【báihuàwén】 qiū yè， bái sè de zhú guāng yìng zhe lěng qīng de huà píng； wǒ shǒu zhí líng luó xiǎo shàn， qīng yíng dì pū dǎ liú yíng。
tiān jiē shàng de yè sè， yòu rú jǐng shuǐ bān dì qīng liáng； wò tà yǎng wàng xīng kōng， qiān niú xīng zhèng duì zhì nǚ xīng。

【zhùshì】 １、 huà píng： huà yòu tú 'àn de píng fēng。
２、 qīng luó： róu ruǎn de sī zhì pǐn。
３、 liú yíng： fēi dòng de yíng huǒ chóng。
４、 tiān jiē： lù tiān de shí jiē。
５、 qiān niú zhì nǚ xīng： liǎng gè xīng zuò de míng zì。

【shǎng xī】 　　zhè shì xiě shī yì gōng nǚ shēng huó de gū jì yōu yuàn。 shǒu jù xiě qiū jǐng， yòng yī " lěng " zì， àn shì hán qiū qì fēn， yòu chèn chū zhù rén gōng nèi xīn de gū qī。 èr jù xiě jiè pū yíng yǐ dǎ fā shí guāng， pái qiǎn chóu xù。 sān jù xiě yè shēn réng bù néng mián， yǐ dài lín xìng， yǐ tiān jiē rú shuǐ， àn yù jūn qíng rú bīng。 mò jù jiè xiàn mù qiān niú zhì nǚ ， shū fā xīn zhōng bēi kǔ。 héng táng tuì shì píng yuē： " céng céng bù jǐng， shì yī fú zhuósè rén wù huà。 zhǐ ' wò kàn ' liǎng zì， dòu chū qíng sī， biàn tōng shēn líng dòng。 "
　　
　　 zhè shī xiě yī gè shī yì gōng nǚ de gū dú shēng huó hé qī liáng xīn qíng。
　　
　　　　 qián liǎng jù yǐ jīng miáo huì chū yī fú shēn gōng shēng huó de tú jǐng。 zài yī gè qiū tiān de wǎn shàng， bái sè de là zhú fā chū wēi ruò de guāng， gěi píng fēng shàng de tú huà tiān liǎo jǐ fēn 'àn dàn 'ér yōu lěng de sè diào。 zhè shí， yī gè gū dān de gōng nǚ zhèng yòng xiǎo shàn pū dǎzháo fēi lái fēi qù de yíng huǒ chóng。 “ qīng luó xiǎo shàn pū liú yíng ”， zhè yī jù shí fēn hán xù， qí zhōng hán yòu sān céng yì sī： dì yī， gǔ rén shuō fǔ cǎo huà yíng， suī rán shì bù kē xué de， dàn yíng zǒng shì shēng zài cǎo cóng zhǒng jiān nà xiē huāng liáng de dì fāng。 rú jīn， zài gōng nǚ jū zhù de tíng yuàn lǐ jìng rán yòu liú yíng fēi dòng， gōng nǚ shēng huó de qī liáng yě jiù kě xiǎng 'ér zhī liǎo。 dì 'èr， cóng gōng nǚ pū yíng de dòng zuò kě yǐ xiǎng jiàn tā de jì mò yǔ wú liáo。 tā wú shì kě zuò， zhǐ hǎo yǐ pū yíng lái xiāo qiǎn tā nà gū dú de suì yuè。 tā yòng xiǎo shàn pū dǎzháo liú yíng， yī xià yī xià dì， sì hū xiǎng qū gǎn bāo wéi zhe tā de gū lěng yǔ suǒ mò， dàn zhè yòu yòu shénme yòng ní？ dì sān， gōng nǚ shǒu zhōng ná de qīng luó xiǎo shàn jù yòu xiàng zhēng yì yì， shàn zǐ běn shì xià tiān yòng lái huī fēng qǔ liáng de， qiū tiān jiù méi yòng liǎo， suǒ yǐ gǔ shī lǐ cháng yǐ qiū shàn bǐ yù qì fù。 