维摩像唐杨惠之塑在天柱寺 Imago like the plastic in the Tang Yang T'ien chu temple
东湖 East Lake
真兴寺阁 True Hing Temple Court
李氏园（李茂贞园也，今为王氏所有。） Li shi Park Li Maozhen Park has today Crown clan name belong
秦穆公墓 Mu Qin necropolis
和子由闻子瞻将如终南太平宫溪堂读书 And child will be as fast track by the smell Zaizhan Peace palace River Church study
将往终南和子由见寄 Go Zhongnanzhen and child sent by the see
七月二十四日以久不雨出祷磻溪是日宿虢县二十五日晚自虢县渡渭宿于僧舍曾阁阁故曾氏所建也夜久不寐见壁有前县令赵荐留名有怀其人 July 24 to eventually becoming a prayer Pan River is the rain date night places Guo County twenty-five transition from Guo Wei County Court House the night in dormitories have been built so Zeng also see the walls of insomnia the night before the long-Cou
二十六日五更起行至磻溪未明 twain Caroche daily The five periods of the night Action and to the Pan River is unknown
是日自磻溪将往阳平憩于麻田青峰寺之下院翠麓亭 The Japanese self-Pan River Go The rising tone of the four tones in wodern standard chines pronounciation Ma Tian Qingfeng open at Temple Beneath courtyard Cui lu booth
二十七日自阳平至斜谷宿于南山中蟠龙寺 Twenty-seven Date from The rising tone of the four tones in wodern standard chines pronounciation extremely Diagonal valley Places in Zhongnanshan Temple of Beaulieu
是日至下马碛憩于北山僧舍有阁曰怀贤南直斜谷西临五丈原诸葛孔明所従出师也 Is to dismount till open at Kitayama said pregnant shag any of your direct Xiegu Yin south west Wuzhang original Zhuge Liang also mastered the Cong
和子由记园中草木十一首 And child from the note Garden Vegetation decade a (poem)
周公庙庙在岐山西北八九里庙后百许步有泉依山涌冽异常国史所谓润德泉世乱则竭者也
南溪之南竹林中新构一茅堂予以其所处最为深邃故名之曰避世堂 Registered English South bamboo New construction of a forest, Mao Tang Deliver Place to reside The most Deep Domesday book Of say Sequester oneself from the world hall
自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄舍弟子由同作楼观
五郡 Gogun
授经台（乃南山一峰耳，非复有筑处。） Is granted by the Taiwan Zhongnanshan Ear non-complex has a peak construction Department