneuver, deep wan subtle style. Poem tells of a front straight up to the King: sun_set_, twilight dim, dusty in the Suimu poet came to Chengdu in the evening, rendering a hazy atmosphere. It is endowed, and part-Xing. Sang Yu Is not that what the day's portrayal of the wandering poet dusk it? Same time, it's also a deep feeling of the Roam. The following write "river eastward, wandering long sun and the moon," "Night of the birds return, the vast central plains Yao", are in part-Fu Xing. Finally, write "not high in early moon, the stars still glory", An Yu ZTE grassroots, not flat Disturbance of melancholy. Magical poet than metaphor, described by the natural features are hidden deep and sincere feelings. The poem is one by one flash of the mountains, the city walls, fields, stars the space scene, but also to make people aware of the dusk to sing by the twilight rose out of the passage of time. The interweaving of time and space to present a three-dimensional conception of beauty, express a more emotional level, and reaches a natural blend of sentiment and scenery.
  Hu Ying-lin when the Eastern Han Dynasty, "Nineteen," said: "The build magic in the gentle, blending a sense of sad in peace; means more light deeper, the closer the word farther, articles can not pick sentences, sentences can not find the word." ( "Poetry Tau"), Du Fu Cipian are inherited, "Poetry," this style. In the thoughts and feelings, and it broke, "poetry" to write more depressed frustrated wandering people in the small world of sorrow, it grew by nearly staggered use of brushwork, write the destiny of the motherland and people care for rich and complex inner world of the poet, its high Office is here.
  (William Wong)

【Source】 卷218_44


Add a comment