French version:
L'herbe
Fra?che et jolie, voilà l'herbe nouvelle qui cro?t partout dans la campagne;
Chaque année la voit dispara?tre, chaque année la voit revenir.
Le feu la dévore à l'automne, sans épuiser en elle le germe de la vie;
Que le souffle du printemps renaisse, elle rena?t bient?t avec lui.

Sa verdure vigoureuse envahit peu à peu le vieux chemin,
Ondulant par un beau soleil, jusqu'aux murs de la ville en ruines.
L'herbe s'est flétrie, l'herbe a repoussé, depuis que mon seigneur est parti;
Hélas! en la voyant si verte, j'ai le c?ur assailli de bien cruels souvenirs.

　　　　Translator: Witter Bynner

【Reciter】 戴梓伊