辛醜十一月十九日既與子由別於鄭州西門之外馬上賦詩一篇寄之 Boxer Nov Nineteen Both with the child by the other day in Zheng zhou Simon Off Anon Indite One-sided Send the
和子由澠池懷舊 And child from the mianchi nostalgia
次韻和劉京兆石林亭之作石本唐苑中物散流民間劉購得之 Write and reply in poems according to original poem's rhyming words And Liu Capital Hoodoos Pavilion of the Tang Court for stone in this matter Broken stream Voluntary surname Take possession of S
太白山下早行至橫渠鎮書崇壽院壁 Vesper mountain below Morning line extremely Hengqu town Books Chongshou hospital wall
留題延生觀後山上小堂 Comments written after visiting a place Nobu View Rear mountain At Chapel
留題仙遊潭中興寺寺東有玉女洞洞南有馬融讀書石室過潭而南山石益奇潭上有橋畏其險不敢渡 Questions remain Xianyou Lake Temple Temple ZTE hole south east Lady Reading Ma Rong Tan and Shan Shi Yiqi sarcophagus over the bridge on the lake not fear the danger crossing
石鼻城 Shi Bei City
磻溪石
郿塢 King James Hollywood
樓觀（秦始皇立老子廟於觀南，晉惠始修此觀。）
九月二十日微雪懷子由弟二首 September Score Snow on micro- Huai-son By a brother 2
病中聞子由得告不赴商州三首 Disease was reported by the press does not go sub-3 Shangzhou
病中大雪數日未嘗起觀虢令趙薦以詩相屬戲用其韻答之 Disease Heavy snow Days Have not Zhao Jian Guo order from the concept phase of poetry with its rhyme A is a game of