【báihuàwén】 hàn shuǐ liú jīng chǔ sài， yòu jiē lián zhé rù sān xiāng；
jīng mén huì hé jiǔ pài zhī liú， yǔ cháng jiāng xiāng tōng。
hàn shuǐ hào hàn， hǎo xiàng shì liú dào tiān dì zhī wài；
shān sè méng méng lóng lóng， yuǎn zài xū wú piào miǎo zhōng。
yán jiāng de jùn yì， qià sì fú zài shuǐ miàn zhī shàng；
shuǐ tiān xiāng jiē de biān jì， bō tāo jī dàng gǔn dòng。
xiāng yáng de fēng jǐng， què shí jiào rén táo zuì zàn tàn；
wǒ yuàn liú zài cǐ dì， péi bàn cháng zuì de shān wēng。

【zhùshì】 1、 hàn jiāng： jí hàn shuǐ。 fā yuán yú shǎn xī shěng níng qiáng xiàn， jīng hú běi shěng zhì hàn yáng rù cháng jiāng。 lín tiào： dēng gāo wàng yuǎn。 yī zuò " lín fàn "， zé shì lín liú fàn zhōu zhī yì。
2、 chǔ sài： chǔ guó de biān jiè。 zhàn guó shí zhè yī dài běn wéi chǔ dì。
3、 sān xiāng： lí xiāng、 xiāo xiāng、 zhēng xiāng de zǒng chēng， zài jīn hú nán jìng nèi。
4、 jīng mén：《 shuǐ jīng zhù · jiāng shuǐ》（ juàn sān shí sì）： " jiāng shuǐ yòu dōng lì jīng mén hǔ yá zhī jiān。 jīng mén zài nán， shàng hé xià kāi， àn chè shān nán； yòu mén xiàng hǔ yá zài běi， shí bì sè hóng， jiān yòu bái wén， lèi yá xíng， bìng yǐ wù xiàng shòu míng。 cǐ 'èr shān， chǔ zhī xī sài yě。 " jīn hú běi shěng jīng mén xiàn chéng jí zài jiāng nán 'àn biān， xiàn nán yòu jīng mén shān， yǔ běi 'àn zhī hǔ yá shān gé 'àn xiāng duì。 jiǔ pài：《 wén xuǎn》 guō pú《 jiāng fù》： " liú jiǔ pài hū xún yáng "。 lǐ shàn zhù yǐn yìng shào《 hàn shū》 zhù： " jiāng zì lú jiāng hǎixún yáng fēn wéi jiǔ。 " zhè liǎng jù xiě jiāng hàn xiāng tōng zhī guǎng， nán lián sān xiāng， xī tōng jīng mén， dōng dá jiǔ jiāng。
5、 jùn yì liǎng jù： yán shuǐ shì hào hàn， bō lán dòng dàng， shǐ rén jué dé yǎn qián de jùn yì hǎo xiàng dū piào yóu fú dòng qǐ lái， yuǎn chù de tiān kōng sì hū yě zài fú dàng。
6、 shān wēng： zhǐ jìn dài shān jiǎn、 zhú lín qī xián shān tāo zhī zǐ。 céng rèn zhēng nán jiāng jūn， hǎo yǐn， měi yǐn bì zuì。

【shǎng xī】 　　shī zhù yào xiě fàn yóu hàn shuǐ de jiàn wén， yǒng tàn hàn shuǐ zhī hào miǎo。 shǒu lián xiě hàn shuǐ xióng hún zhuàng kuò de jǐng sè， yóu chǔ rù xiāng， yǔ cháng jiāng jiǔ pài huì hé， wéi quán shī xuàn rǎn qì fēn。 hàn lián xiě hàn shuǐ de liú cháng miǎo yuǎn， shān sè mí hōng tuō liǎo jiāng shì de hào hàn kōng kuò。 jǐng lián xiě jùn yì hé yuǎn kōng de " fú dòng "， xuàn rǎn bàng bó de shuǐ shì。 mò lián yǐn chū céng rèn zhēng nán jiāng jūn zhèn shǒu xiāng yáng de jìn rén shān jiǎn de gù shì， biǎo míng duì xiāng yáng fēng wù de rè 'ài zhī qíng。
　　 quán shī gé diào qīng xīn， yì jìng yōu měi， zài miáo huì jǐng sè zhōng， chōng mǎn liǎo lè guān qíng xù， gěi rén yǐ měi de xiǎng shòu。 " jiāng liú tiān dì wài， shān sè yòu wú zhōng " lì lái wéi rén men suǒ chuán sòng， bù kuì wéi qiān gǔ jiā jù。
　　 kāi yuán 'èr shí bā nián（ 740）， wáng wéi diào zhī nán xuǎn， tú jīng xiāng yáng shí zuò cǐ shī。 shī de qián liù jù xiě lín liú yuǎn tiào de jǐng guān hé gǎn shòu， jì shì xiě shí， yòu chōng mǎn xiǎng xiàng， qì xiàng huī hóng kuò dà， shì lì dài wén rén xiě jiāng hàn jǐng xiàng de jiā zuò。《 yíng kuí lǜ suǐ》： " yòu chéng cǐ shī， zhōng liǎng lián jiē yán jǐng， ér qián lián yóu zhuàng， zú dí mèng、 dù《 yuè yáng》 zhī zuò "。《 táng shī chéng fǎ》： " qián liù xióng jùn kuò dà， shèn nán shōu shí， què yǐ ' hǎo fēng rì ' sān zì jié zhī， bǐ lì qiān jūn。 "
　　
　　[ jiàn shǎng ]
