míng táng qìng chéng gōng jìn shī
文天祥
yú huáng yì zǔ dé chéng qián， shèng zhù xuān guāng yì yè qián。
yùn zài gēng shēn huáng jiàn jí， sì tóng guǐ hài shù cān tiān。
zhōng yán wài bàn sān qiān lǐ， lěi qià zhòng xī sì shí nián。
yuàn zàn dì xīn cháng duì yuè。 zhì chén gōng yòng guàn gāi yán。