唐代 :: 皎然 Seng Jiaoran

xún lù hóng jiàn bù yù Not Finding Lu Hongxian at Home

fèng chóu yú zhōng chéng shǐ jūn jùn zhāi wò bìng jiàn shì yī shǒu Feng pay for An official's name Honorific fitle of civil governor of a province in ancient china County, Be on one's back See show a (poem)

zèng lǐ zhōng chéng hóng yī shǒu present Li zhong Cheng Hung a (poem)

zhù shān chán jū jì zèng dōng xī wú chù shì féng yī shǒu Tochimoto Hill Zen home Wu donated Dongxi Department disabilities surname a (poem)

miào xǐ sì gāo fáng qī líng chè shàng rén bù zhì， zhòng zhāo zhī yī shǒu Miaoxi Temple of the high room Ling che Buddhist monk The trick is not to re- a (poem)

fènghè xuē yuán wài yì zèng tānɡ píng shì héng fǎn zhāo yǐn zhī jì jiān jiàn jì shí 'èr yùn Feng and (surname) Ministry councillor Yi Tang gifts Appraise things through discussion Value for anti- To recruit people in retirement for government service The track and see the Send Troubadour charm

dá lí shì cáo lí shēng qián shì yuè hòu zhī chǔ

dá dòu lú cì fāng answer Dou lu googol

dá sū zhōu wéi yìng wù láng zhōng answer Suzhou (city) Wei yingwu physician trained in herb medicine

dá zhèng fāng huí A Cheng Fang Hui

dá yú jiàoshū dōng yè

miào xǐ sì dá gōng chán zhāi jì lǐ sī zhí gōng sūn、 fáng dū cáo dé yù … sì shí 'èr yùn Miaoxi temple up to the public zen vegetarian jilisizhi sp 4 Fangdou Cao de abundant The number 40 *40 two Rhyme

yáo chóu yuán shǐ jūn gāo chūn mù xíng xiàn， guò bào dé sì jiàn huái Yao Yuan pay Honorific fitle of civil governor of a province in ancient china High spring evening over the county line Pay a debt of gratitude Temple, see Huai

dōng rì yáo hé lú shǐ jūn yòu píng、 qí wú jū shì yóu fǎ huá sì gāo dǐng lín hú tíng Winter Yao and Lu Honorific fitle of civil governor of a province in ancient china You ping Qi Wu A layman buddhist Swim hokkeji High-Top Pro Lake Pavilion

qiū rì yáo hé lú shǐ jūn yóu hé shān sì sù yì shàng rén fáng lùn niè pán jīng yì Autumn Yaohelu Honorific fitle of civil governor of a province in ancient china Swim he shan Sisuyi Buddhist monk Fanglun Nirvana,bana Confucian classics argumentation

chóu qín shān rén xì tí zèng

fèng chóu yuán shǐ jūn gāo sì yuàn xīn tíng duì yǔ（ qí tíng jí shǐ jūn suǒ chuàng） Feng pay (surname) Honorific fitle of civil governor of a province in ancient china High Abbey New Pavilion On the rain The Pavilion Even Created by Jun

fèng chóu yán shǐ jūn zhēn qīng jiàn guò guō zhōng sì sì wú shān shuǐ zhī shǎng… yǐ dá yān Feng pay colour Honorific fitle of civil governor of a province in ancient china Shinkyo not seen Guo Temple Temple Landscape The reward to answer Yan

chóu wū chéng yáng míng fǔ huá yǔ hòu xiǎo tíng duì yuè jiàn chéng fulfil Wu cheng Hua Yang Ming House After the rain Box See on the month was

zì sū zhōu fǎng yī huí chóu lú shì guān pàn guān jiàn zèng from Suzhou (city) LU Shi-Kwan returns to visit doctors Official See gifts

tí shěn dào shì xīn tíng

sòng lú zhòng shū yí jiā hǎi líng Hailing Lu Zhongshu move home delivery Tomb

péi lú shǐ jūn dēng lóu sòng fāng jù zhī hái jīng Accompany Lu Honorific fitle of civil governor of a province in ancient china Ascend building Beijing also sent the square huge

tóng péi lù shì lóu shàng wàng With PEI Copyist Upstairs hope

duō shǒu yī yè

wǔ lǜ píng qǐ shǒu jù bù yā yùn An eight-line poem with five characters to a line and a strict tonal pattern and rhyme scheme calm At first Goubu rhyme

