成語: 拼音: rén yī jǐ bǎi
英文: Born stupid

用法:
　　聯合式；作定語；含褒義

解釋:
　　別人一次就做好或學會的，自己做一百次，學一百次。比喻以百倍的努力趕上別人。

百科: 拼音: rén yī jǐ bǎi
英文: Born stupid

用法:
　　聯合式；作定語；含褒義

解釋:
　　別人一次就做好或學會的，自己做一百次，學一百次。比喻以百倍的努力趕上別人。
rén yī jǐ bǎi人家做一次,自己做一百次。形容以百倍的努力来弥补自己的不足,以赶上别人

漢英: 拼音: rén yī jǐ bǎi
英文: Born stupid

用法:
　　聯合式；作定語；含褒義

解釋:
　　別人一次就做好或學會的，自己做一百次，學一百次。比喻以百倍的努力趕上別人。
rén yī jǐ bǎi人家做一次,自己做一百次。形容以百倍的努力来弥补自己的不足,以赶上别人

when one learns one thing you can learn a hundred

If others can do it, I must exert myself a hundered times harder (because I am

less talented than they are) in order to do the same
成語: 拼音: bèn niǎo xiān fēi
英文: The slow need to start early

用法:
　　主謂式；作謂語、定語；比喻能力差的人加倍努力

解釋:
　　比喻能力差的人怕落後，做事比別人先動手。

百科: 拼音: bèn niǎo xiān fēi
英文: The slow need to start early

用法:
　　主謂式；作謂語、定語；比喻能力差的人加倍努力

解釋:
　　比喻能力差的人怕落後，做事比別人先動手。
比喻能力差的人做事时，恐怕落后，比别人先行动（多用做谦辞）。

漢英: 拼音: bèn niǎo xiān fēi
英文: The slow need to start early

用法:
　　主謂式；作謂語、定語；比喻能力差的人加倍努力

解釋:
　　比喻能力差的人怕落後，做事比別人先動手。
比喻能力差的人做事时，恐怕落后，比别人先行动（多用做谦辞）。

A slow sparrow should make an early start.

clumsy birds have to start flying early

(fig) the slow need to start early

clumsy birds have to start flying early - the slow need to start early

The slow need to start early
漢法: 拼音: bèn niǎo xiān fēi
英文: The slow need to start early

用法:
　　主謂式；作謂語、定語；比喻能力差的人加倍努力

解釋:
　　比喻能力差的人怕落後，做事比別人先動手。
比喻能力差的人做事时，恐怕落后，比别人先行动（多用做谦辞）。

A slow sparrow should make an early start.

clumsy birds have to start flying early

(fig) the slow need to start early

clumsy birds have to start flying early - the slow need to start early

The slow need to start early

Un oiseau lent devrait partir plus tôt

欧洲 Europe   亚洲 Asia   美洲 Americas   古阿拉伯大区 Guelabo Region   非洲 Africa   大洋洲 Oceania