| 386 BC 丁亥猪 | << Previous Year Next Year >> |
中国 China 日本 Japan 东亚 East Asia 东南亚 Southeast Asia 南亚 South Asia 中亚 Central Asia 西亚 Western Asia 北亚 Northern Asia 阿富汗 Afghanistan 阿塞拜疆 The Republic of Azerbaijan 巴林 Bahrain
Poem: 妾薄命呈文山道人 Concubine (usu Facta Mountain a respectful form of address for a Taoist priest
Poet:汪元量 Wang Yuanliang
妾初未嫁时，晨夕深闺中。
年当十五余，颜色如花红。
千里远结婚，出门山重重。
与君盛容饰，一笑开芙蓉。
君不顾妾色，剑气干长虹。
耿耿丈夫□，□□天下雄。
结发未逾载，倏然各西东。
妾独□□□，□养姑与翁。
姑翁去年春，长梦随飘风。
思君□□□，音信安可通。
谅无双飞翼，焉得长相从。
自服嫁时衣，荆钗淡为容。
誓以守贞洁，与君生死同。
君当立高节，杀身以为忠。
岂无春秋笔，为君纪其功。
The beginning of unmarried concubine, the morning of the eve of purdah.
When more than fifteen years, the color, such as bonuses.
Thousands of miles away get married, go mountain obstacles.
Yung Sheng decorated and the king, a smile to open Lotus.
Jun disregard concubine color, Jian Qi Changhong dry.
Dedicated husband, □, □ □ male world.
Results issued not more than _set_ out, suddenly thrust the east and west.
Concubine independence □ □ □, □ Yang Gu and Weng.
Regardless Weng Last spring, a long dream with the Piaofeng.
Sijun □ □ □, news encore pass.
Flying without wings and understanding, nothing looks from.
When the clothes from the clothes to marry, as the capacity of short hairpin Jing.
Oath to observe chastity, and the king of the same life and death.
Li Jun as high festival, killing themselves that loyalty.
No power to the Spring and Autumn pen, King and discipline of its success.
Chinese English: 妾薄命呈文山道人 Concubine (usu Facta Mountain a respectful form of address for a Taoist priest
Poet:汪元量 Wang Yuanliang
妾初未嫁时，晨夕深闺中。
年当十五余，颜色如花红。
千里远结婚，出门山重重。
与君盛容饰，一笑开芙蓉。
君不顾妾色，剑气干长虹。
耿耿丈夫□，□□天下雄。
结发未逾载，倏然各西东。
妾独□□□，□养姑与翁。
姑翁去年春，长梦随飘风。
思君□□□，音信安可通。
谅无双飞翼，焉得长相从。
自服嫁时衣，荆钗淡为容。
誓以守贞洁，与君生死同。
君当立高节，杀身以为忠。
岂无春秋笔，为君纪其功。
The beginning of unmarried concubine, the morning of the eve of purdah.
When more than fifteen years, the color, such as bonuses.
Thousands of miles away get married, go mountain obstacles.
Yung Sheng decorated and the king, a smile to open Lotus.
Jun disregard concubine color, Jian Qi Changhong dry.
Dedicated husband, □, □ □ male world.
Results issued not more than _set_ out, suddenly thrust the east and west.
Concubine independence □ □ □, □ Yang Gu and Weng.
Regardless Weng Last spring, a long dream with the Piaofeng.
Sijun □ □ □, news encore pass.
Flying without wings and understanding, nothing looks from.
When the clothes from the clothes to marry, as the capacity of short hairpin Jing.
Oath to observe chastity, and the king of the same life and death.
Li Jun as high festival, killing themselves that loyalty.
No power to the Spring and Autumn pen, King and discipline of its success.
Poet:汪元量 Wang Yuanliang
妾初未嫁时，晨夕深闺中。
年当十五余，颜色如花红。
千里远结婚，出门山重重。
与君盛容饰，一笑开芙蓉。
君不顾妾色，剑气干长虹。
耿耿丈夫□，□□天下雄。
结发未逾载，倏然各西东。
妾独□□□，□养姑与翁。
姑翁去年春，长梦随飘风。
思君□□□，音信安可通。
谅无双飞翼，焉得长相从。
自服嫁时衣，荆钗淡为容。
誓以守贞洁，与君生死同。
君当立高节，杀身以为忠。
岂无春秋笔，为君纪其功。
The beginning of unmarried concubine, the morning of the eve of purdah.
When more than fifteen years, the color, such as bonuses.
Thousands of miles away get married, go mountain obstacles.
Yung Sheng decorated and the king, a smile to open Lotus.
Jun disregard concubine color, Jian Qi Changhong dry.
Dedicated husband, □, □ □ male world.
Results issued not more than _set_ out, suddenly thrust the east and west.
Concubine independence □ □ □, □ Yang Gu and Weng.
Regardless Weng Last spring, a long dream with the Piaofeng.
Sijun □ □ □, news encore pass.
Flying without wings and understanding, nothing looks from.
When the clothes from the clothes to marry, as the capacity of short hairpin Jing.
Oath to observe chastity, and the king of the same life and death.
Li Jun as high festival, killing themselves that loyalty.
No power to the Spring and Autumn pen, King and discipline of its success.
Chinese English: 妾薄命呈文山道人 Concubine (usu Facta Mountain a respectful form of address for a Taoist priest
Poet:汪元量 Wang Yuanliang
妾初未嫁时，晨夕深闺中。
年当十五余，颜色如花红。
千里远结婚，出门山重重。
与君盛容饰，一笑开芙蓉。
君不顾妾色，剑气干长虹。
耿耿丈夫□，□□天下雄。
结发未逾载，倏然各西东。
妾独□□□，□养姑与翁。
姑翁去年春，长梦随飘风。
思君□□□，音信安可通。
谅无双飞翼，焉得长相从。
自服嫁时衣，荆钗淡为容。
誓以守贞洁，与君生死同。
君当立高节，杀身以为忠。
岂无春秋笔，为君纪其功。
The beginning of unmarried concubine, the morning of the eve of purdah.
When more than fifteen years, the color, such as bonuses.
Thousands of miles away get married, go mountain obstacles.
Yung Sheng decorated and the king, a smile to open Lotus.
Jun disregard concubine color, Jian Qi Changhong dry.
Dedicated husband, □, □ □ male world.
Results issued not more than _set_ out, suddenly thrust the east and west.
Concubine independence □ □ □, □ Yang Gu and Weng.
Regardless Weng Last spring, a long dream with the Piaofeng.
Sijun □ □ □, news encore pass.
Flying without wings and understanding, nothing looks from.
When the clothes from the clothes to marry, as the capacity of short hairpin Jing.
Oath to observe chastity, and the king of the same life and death.
Li Jun as high festival, killing themselves that loyalty.
No power to the Spring and Autumn pen, King and discipline of its success.
|
|
|