　　 zhè shǒu《 hàn jiāng lín fàn》 kě wèi wáng wéi róng huà fǎ rù shī de lì zuò。
　　 “ chǔ sài sān xiāng jiē， jīng mén jiǔ pài tōng ”， yǔ gōng xíng xiào， yī bǐ gòu lè chū hàn jiāng xióng hún zhuàng kuò de jǐng sè， zuò wéi huà fú de bèi jǐng。 fàn zhōu jiāng shàng， zòng mù yuǎn wàng， zhǐ jiàn mǎng mǎng gǔ chǔ zhī dì hé cóng hú nán fāng miàn bēn yǒng 'ér lái de“ sān xiāng” zhī shuǐxiàng lián jiē， xiōng yǒng hàn jiāng rù jīng jiāng 'ér yǔ cháng jiāng jiǔ pài huì jù hé liú。 shī suī wèi diǎn míng hàn jiāng， dàn zú yǐ shǐ rén xiǎng xiàng dào hàn jiāng héng wò chǔ sài 'ér jiē“ sān xiāng”、 tōng“ jiǔ pài” de hào miǎo shuǐ shì。 shī rén jiāng bù kě mù jī zhī jǐng， yú yǐ gài xiě zǒng shù， shōu mò mò píng yě yú zhǐ duān， nà hào hào jiāng liú yú huà biān， wéi zhěng gè huà miàn xuàn rǎn liǎo qì fēn。
　　“ jiāng liú tiān dì wài， shān sè yòu wú zhōng”， yǐ shān guāng shuǐ sè zuò wéi huà fú de yuǎn jǐng。 hàn jiāng tāo tāo yuǎn qù， hǎo xiàng yī zhí yǒng liú dào tiān dì zhī wài qù liǎo， liǎng 'àn chóngchóng qīng shān， mí mí méng méng， shí yǐn shí xiàn ， ruò yòu ruò wú。 qián jù xiě chū jiāng shuǐ de liú cháng miǎo yuǎn， hòu jù yòu yǐ cāng máng shān sè hōng tuō chū jiāng shì de hào hàn kōng kuò。 shī rén zhuómò jí dàn， què gěi rén yǐ wěi lì xīn qí zhī gǎn， qí xiào guǒ yuǎn shèng yú zhòng cǎi nóng mǒ de yóu huà hé sè diào nóng lì de shuǐ cǎi。 ér qí“ shèng”， jiù zài yú huà miàn de qì yùn shēng dòng。 nán guài wáng shì zhēn shuō：“ jiāng liú tiān dì wài， shān sè yòu wú zhōng， shì shī jiā jùn yǔ， què rù huà sān mèi。” shuō dé hěn zhòngkěn。 shǒu lián xiě zhòng shuǐ jiāo liú， mì bù jiān fā， cǐ lián kāi kuò kòngbái， shū kě zǒu mǎ， huà miàn shàng shū mì xiāngjiàn， cuò zōng yòu zhì。
　　 jiē zhe， shī rén de bǐ mò cóng“ tiān dì wài” shōu lǒng， xiě chū yǎn qián bō lán zhuàng kuò zhī jǐng：“ jùn yì fú qián pǔ， bō lán dòng yuǎn kōng。” zhè lǐ， shī rén bǐ fǎ piāo yì liú dòng。 míng míng shì suǒ chéng zhī zhōu shàng xià bō dòng， què shuō shì qián miàn de chéng guō zài shuǐ miàn shàng fú dòng； míng míng shì bō tāo xiōng yǒng， làng pāi yún tiān， què shuō chéng tiān kōng yě wéi zhī yáo dàng qǐ lái。 shī rén gù yì yòng zhè zhǒng dòng yǔ jìng de cuò jué， jìn yī bù xuàn rǎn liǎo bàng bó shuǐ shì。“ fú”、“ dòng” liǎng gè dòng cí xià dé jí miào， shǐ shī rén bǐ xià zhī jǐng dū dòng qǐ lái liǎo。
　　“ xiāng yáng hǎo fēng rì， liú zuì yǔ shān wēng。” shān wēng， jí shān jiǎn， jìn rén。《 jìn shū。 shān jiǎn chuán》 shuō tā céng rèn zhēng nán jiāng jūn， zhèn shǒu xiāng yáng。 dāng dì xí shì de yuán lín， fēng jǐng hěn hǎo， shān jiǎn cháng dào xí jiā chí shàng dà zuì 'ér guī。 shī rén yào yǔ shān jiǎn gòng móu yī zuì， liú lù chū duì xiāng yáng fēng wù de rè 'ài zhī qíng。 cǐ qíng yě róng hé zài qián miàn de jǐng sè miáo huì zhī zhōng， chōng mǎn liǎo jī jí lè guān de qíng xù。
　　 zhè shǒu shī gěi wǒ men zhǎn xiàn liǎo yī fú sè cǎi sù yǎ、 gé diào qīng xīn、 yì jìng yōu měi de shuǐ mò shān shuǐ huà。 huà miàn bù jú， yuǎn jìn xiāng yìng， shū mì xiāngjiàn， jiā zhī yǐ jiǎn yù fán， yǐ xíng xiě yì， qīng bǐ dàn mò， yòu róng qíng yú jǐng， qíng xù lè guān， zhè jiù gěi rén yǐ měi de xiǎng shòu。 wáng wéi tóng shí dài de yīn fán zài《 hé yuè yīng líng jí》 zhōng shuō：“ wéi shī cí xiù diào yǎ， yì xīn lǐ qiè， zài quán wéi zhū， zhe bì huì。” cǐ shī hěn néng tǐ xiàn zhè yī tè sè。
　　（ xú yìng pèi zhōu róng quán）