唐代 王维 Wang Wei  唐代   (701~761)
jiǔ yuè jiǔ shān dōng xiōng On the Mountain Holiday Thinking of my Brothers in Shandong
zhōng nán shān Mount Zhongnan
sòng yǒu Seeing Off a Friend
zhú guǎn Lodge Among the Bamboos
chái Deer-park Hermitage
niǎo míng jiàn Bird Stream
sòng bié AT PARTING
sòng qián luò hái xiāng TO QIWU QIAN BOUND HOME AFTER FAILING IN AN EXAMINATION
qīng A GREEN STREAM
wèi chuān tián jiā A FARM-HOUSE ON THE WEI RIVER
shī yǒng THE BEAUTIFUL XI SHI
luò yáng 'ér xíng A Song of a Girl from Loyang
lǎo jiāng xíng Song of an Old General
táo yuán xíng A Song of Peach-blossom River
wǎng chuān xián zèng péi xiù cái A Message from my Lodge at Wangchuan to Pei Di
shān qiū míng An Autumn Evening in the Mountains
guī sōng shān zuò Bound Home to Mount Song
chóu zhāng shǎo Answering Vice-prefect Zhang
guò xiāng Toward the Temple of Heaped Fragrance
sòng zhōu shǐ jūn A Message to Commissioner Li at Zizhou
hàn jiāng lín tiào A View of the Han River
zhōng nán bié My Retreat at Mount Zhongnan
jiǎ zhì shè rén zǎo cháo míng gōng zhī zuò An Early Audience at the Palace of Light Harmonizing Secretary Jia Zhi Poem
fènghè shèng zhì cóng péng lāi xiàng xīng qìng dào zhōng liú chūn zhōng chūn wàng zhī zuò yìng zhì Looking Down in a Spring-rain on the Course from Fairy-mountain Palace to the Pavilion of Increase Harmonizing the Emperor's Poem
duō shǒu yī yè
yán shī Wuyan lushi,a poem of eight lines
过香积寺
guò xiāng
Toward the Temple of Heaped Fragrance

王维


   zhī xiāng shù yún fēng
   rén jìngshēn shān chù zhōng
   quán shēng yān wēi shí lěng qīng sōng
   kōng tán ān chán zhì lóng


    yìzhě: Witter Bynner

【báihuàwén】 zǎo wén xiāng shèng míngquè zhī zài shān zhōng
shān shù dēng shàng liǎo gāo yún tiān de shān fēng
zhè 'ér cān tiāngēn běn méi yòu xíng rén jìng
shēn shān zhōng chù chuán lái yǐn yǐn yuē yuē de zhōng
tīng wēi shí de liú quánqīng qīng chōu gěngyè
shān gāo lín tòu yǐngsōng yìn hán yóu nóng
jiāng zhù zài kōng de qīng tán biān
yòu chán dìng shēn xīn 'ān rán qiē xié niàn jiē kōng
( liú jiàn xūn )

【zhùshì】 1、 xiāng zhǐ zài jīn shǎn cháng 'ān xiàn nán
2、 liǎng yīn bàng kōng tán 'ér xiǎng dào lóng de shìān chánzhǐ xīn 'ān rán qīng níng jìng zhī jìng lóngzhè shì xīn wàng xiǎng de

【shǎng xī】   zhè shì shǒu xiě yóu lǎn de shīzhù yào zài miáo xiě jǐng zài xiě shān dàn bìng zhèng miàn miáo ér yòng xiě huán jìnglái biǎo xiàn shān zhī yōu shèng。 " yún fēng "、 " "、 " shēn shān "、 " wēi shí "、 " qīng sōng "、 " kōng tán ", kòu yuàn shēnfènzuì hòu kàn dào shēn tán kōngxiǎng dàoniè jīngzhōng suǒ shuō de xìng bào liè de lóng jīng zhì zhǐ sēng rén zhī xīn wàng xiǎng bèi zhì jué yòu dào chán de gāo shēnquán shī xiě yuànér yuàn zài zhōnggòu miàoliàn jīng qiǎo。 " quán shēng yān wēi shí lěng qīng sōng, " dài bèi wéi liàn diǎn fàn
   zhè shǒu shī qián liù xiě jǐngbiǎo xiàn shēn shān yōu shēn qīng lěng de jìng jièzuò zhě 'àn xíng jīng shùn zhú xiě chū shàng suǒ jiàn jǐng sān lián quán shēng yān wēi shí lěng qīng sōng xiě shēng xiě zhēn huàkān chēng míng shī de lián wéi zuò zhě jiàn dào yōu shēn jǐng hòu chǎn shēng de gǎn xiǎng biǎo shì yìng dào zhè yàng de fāng lái xiū shēn yǎng xìng xiāo chú zhǒng shì niànquán shī yòng jīng miàonài rén xún wèi
  
   jiàn shǎng
   shī guò xiāng deguò”, mèng hào ránguò rén zhuāngdeguòxiāng tóng wèifǎng wèn”、“ tàn wàng”。
  
