北宋 苏轼 Su Shi  北宋   （1037～1101）
guò xīn xī liú shì xiāng rén rèn shī zhōng（ rèn shí zhī lú zhōu， yì zuò shì duì yù。） Guo said the new rates to stay Villager When any teacher in any known Luzhou city Also sit on the prison issue
guò huái Guo Huai
shū nún gōng shī hòu（ bìng xù） After the public poetry book Nun Bing Xu
yóu jìng jū sì（ bìng xù） Youjingjusi Bing Xu
méi huā 'èr shǒu Mumeplant japanese 2
xì zuò zhǒng sōng Humorous Pine species
wàn sōng tíng（ bìng xù） Wansongting Bing Xu
zhāng xiān shēng（ bìng xù） Zhang xian accrue Bing Xu
chén jì cháng suǒ xù zhū chén cūn jià qǔ tú Chen ji Often the store Zhuchen village Espouse chart
shàonián shí cháng guò yī cūn yuàn jiàn bì shàng yòu shī yún yè liáng yí yòu yǔ yuàn jìng sì wú sēng bù zhī hé rén shī yě sù huáng zhōu chán zhì sì sì sēng jiē bù zài yè bàn yǔ zuò 'ǒu jì cǐ shī gù zuò yī jué Tasted a village youth see the wall of a poem hospital the night cold rain hospital suspected of having static monks do not know who seems to be no poetry places Huangzhou Zen Chi Temple monks neither rain in the middle of the night to make even remember
chū dào huáng zhōu Early Huangzhou
dìng huì yuàn yù jū yuè yè 'ǒu chū Will benefit hospital Live A moonlight night Even the
cì yùn qián piān write and reply in poems according to original poem's rhyming words prequel
ān guó sì yù Ankokuji bath
ān guó sì xún chūn Ankokuji Search of the spring
yù jū dìng huì yuàn zhī dōng zá huā mǎn shān yòu hǎi táng yī zhū tǔ rén bù zhī guì yě Live Hospitals will benefit the mountain east of mixed flowers Chinese cherry apple 1 Boong Guiltless You also
cì yùn lè zhù zuò yě bù Write and reply in poems according to original poem's rhyming words (surname) Classic Wild Step
èr yuè 'èr shí liù rì yǔ zhōng shú shuì zhì wǎn qiáng qǐ chū mén hái zuò cǐ shī yì sī shū hūn hūn yě February twain Caroche daily Rain Slumber To late Strong effect Take everything but the kitchen sink. Also for this Poetry Best special intoxication also
yǔ qíng hòu bù zhì sì wàng tíng xià yú chí shàng suì zì qián míng sì qián dōng gāng shàng guī 'èr shǒu Yuqing Room for manoeuvre To Look around booth next Fishpond On Suizi dry ming temple front dong gang on the go Two
yǔ zhōng kàn mǔ dān sān shǒu Rain behold Peony 3
cì yùn lè zhù zuò sòng jiǔ Write and reply in poems according to original poem's rhyming words (surname) Classic Send wine
wáng qí wàn xiù cái yù jū wǔ chāng xiàn liú láng fú zhèng yǔ wǔ zhōu xiāng duì wǔ zǐ xū bēn wú suǒ cóng dù jiāng yě Wang Qi Wan Xiucai Live Wuchang County in Lang undercurrent eddy Be engaged with Ng Chau Antithesis Wu zixu Ben Wu Cause Cross the river also
dù yí yóu wǔ chāng yǐ tú mí huā pú sà quán jiàn xiǎng 'èr shǒu Du Yi Yu Wuchang Yitumihua Buddha See spring rates 2
chén jì cháng zì qí tíng jiàn fǎng jùn zhōng jí jiù zhōu zhū háo zhēng yù yāo zhì zhī xì zuò chén mèng gōng shī yī shǒu Chen ji Changziqiting Your visit Counties reach Old state Zhuhaozhengyuyaozhizhi Humorous Chenmenggong poem a (poem)
duō shǒu yī yè
gǔ shī ancient style poetry
 guò xīn xī liú shì xiāng rén rèn shī zhōng（ rèn shí zhī lú zhōu， yì zuò shì duì yù。）

苏轼


　　xī nián cháng xiàn rèn fū zǐ， bǔ jū xīn xī lín huái shuǐ。
　　 guài jūn biàn 'ěr wàng gù xiāng， dào shú yú féi xìn qīng měi。
　　 zhú bēi yàn qǐ tiān wéi hēi，（ xiǎo zhú bēi zài xiàn běi。） tóng bǎi yān héng shān bàn zǐ。
　　（ tóng bǎi miào zài xiàn nán。） zhī jūn zuò shòu 'ér nǚ kùn， huǐ bù xiān guī nòng qīng cǐ。
　　 chén 'āi wǒ yì shī shōu shēn， cǐ xíng cèng dèng yóu kě bǐ。
　　 jì shí fāng jiāng yǐ bái zú， fù shū wèi miǎn fán huáng 'ěr。
　　 wǎng suī bù jí lái yòu nián， zhào 'ēn cháng xǔ guī tián lǐ。
　　 què xià guān shān rù cài zhōu， wéi mǎi wū jiān sān bǎi wěi。
　　（ huáng zhōu chū shuǐ niú。）

【wénjí】yàn
fàbiǎopínglún