yì jiāng nán recall south of the Changjiang River
cháng xiāng sī long lovesickness
pí pá xíng bìng xù The Song of a Guitar
cháng hèn gē A Song of Unending Sorrow
lì qiū rì qū jiāng yì yuán jiǔ The beginning of autumn (13th solar term) Yi Yuan nine days Qujiang
sān yuè sān shí rì tí cí 'ēn sì Mar Thirty Japanese title Jionji
hé wǔ xiànggōng gǎn wéi lìng gōng jiù chí kǒng què And a sense of Wei Wu xianggongzhuang make public the old pool peafowl
jìn zhōng jiǔ rì duì jú huā jiǔ yì yuán jiǔ Ban in The ninth day of the ninth noon, a festival on the lunar calendar right Chrysanthemum drink by the company of prosititutes Yi Yuan 9
pǔ zhōng yè bó Pu in the Night
qī xī the seventh evening of the seventh moon(when according to legend the Cowherd and the Weaver Maid meet in Heaven)
xī mǔ dān huā pity, regret, rue, begrudge peony
yè xuě Night Snow
yǔ xuē tāo AND Xue Tao
zhāo dōng lín attract East
zhí zhōng shū shěng Directly in the book Province
dù líng sǒu Empress Du Marceau
hóng xiàn tǎn red cotton blanket
liáo líng Aya wind
mài tàn wēng Mai Tanweng
shàng yáng báifà rén ascending Yang pai Fat people
yán shāng fù Salt women
dà lín sì táo huā Dalin temple on lushan mountain Peach blossom
hòu gōng cí A Song of the Palace
mù jiāng yín Mo Jiang Yin
qī jué zè qǐ shǒu jù yā yùn A four-line poem with seven characters to a line and a strict tonal pattern and rhyme scheme narrow At first sentence rhyme
后宫词
hòu gōng cí A Song of the Palace 白居易 lèi shī luó jīn mèng bù chéng , yè shēn qián diàn 'àn gē shēng 。
hóng yán wèi lǎo 'ēn xiān duàn , xié yǐ xūn lóng zuò dào míng 。
yìzhě: Witter Bynner
【báihuàwén】 lèi shuǐ shī tòu luó jīn , hǎo mèng què nán zuò chéng ; shēn yè , qián diàn chuán lái yòu jié zòu de gē shēng 。hóng yán shàng wèi shuāi jiǎn , ēn chǒng què yǐ duàn jué ; tā dú yǐ zhe xūn lóng , yī zhí zuò dài tiān míng 。
【zhùshì】 lèi shī : yóu shī tòu 。ēn : zhǐ huáng dì duì tā de 'ēn 'ài 。xūn lóng : xūn xiāng lú zǐ shàng zhào de zhú lóng 。
【shǎng xī】 ( yī )
shī shì
dài gōng rén suǒ zuò de yuàn cí 。 shǒu jù xiě yè lái bù mèi , mèng xiǎng jūn wáng lín xìng ; èr jù xiě hū wén qián diàn gē shēng , jūn wáng lái xìng wú wàng ; sān jù xiě hóng yán yóu zài , jūn 'ēn yǐ duàn zhī kǔ ; sì jù xiě zài huàn xiǎng jūn wáng kě néng lái xìng , yú shì xié yǐ xūn lóng , zuò dài zhì tiān míng , zhōng chéng pào yǐng 。 yǔ yán míng kuài zì rán , gǎn qíng zhēn zhì 'ér duō céng cì , xì nì dì kè huá liǎo shī chǒng gōng nǚ qiān huí bǎi zhuǎn de xīn lǐ zhuàng tài 。
( èr )
