【白话文】 月夜,装载着明月清光的船在水上飘浮，好象沉浸在虚空中一样。
平静澄澈的江水，散发着秋夜逼人的寒气。
我的诗兴在浮沉的帆影中起伏，梦魂恍惚在不定的橹声中动荡。
碧潭水中静静地映照出天上星辰，蓼草风声伴随着鸿雁悲鸣。
古来停船靠岸的地方闪耀着几点渔家灯火，
梧桐叶上坠落下来的露珠滴在断桥上。

【赏析】 　　该诗描写月夜冷漠凄凉，语气低沉，与诗人身遭乱世，心情苦闷有关。