宋代 :: 毛滂 Mao Pang

shàng yuán yè The fifteenth of the first moon (which is lantern festival in china) dark

shàng céng shū mì The senator had

shàng zhí zhèng ascending consul

shēng rì a birthday [Christmas] gift

shèng shǔ yè liú gōng dá Middle of summer Ye Liu public up

shī wén mò jūn yǐ pú zhì dōng yuán shèn lì guān mǎn qiě qù wéi fù shī yǐ dào juàn rán zhī yì cì yùn fèng dá Teacher Man Mo Chun servant rule East park garden Even force Official man And go to Indite Ran Tao dependents Not dream of write and reply in poems according to original poem's rhyming words Bong A

shī wén mò jūn yǐ shī cóng pú qiú zì gù fēi suǒ cháng liáo zuò yī piān gū wèi qí hòu yì 'ér yǐ

shí 'èr yuè 'èr shí liù rì chū jiāo fǎng wú wèi shī chán mù guī fèng jì Dec twain caroche daily The rural inquire Bravery Zen Poetry Mo go Send it

shí 'èr yuè shí 'èr rì xuě qíng chéng yǔn cài jūn piānzhōu xié shī jiàn lín cì yùn fèng dá skiff Bring poetry See pro write and reply in poems according to original poem's rhyming words Bong A

shí yuè shí rì fǎng lín dào rén yú chán jìng sì yǔ zhī pái huái quán shí jiān shèn jiǔ dào rén yún yòu dà lóng tuán cáng yì shù nián shí qiě jǐ jìn yīn chū dāo guī xǔ 'ér lóng qū jǐn yú yī zhǎo sè lǐ jí cāng gǔ yòu yún zhào qīng xiàn gōng cháng dé xū pú tí huà xiàng nǎi zhāng huà bì jiān jiān suǒ wèi lóng zhǎo yǐ xiǎng pú pò yè lái guī zuò xiàn

shí jiàoshū

shí yí shān hǔ páo quán jiǔ xiè bù shí pú zhì shān zhōng wéi jùn zhì 'ér qù Shi Yi Shan Tiger spring Xie did not eat for a long time servant to In the mountains To Shunji seek

shí yí sì Shi Yi Temple

shū chán jìng sì jí cuì táng shì táng zhōng lǎo rén lín jìng shān shī Buddhist Temple of the book collection of static display hall in the Green Church Companion Lynn Davis (US State Department arms control expert) Pathway mountain poem

shū huái jì zèng céng gōng ɡǔn

shǔ yǔ zhēng rù fèng wáng yuán guī xué shì Summer rain Upon steaming damp Wang yuan advise bachelor

shù zhuāng get one's things ready

sòng cān liáo yóu jīng shī

sòng chá lín lǎo Song cha Lin old

sòng chá sòng dà jiān

sòng jiào cháng lǎo rù shān accompany Minister aged to go to the mountain--to become a hermit

sòng jù zhōng jiào shòu jièguān

duō shǒu yī yè

gǔ shī ancient style poetry
shàng yuán yè

毛滂

　　dí niǎn yáo kuī rì jiǎo fēng， yáng guāng fú xǐ sàn yún tóng。
　　 hǎi shān bù dòng shuāng lóng jiáo， tiān xìn pín bān yī hè tōng。
　　 dà dǎn yuè zhào lín qīng jǐng nèi， táng yú xiāo xī xiào shēng zhōng。
　　 liù jiē gǔ wǔ shuí néng qiáng， sān chǐ 'ér tóng shí dì gōng。

fàbiǎopínglún