xiāng chuán hàn chéng dì fēi bān jié yú wéi zhào fēi yàn suǒ zèn， shī chǒng hòu zhù zài cháng xìn gōng， xiě liǎo yī shǒu《 yuàn gē xíng》：“ xīn liè qí wán sù， jiǎo jié rú shuāng xuě。 cái wéi hé huān shàn， tuán tuán sì míng yuè。 chū rù jūn huái xiù， dòng yáo wēi fēng fā。 cháng kǒng qiū jié zhì， liáng biāo duó yán rè。 qì juān qiè sì zhōng， ēn qíng zhōng dào jué。” cǐ shuō wèi bì kě xìn， dàn hòu lái shī cí zhōng chū xiàn tuán shàn、 qiū shàn， biàn cháng cháng hé shī chǒng de nǚ zǐ lián xì zài yī qǐ liǎo。 rú wáng chāng líng de《 cháng xìn qiū cí》：“ fèng zhǒu píng míng jīn diàn kāi， qiě jiāng tuán shàn gòng pái huái”， wáng jiàn de《 gōng zhōng tiáoxiào》：“ tuán shàn， tuán shàn， měi rén bìng lái zhē miàn”， dōushì rú cǐ。 dù mù zhè shǒu shī zhōng de“ qīng luó xiǎo shàn”， yě xiàng zhēng zhe chí shàn gōng nǚ bèi yí qì de mìng yùn。
　　
　　　　 dì sān jù，“ tiān jiē yè sè liáng rú shuǐ”。“ tiān jiē” zhǐ huáng gōng zhōng de shí jiē。“ yè sè liáng rú shuǐ” àn shì yè yǐ shēn chén， hán yì xí rén， gāi jìn wū qù shuì liǎo。 kě shì gōng nǚ yǐ jiù zuò zài shí jiē shàng， yǎng shì zhe tiān hé liǎng bàng de qiān niú xīng hé zhì nǚ xīng。 mín jiān chuán shuō， zhì nǚ shì tiān dì de sūn nǚ， jià yǔ qiān niú， měi nián qī xī dù hé yǔ tā xiāng huì yī cì， yòu què wéi qiáo。 hàn dài《 gǔ shī shí jiǔ shǒu》 zhōng de“ tiáo tiáo qiān niú xīng”， jiù shì xiě tā men de gù shì。 gōng nǚ jiǔ jiǔ dì tiào wàng zhe qiān niú zhì nǚ ， yè shēn liǎo hái bù xiǎng shuì， zhè shì yīn wéi qiān niú zhì nǚ de gù shì chù dòng liǎo tā de xīn， shǐ tā xiǎng qǐ zì jǐ bù xìng de shēn shì， yě shǐ tā chǎn shēng liǎo duì yú zhēn zhì 'ài qíng de xiàng wǎng。 kě yǐ shuō， mǎn huái xīn shìdōu zài zhè jǔ shǒu yǎng wàng zhī zhōng liǎo。
　　
　　　　 méi shèng yú shuō：“ bì néng zhuàng nán xiě zhī jǐng rú zài mù qián， hán bù jìn zhī yì jiàn yú yán wài， rán hòu wéi zhì yǐ。”（ jiàn《 liù yī shī huà》） zhè liǎng jù huà qià hǎo kě yǐ shuō míng cǐ shī zài yì shù shàng de tè diǎn。 yī、 sān jù xiě jǐng， bǎ shēn gōng qiū yè de jǐng wù shí fēn bī zhēn dì chéng xiàn zài dú zhě yǎn qián。“ lěng” zì， xíng róng cí dāng dòng cí yòng， hěn yòu qì fēn。“ liáng rú shuǐ” de bǐ yù bù jǐn yòu sè gǎn， ér qiě yòu wēn dù gǎn。 èr、 sì liǎng jù xiě gōng nǚ， hán xù yùn jiè， hěn nài rén xún wèi。 shī zhōng suī méi yòu yī jù shū qíng de huà， dàn gōng nǚ nà zhǒng 'āi yuàn yǔ qī wàng xiāng jiāo zhì de fù zá gǎn qíng jiàn yú yán wài， cóng yī gè cè miàn fǎn yìng liǎo fēng jiàn shí dài fù nǚ de bēi cǎn mìng yùn。
　　
　　　　（ yuán xíng pèi）