【白话文】 zài shān zhōng sòng zǒu liǎo nǐ yǐ hòu， xī yáng xī zhuì wǒ guān bì chái fēi。
chūn cǎo míng nián zài lǜ de shí hòu， yóu zǐ hē nǐ néng bù néng huí guī？

【注释】 １、 chái fēi： chái mén。
２、 wáng sūn： guì zú de zǐ sūn， zhè lǐ zhǐ sòng bié de yǒu rén。

【赏析】 　　（ yī）
　　 zhè shǒu sòng bié shī， bù xiě lí tíng jiàn bié de yǐ yǐ bùshě， què gèng jìn yī céng xiě jì wàng bié hòu chóngjù。 zhè shì chāo chū yī bān sòng bié shī de suǒ zài。 kāi tóu yǐn qù sòng bié qíng jǐng， yǐ " sòng bà " luò bǐ， jì 'ér xiě bié hòu huí jiā jì mò zhī qíng gèng nóng gèng chóu， wéi wàng qí zài lái de tí yì zuò liǎo pū diàn， yú shì xiǎng dào chūn cǎo zài lǜ zì yòu dìng qī， lí rén huí guī què nán yī dìng。 xī bié zhī qíng， zì zài huà wài。 yì zhōng yòu yì， wèi wài yòu wèi， zhēn shì jiàng xīn bié yùn， gāo rén yī chóu。
　　（ èr）
　　 shī tí yī zuò 「 sòng bié 」， yī zuò「 sòng yǒu」。 zuò wéi yī shǒu sòng bié shī， běn shī zuì xiǎn zhù de tè diǎn zài yú bìng fēi jiù「 sòng bié」 èr zì dà zuò wén zhāng， ér shì zhuómò yú sòng bié yǐ hòu de dòng zuò hé sī xù。
　　
　　 shǒu jù hěn jīng liàn， yī gè「 bà」 zì jiāng sòng bié de zhǒng zhǒng qíng xíng tǒng tǒng lüè qù， rú cǐ biàn kě téng chū bǐ mò lái xiě bié hòu de xíng wéi hé sī xù。 èr jù sì hū shì shuō xiàn zài yǒu rén yǐ jīng lí qù， shī rén de xīn jìng dà gài yě néng suí zhe zhè chái mén de guān bì 'ér zhú jiàn píng jìng xià lái bā。 ér hòu liǎng jù yǐ yī nián yī dù lǜ de qīng cǎo zuò bǐ， shuō wú zhī de qīng cǎo shàng yòu xìn yòng， nián nián jūn yòu zhuǎn lǜ zhī shí， nán dào yǒu rén nǐ jiù néng yī qù bù fǎn má？ zhè liǎng jù shì shī rén zài yǒu rén lí qù yǐ hòu de sī cǔn zhī cí， biǎo miàn shàng kàn sì yòu duì yǒu rén de yù jǐng yì yì， ér qí shí què shì jí pàn yǒu rén jìn zǎo guī fǎn， liǎng rén kě zhòng xù yǒu yì。
　　
　　 mò jù zhōng de「 wáng sūn」 zhǐ bèi sòng de yǒu rén， diǎn chū chǔ cí《 zhāo yǐn shì》：「 wáng sūn yóu xī bù guī， chūn cǎo shēng xī qī qī」。 zhà kàn wáng wéi sì yòu chāo xí zhī xián。 qí shí《 zhāo yǐn shì》 zhōng nà jù de shī yì shì gǎn tàn yóu zǐ bù guī， dàn jiàn mǎn mù huāng cǎo cóng shēng， yù xiǎn qí qī liáng qì fēn； dàn wáng wéi zhī zuò què shì yǐ cǎo lǜ fǎn chèn， wèn yóu zǐ yú cǎozhǎng yīng fēi zhī shí néng fǒu guī lái， liǎng zhě suī tóng yòu wáng sūn jí cǎo de yì xiàng， dàn yùn yòng de jiǎo dù què dà xiāng jìng tíng， jué bù xiāng sì。