ancient style poetry When two tigers fight, (one is going to get hurt). when two powers battle, (one's going to get hurt) mountain Father to son Wang Shiping deep denoted An old fellow like me The text book is very good record in the language adopted for the five poems acknow 斗山子王深父作石屏记为老夫书其文甚佳采记中语作五诗致谢
Shiping note read, worthy of rude old and sick body. Who knows hungry mortals Sugar Lee, Camps take life long poverty. Harvest Swiss snow plum twelfth lunar month of spring. Eras a glass of wine, who road a birthday.