唐代 王维 Wang Wei  唐代   (701~761)
jiǔ yuè jiǔ shān dōng xiōng On the Mountain Holiday Thinking of my Brothers in Shandong
zhōng nán shān Mount Zhongnan
sòng yǒu Seeing Off a Friend
zhú guǎn Lodge Among the Bamboos
chái Deer-park Hermitage
niǎo míng jiàn Bird Stream
sòng bié AT PARTING
sòng qián luò hái xiāng TO QIWU QIAN BOUND HOME AFTER FAILING IN AN EXAMINATION
qīng A GREEN STREAM
wèi chuān tián jiā A FARM-HOUSE ON THE WEI RIVER
shī yǒng THE BEAUTIFUL XI SHI
luò yáng 'ér xíng A Song of a Girl from Loyang
lǎo jiāng xíng Song of an Old General
táo yuán xíng A Song of Peach-blossom River
wǎng chuān xián zèng péi xiù cái A Message from my Lodge at Wangchuan to Pei Di
shān qiū míng An Autumn Evening in the Mountains
guī sōng shān zuò Bound Home to Mount Song
chóu zhāng shǎo Answering Vice-prefect Zhang
guò xiāng Toward the Temple of Heaped Fragrance
sòng zhōu shǐ jūn A Message to Commissioner Li at Zizhou
hàn jiāng lín tiào A View of the Han River
zhōng nán bié My Retreat at Mount Zhongnan
jiǎ zhì shè rén zǎo cháo míng gōng zhī zuò An Early Audience at the Palace of Light Harmonizing Secretary Jia Zhi Poem
fènghè shèng zhì cóng péng lāi xiàng xīng qìng dào zhōng liú chūn zhōng chūn wàng zhī zuò yìng zhì Looking Down in a Spring-rain on the Course from Fairy-mountain Palace to the Pavilion of Increase Harmonizing the Emperor's Poem
duō shǒu yī yè
yán shī Qiyan lushi,a poem of eight lines
和贾至舍人早朝大明宫之作
jiǎ zhì shè rén zǎo cháo míng gōng zhī zuò
An Early Audience at the Palace of Light Harmonizing Secretary Jia Zhi Poem

王维


  jiàng rén bào xiǎo chóushàng fāng jìn cuì yún qiú
   jiǔ tiān chāng kāi gōng diànwàn guó guān bài miǎn liú
   cái lín xiān zhǎng dòngxiāng yān bàng ɡǔn lóng
   cháo cái zhàopèi shēng guī dào fèng chí tóu


    yìzhě: Witter Bynner

【báihuàwén】 wèi shì tóu dài hóng jīn xiàng xióng gāo chàng bào gào tiān míng
guǎn de guān yuán gāng cuì yún qiú pěng jìn gōng tíng
chóngchóng shēn gōng jìn yuàn diàn diàn dōuyǐ chǎng kāi mén
wén bǎi guān chén bài huáng tīng hòu zhǐ lìng
de zhàng shàn bèi chén zhào lín zhe xiàng qián dòng
xiāng de qīng yān bàng zhe huáng shàng de lóng páo shēng téng
cháo bài hòu jiǎ shè rén jiù yòng zhǐ cǎo zhào shū
tīng dào shì kēng qiāng shēng huí dào zhōng shū shěng

【zhùshì】 jiàng yòng hóng bāo tóu guān zhuàng
rén dài gōng zhōng tiān jiāng liàng shíyòu tóu dài hóng jīn de wèi shì zhū què mén wài gāo shēng hǎn jiàohǎo xiàng míng jǐng bǎi guān míng rén
xiǎo chóu gèng chóu jiān shí de zhú qiān
shàng guān míngsuí táng yòu shàng zhǎng guǎn huáng de
cuì yún qiúshì yòu yún wén de
guānzhǐ wén bǎi guān
miǎn liú dài wángzhū hóu qīng de guānliúguān qián hòu xuán chuí de chuàntiān zhī miǎn shí 'èr liúzhè zhǐ huáng
xiān zhǎngzhǎng wéi zhǎng shàn zhī zhǎng zhàng shàngōng zhōng de zhǒng zhàngyòng zhàng fēng
xiāng yānzhè shì jiǎ zhì yuán shī " guān shēn xiāng "
ɡǔn lóngyóu juàn lóngzhǐ huáng de lóng páo
11、 zhǐ páo shàng jǐn xiù guāng de shǎn dòng
12、 zhàoyòng zhǐ suǒ xiě de zhào shū