zhè shǒu shī shì dài gōng rén suǒ zuò de yuàn cí 。 qián rén céng pī píng cǐ shī guò yú qiǎn lù , zhè shì bù gōng zhèng de 。 shī yǐ zì rán hún chéng zhī yǔ , chuán céng céng shēn rù zhī qíng , yǔ yán míng kuài 'ér gǎn qíng shēn chén , yī qì guàn tōng 'ér jué bù píng zhí 。
shī de zhù rén gōng shì yī wèi bù xìng de gōng nǚ 。 tā yī xīn pàn wàng jūn wáng de lín xìng 'ér zhōng wèi pàn dé , shí yǐ shēn yè , zhǐ hǎo shàng chuáng , yǐ shì yī céng yuàn chàng 。 chǒng xìng bù kě dé , tuì 'ér qiú zhī hǎo mèng ; niǎn zhuǎn fǎn cè , jìng lián mèng yě nán chéng , jiàn chū liǎng céng yuàn chàng 。 mèng jì bù chéng , suǒ xìng lǎn yī tuī zhěn , zhēngzhá zuò qǐ 。 zhèng dāng tā chóu kǔ nán rěn , lèi shī luó jīn zhī shí , qián diàn yòu chuán lái zhèn zhèn shēng gē , yuán lái jūn wáng zhèng zài nà biān xún huān zuò lè , zhè jiù yòu liǎo sān céng yuàn chàng 。 cháng shǐ rén lǎo zhū huáng , yóu kě jiě shuō ; piān piān tā shèng bìn duī yā , hóng yán wèi lǎo , shēng chū sì céng yuàn chàng 。 yào shì jūn wáng yī zhí méi yòu fā xiàn tā , nà yě bà liǎo ; shì shí shì tā céng shòu guò jūn wáng de 'ēn chǒng , ér xiàn zài zhè zhǒng 'ēn chǒng què wú duān duàn jué , jiàn chū wǔ céng yuàn chàng 。 yè yǐ shēn chén , bīn yú jué wàng , dàn yī zhuǎn niàn , yóu yì jūn wáng zài tīng gē shǎng wǔ zhī hòu , huì jì qǐ tā lái 。 yú shì , xié yǐ xūn lóng , nóng xūn cuì xiù , yǐ dài zhào xìng 。 bù liào , yī zhí zuò dào tiān míng , huàn xiǎng zhōng guī pò miè , jiàn chū liù céng yuàn chàng 。 yī zhǒng qíng sī , liù céng xiě lái , jìn chán mián wǎng fù zhī néng shì 。 ér quán shī què yī qì hún chéng , rú sǔn pò tǔ , bāo jié suī zài 'ér bù lù ; rú jiǎn chōu sī , yōu yuàn sì lǚ 'ér bù jué 。 duǎn duǎn sì jù , xì nì dì biǎo xiàn liǎo yī gè shī chǒng gōng nǚ fù zá máo dùn de nèi xīn shì jiè 。 yè lái bù mèi , děng hòu jūn wáng lín xìng , xiě qí xī wàng ; tīng dào qián diàn gē shēng , jūn wáng zhèng zài xún huān zuò lè , xiě qí shī wàng ; jūn 'ēn yǐ duàn , réng xié yǐ xūn lóng zuò děng , xiě qí kǔ wàng ; tiān sè dà míng , jūn wáng wèi lái , xiě qí jué wàng 。 lèi shī luó jīn , xiě gōng nǚ de xiàn shí ; qiú chǒng yú mèng jìng , xiě qí huàn xiǎng ; ēn duàn 'ér réng zuò děng , xiě qí chī xiǎng ; zuò dào tiān míng réng bù jiàn jūn wáng , zài xiě qí kě bēi de xiàn shí 。 quán shī yóu xī wàng zhuǎn dào shī wàng , yóu shī wàng zhuǎn dào kǔ wàng , yóu kǔ wàng zhuǎn dào zuì hòu jué wàng ; yóu xiàn shí jìn rù huàn xiǎng , yóu huàn xiǎng jìn rù chī xiǎng , yóu chī xiǎng zài diē rù xiàn shí , qiān huí bǎi zhuǎn , qīng zhù liǎo shī rén duì bù xìng zhě de shēn zhì tóng qíng 。( lài hàn píng ) 【wénjí】táng shī 300 shǒu 【zīliàoláiyuán】 juàn 441_98