定惠颙师为余竹下开啸轩 Hui-Yong Yu division _set_ for the bamboo As follows Xiao Xuan
石芝（并叙） Shi Zhi Bing Xu
今年正月十四日与子由别于陈州五月子由复至齐安未至以诗迎之 This year The first month of the lunar year Myristic acid Japan and the sub-state by the other in the Chen May Child safety before the arrival of Qi from the complex to meet the verse
迁居临皋亭 Emigrate arrive Gao Ting
与子由同游寒溪西山 And child from the same tour Hansi the west point on the horizon where the sun _set_s Mountain
次韵答子由 Write and reply in poems according to original poem's rhyming words A child from the
和何长官六言次韵 And Ho Prefect Six words write and reply in poems according to original poem's rhyming words
观张师正所蓄辰砂 to look at Zhang shizheng The store cinnabar
五禽言（并叙） Five birds made Bing Xu
次韵子由病酒肺疾发 Write and reply in poems according to original poem's rhyming words Child by the Sick of wine Pulmonary fat
正月二十日往岐亭郡人潘古郭三人送余于女王城东禅庄院 The first month of the lunar year Score To the Qi people on Pan Gu Guo Ting County sent three more than in Crown Chengdong buddhist a big house in a village
铁拄杖（并叙） Tiezhuzhang Bing Xu
与潘三失解后饮酒 Pan 3 Loss of solution rear booze
东坡八首（并叙） Su 8 Bing Xu
题织锦图上回文三首 inscribe Baldachin chart On a previous occasion Man 3
侄安节远来夜坐三首 nephew Safety day Far to Night sitting 3
冬至日赠安节 Winter solstice present Safety Day
岐亭道上见梅花戏赠季常 Pavilion Road to see Qi Mumeplant japanese Xi zeng Regular season
乐全先生生日以铁拄杖为寿二首 Lequan Baas A birthday [christmas] gift with Iron zhu stick Toast Ershou
杭州故人信至齐安 Hangzhou Decedent Letter to Lucian
送牛尾狸与徐使君（时大雪中。） accompany Ox-tail Raccoon and Xu Honorific fitle of civil governor of a province in ancient china When large Snow