苕溪草堂自大历三年夏新营洎秋及春…四十三韵 Tiaoxi Thatched cottage Arrogance history Triennium Amoi Autumn and spring camp JI Forty three charm
答裴集、阳伯明二贤各垂赠二十韵今以一章用酬两作 A Peiji Yang badminton 2 Xiangechuizeng Score Yun now to Sura Paid for with two
答豆卢居士春夜游东园见怀 answer Dou lu A layman buddhist Spring evening swim East park garden See Wai
寄崔万芳夔
访朱放山人 inquire Zhu fang hermit
晚冬废溪东寺怀李司直纵 Late winter and waste stream East temple Huai Li Division straight vertical
兵后与故人别，予西上，至今在扬楚，因有是寄 Soldiers after Decedent On the other to the West Hitherto In Yang Chu is sent due to
因游支硎寺寄邢端公 Send by Youzhixingsi Xing End public
同诸公奉侍祭岳渎使大理卢幼平自会稽回经平望…不至 With pinch Feng shi Jiyuedushi Dali Lu You ping Since returning after Kuaiji Ping wang Not to
早秋桐庐思归示道谚上人 Early autumn Tonglu Sigui Said Tao saying Buddhist monk
劳劳山居寄呈吴处士
寄报德寺从上人（鼓吹山在寺西）
山中月夜寄无锡长官 In the mountains A moonlight night lodge at Wuxi prefect
奉贺颜使君真卿二十八郎隔绝自河北远归 Feng he colour Honorific fitle of civil governor of a province in ancient china Shinkyo Twain the number 18 man Decouple from Hebei Go away
题湖上兰若示清会上人 Inscribe lake Temple Will show clear Buddhist monk
秋宵书事寄吴凭处士
题山壁示道维上人
晚秋登佛川南峰怀裴例 Late autumn Tang Buddha The southern part of sichuan province Fenghuaipeili
访陆处士羽（一作访陆羽处士不遇） Lu visits Department disabilities Feather one to visit Liu yu Department disabilities fail to achieve one's success
酬李侍御萼题看心道场赋以眉毛肠心牙等五字（得牙字） See heart problems pay Lishi Yu calyx Taoist or buddhist rites (performed to save the souls of the dead) Assigned to Eyebrow Intestinal mind the five words have teeth tooth characters
酬姚补阙南仲云溪馆中戏题随书见寄（一作清江诗） Pay Yao Buque South Zhong Cloud River Museum in play with the book title to see to send a Qing jiang poem
春夜期裴都曹济集心上人院不至
和裴少府怀京兄弟 And PEI Shaofu,officer's title in tang dynasty Huai-Jing brethren