寻陆鸿渐不遇

xún lù hóng jiàn bù yù
Not Finding Lu Hongxian at Home

皎然

　　yí jiā suī dài guō， yě jìng rù sāng má。
　　 jìn zhǒng lí biān jú， qiū lái wèi zhù huā。
　　 kòu mén wú quǎn fèi， yù qù wèn xī jiā。
　　 bào dào shān zhōng qù， guī lái měi rì xié。

　　　　yìzhě: Witter Bynner

【báihuàwén】 tā bǎ jiā qiān xǐ dào liǎo chéng guō yī dài，
xiāng jiān xiǎo lù tōng xiàng sāng má de dì fāng。
jìn chù lí bā biān dū zhǒng shàng liǎo jú huā，
qiū tiān dào liǎo què shàng wèi jiàn tā kāi fàng。
qiāo mén jìng lián yī shēng quǎn fèi dōuméi yòu，
yào qù xiàng xī jiā lín jū dǎ tīng qíng kuàng。
lín rén bào shuō tā shì dào shān lǐ qù liǎo，
huí lái shí zǒng yào xī shān yìng zhe xié yáng。

【zhùshì】 １、 kòu mén： kòu mén。

【shǎng xī】 　　shī shì xiě fǎng xún yǒu rén lù hóng jiàn bù yù， dà yòu chéng xīng 'ér lái， sǎo xīng 'ér guī de gǎn kǎi； dàn tù shǔ zì rán， háo bù zhuāng diǎn zuò zuò。 céng cì fēn míng， yòu tiáo bù wěn； suī bù jiǎng duì zhàng， qí yīn diào què hé shī lǜ， réng rán suàn zuò lǜ shī。 táng shī zhōng cǐ zhǒng lǜ shī yì yòu suǒ jiàn， rú lǐ bái de《 yè bó niú zhǔ huái gǔ》 yī shǒu， biàn shì yī lì。
　　
　　[ jiàn shǎng ]
　　 lù hóng jiàn， míng yǔ， zhōng shēng bù shì， yǐn jū zài sháo xī（ jīn zhè jiāng wú xīng）， yǐ shàn cháng pǐn chá zhù míng， zhù yòu《 chá jīng》 yī shū， bèi hòu rén fèng wéi “ chá shèng ”、“ chá shén”。 tā hé jiǎo rán shì hǎo yǒu。 zhè shǒu shī dāng shì lù yǔ qiān jū hòu， jiǎo rán guò fǎng bù yù suǒ zuò。
　　
　　　　 lù yǔ de xīn jū lí chéng bù yuǎn， dàn yǐ hěn yōu jìng， yán zhe yě wài xiǎo jìng， zhí zǒu dào sāng má cóng zhōng cái néng jiàn dào。 kāi shǐ liǎng jù， pō yòu táo yuān míng“ jié lú zài zài rén jìng， ér wú chē mǎ xuān” de yǐn shì fēng yùn。
　　
　　　　 lù yǔ zhù zhái wài de jú huā， dà gài shì qiān lái yǐ hòu cái zhǒng shàng de， suī dào liǎo qiū tiān， hái wèi céng kāi huā。 zhè 'èr jù， zì rán píng dàn， diǎn chū shī rén zào fǎng de shí jiān shì zài qīng shuǎng de qiū tiān。 rán hòu， shī rén yòu qù qiāo tā de mén， bù dàn wú rén yìng dá， lián gǒu fèi de shēng yīn dōuméi yòu。 cǐ shí de shī rén yě xǔ yòu xiē máng rán， lì kè jiù huí zhuǎn qù， sì yòu xiē juàn liàn bùshě， hái shì wèn yī wèn xī biān de lín jū bā。 lín rén huí dá： lù yǔ wǎng shān zhōng qù liǎo， jīng cháng yào dào tài yáng xī xià de shí hòu cái huí lái。 zhè 'èr jù hé jiǎ dǎo de《 xún yǐn zhě bù yù》 de hòu 'èr jù“ zhǐ zài cǐ shān zhōng， yún shēn bù zhī chù” qià wéi tóng qù。“ měi rì xié” de“ měi” zì， huó tuō dì gòu huà chū xī lín shuō huà shí， duì lù yǔ zhěng tiān liú lián shān shuǐ 'ér mí huò bù jiě hé guài yì de shén tài， zhè jiù cóng cè miàn hōng tuō chū lù yǔ bù yǐ chén shì wéi niàn de gāo rén yì shì de jīn huái hé fēng dù。
　　
　　　　 zhè shǒu shī qián bàn xiě lù yǔ yǐn jū zhī dì de jǐng； hòu bàn xiě bù yù de qíng kuàng， sì dū bù zài lù yǔ shēn shàng zhuóbǐ， ér zuì zhōng hái shì wèile yǒng rén。 piān pì de zhù chù， lí biān wèi kāi de jú huā， wú quǎn fèi de mén hù， xī lín duì lù yǔ xíng zōng de xù shù， dū kè huà chū lù yǔ shēng xìng shū fàng bù sú。 quán shī sì shí zì， qīng kōng rú huà， bié yòu juàn wèi。 jìn rén yú bì yún shuō：“ cǐ shī zhī xiāo sǎ chū chén， yòu zài zhāng jù wài zhě， fēi wù wéi gāo diào yě。”（《 shī jìng qiǎn shuō》）
　　
　　　　（ táng yǒng dé）

【wénjí】táng shī 300 shǒu jú huā

fàbiǎopínglún