和李太白（并叙〔四库原收有太白全诗，今删。〕） And Li Vesper Bing xu The four sections of books The original collection have Vesper _Delete_ this poem
岐亭五首（并叙） Qi Ting 5 Bing Xu
郭祥正家醉画竹石壁上郭作诗为谢且遗古铜剑二 Guo xiangzheng Bamboo home drunk Cliff The Kuo Poetry Xie and left for the bronze sword 2
龙尾砚歌（并引） Lung Mei Yan Song and cited
张近几仲有龙尾子石砚以铜剑易之 Zhang recent Zhongyou Long Tail Inkstone copper sword and Yi
张作诗送砚反剑乃和其诗卒以剑归之 sheet Poetry Yan is sent and its anti-sword to sword owned by the poem Death
去岁九月二十七日在黄州生子 Last year september Twenty-seven At Huangzhou give
叶涛致远见和二诗复次其韵（涛颠倒元韵。） Tao Ye To Foresight And two poems To repeat over and over--in detail (used mostly in buddhist scriptures) The Serenade Inverse Yuan Yun
次荆公韵四绝 Four times must Jing Gong Yun
张庖民挽词 Zhang Paominwanci
次韵叶致远见赠 Write and reply in poems according to original poem's rhyming words Ye To Foresight present
次韵杭人裴维甫 Write and reply in poems according to original poem's rhyming words Hang people Peiwei Fu
次韵段缝见赠
题孙思邈真 inscribe Sun saimiao clearly
戏作鮰鱼一绝 Humorous Cat fish a special skill
同王胜之游蒋山 Alike Wang shengzhi Yu Jiang Mountain
至真州再和二首 To the true state Again and 2
次韵答宝觉 Write and reply in poems according to original poem's rhyming words A Po Kok
眉子石砚歌赠胡訚
以玉带施元长老元以衲裙相报次韵〔二首〕 have Jade belt Shi yuanchang Dollars to patch up old skirt-phase report Write and reply in poems according to original poem's rhyming words 2
次韵滕元发许仲途秦少游 write and reply in poems according to original poem's rhyming words Teng yuanfa Hui Chung way Qinshao You