     shì fǎng xiāng què yòu cóng zhīshuō ;“ zhīér yòu yào fǎngjiàn chū shī rén de tuō yīn wéi zhī”, shī rén biàn máng máng shān lín zhōng xún zhǎoxíng shù jiù jìn bái yún liáo rào de shān fēng zhī xià zhèng miàn xiě rén yún fēngshí yìng chèn xiāng zhī shēn cáng yōu suìhái wèi dào shì yún fēng zhàoxiāng zhī yōu yuǎn xiǎng 'ér zhī
  
     jiē zhe shì xiě shī rén zài shēn shān lín zhōng de jiàn 'ěr wénxiān kàn sān liǎng shùshēn tiān de cóng lín zhōngyǎo rén rán yòu piāo lái zhèn yǐn yǐn de zhōng shēngzài shēn shān kōng zhōng huí xiǎngshǐ běn lái jiù hěn jìng de shān lín yòu méng shàng liǎo céng wǎngshén de qíng diàoxiǎn yuè 'ān 。“ chùèr kàn xún chángshí jué miàoyóu shān shēn lín shǐ rén jué zhōng shēng cóng 'ér láizhǐ yòuwēng wēngde shēng yīn zài zhōu liáo ràozhè shàng de rénxiāng yìngyòu 'àn chéng shǒu de zhī”。 yòu xiǎo jìng 'ér rén xíngtīng zhōng míng 'ér zhī chùzài chèn zhōu zāo cān tiān de shù céng luán dié zhàng de qún shānzhè shì duō me huāng 'ér yòu yōu jìng de jìng jiè
  
     liù liǎng réng rán zài biǎo xiàn huán jìng de yōu lěngér shǒu shàng 'èr tóngshī rén dàozhuāng chū liǎo 'ěr de quán shēng chù mùdì 。“ yān zài zhè xià wéi zhǔn quèshēng dòngshān zhōng wēi shí sǒng liú quán rán néng qīng kuài liú tǎngzhǐ néng zài lín xún de yán shí jiān jiān nán chuān xíngfǎng tòng chū yōu yān zhī shēngshī rén yònglěnglái xíng róng ”, miù zāirán 'ér zǎi wán wèizhè lěng shí zài tài miào liǎo yáng xiàhūn huáng de huī zài piàn yōu shēn de sōng lín shàngzhè qíng zhuàng néng lěng”?
  
     shī rén shè huāng chuān yōuzhí dào tiān kuài hēi shí cái dào xiāng kàn dào liǎo qián de shuǐ tán。“ kōng tánzhīkōng néng jiǎn dān jiě wéishénme méi yòu”。 wáng wéi shī zhōng cháng yòngkōngkōng shān jiàn rén”、“ kōng shān xīn hòu”、“ jìng chūn shān kōngzhī lèi hán yòu níng jìng de jiàng línmiàn duì kōng kuò yōu jìng de shuǐ tánkàn zhe chéng qīng tòu chè de tán shuǐzài lián dào nèi xiū xíng xué de sēng rénshī rén jìn xiǎng jiào de shìzài fāng de shuǐ tán zhōngcéng yòu lóng cáng shēn lěi lěi hài rén mén gāo sēng biān de zhì liǎo lóngshǐ tán yǒng shāng rén zhì lóng zhì shì rén xīn zhōng de niàn 'ā。“ ān chánwéi jiā shù 'ān jìng zuòzài zhè zhǐ jiā xiǎng。“ lóngyòng shì rén de wàng
  
     wáng wéi wǎn nián shī cháng dài yòu zhǒng tián dàn níng jìng de fēnzhè shǒu shījiù shì chén miǎn xué de tián jìng xīn jìngmiáo huì chū shān lín de yōu suì huán jìngcóng 'ér zào chéng zhǒng qīng gāo yōu de jìngwáng guó wéi wèi zhī qiē jǐng jiē qíng ”。 zhè shǒu shī de qián liù chún xiě jǐngrán chù tòu shī rén de xīn qíng shuōwáng wéi shì wǎn nián wéi hǎo jìngde qíng róng huà dào suǒ miáo xiě de jǐng zhōng de liǎoyīn zuì hòuān chán zhì lóng”, biàn shì shī rén xīn de rán liú
  
     shī cǎi yòng yóu yuǎn dào jìnyóu jǐng qíng de xiě cóng yún fēngdàokōng tán zhú jiē jìn xiāng zuì hòu ān chán zhì lóngde qíng zhè zhōng jiān guò háo hén hún rán tiān chéngshī rén miáo huì yōu jìng de shān lín jǐng bìng wèi cóng jìng shēng shàng yòng fǎn 'ér zhuóyì xiě liǎo yǐn yǐn de zhōng shēng wūyè de quán shēngzhè zhōng shēng quán shēng fēi dàn méi yòu chōng dàn zhěng huán jìng de píng jìngfǎn 'ér zēng tiān liǎo shēn shān cóng lín de jìng zhī gǎnzhè jiù shì tōng cháng suǒ jiǎng deniǎo míng shān gèng yōude jìng jiè
  
    ( táng yǒng



【wénjí】qiān jiā shītáng shī 300 shǒusōng shù
fàbiǎopínglún