唐代 白居易 Bai Juyi  唐代   (772~846)
lóng mén sòng bié huáng zhōu rènwéi shān rén nán yóu give a send-off party A surname Zezhou Go to take one's post (surname) Hermit South Tour
liú zhōu niàng jiǔ nuò zhè dōng yáng liǔ zhī shān 'ǒu yīn cháng jiǔ xiè zhī surname Suzhou (city) lodge at Make wine Glutinous rice Li zhe East Send Poplar osier Dance shirt Accidental cause Taste wine Send thank the
zhào shòu tóng zhōu shǐbìng rènyīn yǒng suǒ huái Chao granted the same State feudal provincial or prefectural governor Disease can not be Go to take one's post By Yong the ideas in one's mind
yáng liù shì lángshí yáng chū shòu tóng zhōu) Send Yang 6 Assistant minister chron- Yang chu award The board of revenue and population I do not go to the same state
wéi tài bīn zài chú shū jiān cháng 'ér jiàn zhī Seven self-Wei Heir apparent ( guest Further addition Secretary Supervisor to Tang poetry of having seven characters to each line Heerjianzhi
jiǔ shú huáng shí
jiǔ nián shí yuè 'èr shí gǎn shì 'ér zuò yóu xiāng shān
shì zhòng
jiāng guī wèi cūn xiān shè
kàn sōng luò yòu tàn See Song Luo A sigh
yǒng huái sing of one's feelings
yǒng lǎo zèng mèng Yong-old Gift dreams too
cóng tóng zhōu shǐ gǎi shòu tài shàofù fēn From the same State feudal provincial or prefectural governor Now replaced by Heir apparent ( Shao Fu Sub-Division
fènghè péi lìng gōng xīn chéng qiáo zhuāng táng shì Feng and Pei make public Neoformation Bridge Village Hall that afternoon, something green
xiǎo cǎo tíng
yǒng Since Wing
xīn tíng bìng hòu zuòzhāo shì láng gōng chuí New Pavilion Be out and about Sitting alone recruit Lee Assistant minister Public hanging
xián liú tóng zhōu Lounge Send Liu with the state
cán zhuó wǎn cān Residual discretion dinner
jiàn liú tóng zhōu mèng Glad to see Liu was with the dream state
péi lìng gōng shàng zèng bié mèng Pei Order Gallery ascending Parting words Dream was
xún chūn zhū jiā yuán lín Search of the spring issues of various family park
yòu jué Another question a special skill
jiā yuán sān jué
duō shǒu yī yè
shī ancient style poetry
lóng mén sòng bié huáng zhōu rènwéi shān rén nán yóu

白居易


  sǔn guī luò zhī jià hái sōng guò chūn
   chóu chàng xiāng shān yún shuǐ lěngmíng cháo biàn shì yóu rén

【zīliàoláiyuán】 juàn 455_32


fàbiǎopínglún