A Song of Unending Sorrow
The beginning of autumn (13th solar term) Yi Yuan nine days Qujiang
Mar Thirty Japanese title Jionji
And a sense of Wei Wu xianggongzhuang make public the old pool peafowl
Ban in The ninth day of the ninth noon, a festival on the lunar calendar right Chrysanthemum drink by the company of prosititutes Yi Yuan 9
Pu in the Night
the seventh evening of the seventh moon(when according to legend the Cowherd and the Weaver Maid meet in Heaven)
pity, regret, rue, begrudge peony
Night Snow
Dark low tolerance: a low capacity for dark
If you want Bai "Pipa" cut to four one of the quatrains, it is indeed not start. However, the "Pipa" the first of his "Night Zheng," poem, undoubtedly provides a very subtle reduction of the.
"Purple sleeve", "Red String", who were playing with the zheng zheng representative said. The "purple sleeve" on behalf of the bomber, and a "white teeth" on behalf of the singer, "waist" on behalf of the dancers (Li "cursive": "white teeth song, dance slender waist"), as the choice of words made language even work. "Purple sleeve red string" not only implies that those who play the zither music prostitutes identity, but also depicts the modification of the beautiful, women like to draw the image of a bullet Zheng. "Moon" point "Night." "Yuebaifengqing, so good night what?" If such as "give free orchestral want to drink wine," it is inevitable, "drunk not a drink," the. Readers can thus think that the moon Xunyang Egami night scene.
Second sentence, Zheng wrote shells. Used in conjunction with two "self", which this does not mean being alone (Poems in a "Listening to the night Zheng", just like there is in the listener), but no one else's meaning. It has been written to give full play the zither are devoted to modal music Zheng. "Since the bomb", is Xinshou bomb, the "letter of clearance continued playing Dimei" handy; "inductance", then see the play are being completely immersed in music. Only in "self-inductance", before being moving. "Since the missile self-inductance," inspired by the arrival of the players write lifelike a state of mind. Old Music prostitutes probably have a sad history of the poem as the pipa, zheng women who, although not as Lianrong self-report about it, only the "dark low-capacity," the words, has enabled people to imagine infinity.
The beauty of this is the sound of music can be a poem in addition to the general Zheng Music "bombs" almost no positive description of the word, next is concentrated pen force, to write a silent instantly. This silence is the "string condensate," is an integral part of music; this silence is the "means swallow," the mood is Ruqirusu played up to the vertex mutation; this silence is the "stop sound", and not always silence. Because with the sound and feeling and death, it was different from the true silent, so the listener get the feeling from here is "do not have deep feelings thousand heavy."
This poet is not only found a wonderful guide readers to the beauty of silence ("The silence was the sound"), but also through the silent instant to comprehend imagine all the wonderful music Zheng.
"Night zheng" fully absorbed this amount, not "Pipa", "ice fountain Lengse string must doubt, doubt not through the sound pause. Anhen students do not have exquisite feelings, when silence speaks," a poem of using it?
(Zhou Xiaotian)
【Collections】月亮【Source】 卷442_36
|