宋代 :: 戴复古 Dai Fugu

dà jiāng xī shàng qū Great river West on the song

mù lán huā màn Magnolia Huaman

shuǐ diào gē tóu Shuidiaogetou

xíng xiāng zǐ The Hong Son

xī jiāng yuè the west point on the horizon where the sun _set_s the moon's reflection on a river

qìn yuán chūn Patio Spring

qìn yuán chūn

liǔ shāo qīng Blue willow

dòng xiān gē Dong Xiange

zhù yīng tái jìn

wàng jiāng nán Coffee Senna Seed

wàng jiāng nán Coffee senna seed 

wàng jiāng nán Coffee Senna Seed

wàng jiāng nán

wàng jiāng nán Coffee Senna Seed

qīng píng lè Qingping Yue

jiǎn zì mù lán huā Jianzimu orchid

　　liáng chén lè shì liǎng xiāng guān， bù kě bù qiú jīn rì xián。
　　 yòu jiǔ néng shē kān jiàn jú， wú zāi kě bì zì dēng shān。
　　 xīn huái qū jiǎ qiān nián shàng， shēn zài xiāo xiāng bā jǐng jiān。
　　 hǎo xiàng zūn qián kāi xiào kǒu， rén shēng wǎng zì zuò chóu yán。