【shǎng xī】   zhè shǒu shī cénshēn suǒ xiě tóng quán shì miáo xiě cháo bài zhuāng yán huá guì de chànghè shīnèi róng shèn dàn quán shī xiě liǎo zǎo cháo qiánzǎo cháo zhōngzǎo cháo hòu sān céng miáo huì liǎo míng gōng zǎo cháo de fēn wéi huáng de wēi zhè shǒu hèshī yùnzhǐ yòng táng huángzào wěi diào xié
   jiǎ zhì dezǎo cháo míng gōngyuán shī: " yín zhú cháo tiān chángjìn chéng chūn xiǎo cāng cāngqiān tiáo ruò liǔ chuí qīng suǒbǎi zhuàn liú yīng mǎn jiàn zhāngjiàn pèi shēng suí chí guān shēn xiānggòng 'ēn fèng chí cháo cháo rǎn hàn shì jūn wáng。 "
  
  [ jiàn shǎng ]
   jiǎ zhì xiě guò shǒuzǎo cháo míng gōng》, quán shī shì yín zhú cháo tiān chángjìn chéng chūn xiǎo cāng cāngqiān tiáo ruò liǔ chuí qīng suǒbǎi zhuàn liú yīng mǎn jiàn zhāngjiàn pèi shēng suí chí guān shēn xiānggòng 'ēn fèng chí cháo cháo rǎn hàn shì jūn wáng dāng shí wéi rén zhù cénshēnwáng wéi céng zuò shī xiānghèwáng wéi de zhè shǒu zuò yòng jié miáo xiě chǎng jǐng xuàn rǎnxiě chū liǎo míng gōng zǎo cháo shí zhuāng yán huá guì de fēnbié shù
  
     shī kāi tóushī rén jiù xuǎn liǎobào xiǎojìn cuì yún qiúliǎng jiéxiǎn shì liǎo gōng tíng zhōng zhuāng yán de diǎngěi zǎo cháo zhì zào fēn dài gōng zhōng tiān jiāng liàng shíyòu tóu dài hóng jīn de wèi shì zhū què mén wài gāo shēng hǎn jiào jǐng bǎi guānchēng wéi rén”。“ xiǎo chóu gèng chóushì jiān shí de zhú qiānzhè rénsòngxiǎo chóubào xiǎo chū liǎo gōng zhōng de jìng”。 shàng shì zhuān mén zhǎng guǎn huáng de。“ cuì yún qiúshì xiù yòu cǎi shì de 。“ jìn qián zhe fāngbiǎo xiàn gōng zhōng guān yuán zūn zhí shǒugōng zuò yòu tiáo wěn
  
     zhōng jiān zhèng miàn xiě zǎo cháoshī rén gài kuò shù miáo xiěbiǎo xiàn chǎng miàn de hóng wěi zhuāng yán wáng de zūn guìcéng céng dié dié de gōng diàn mén jiǔchóng tiān mén kāishēn suì wěi wàn guó de shǐ jié bài dǎo dān chícháo jiàn tiān wēi zhuāng yán jiǔ tiān chāng tiān zhù chù gòu liǎozǎo cháo de bèi jǐng shì fēi fán。“ gōng diàn zhōng de míng gōngtáng dài chēng péng lāi gōngyīn gōng hòu péng lāi chí míngshì huáng jiē shòu cháo jiàn de fāng。“ wàn guó guān bài miǎn liú”, biāo zhì táng dǐng shèng de xiàng。“ miǎn liúběn shì huáng dài de mào dài zhǐ huáng zàiwàn guó guānzhī hòu zhe bài yòng shù liàng shàng zhòng guǎwèi zhì shàng bēi zūn de duì chū liǎo táng guó de wēi zài dìng chéng shàng fǎn yìng liǎo zhēn shí de shǐ bèi jǐng
  
     guǒ shuō hàn lián shì cóng chù zhuóbǐ me jǐng lián shì cóng chù luò chù jiàn chù xiǎn zūn yánliǎng zhě xiāng chōngxiāng zhāngzuò zhě zhōng jiàn xiǎo xiǎo zhōng jiàn gěi rén zhǒng qīn lín jìng de zhēn shí gǎn。“ xiān zhǎngshì xíng zhuàng shàn de zhàngyòng dǎng fēng zhē guāng cái línxiān zhǎng dòng,“ líndòng”, guān lián shí fēn jǐn chōng fēn xiǎn shì huáng de jiāo guì。“ gǔn lóng chēnglóng gǔn”, shì huáng de lóng páo。“ bàng xiě piāo de qīng yān jiàn qíng tài。“ xiāng yānzhào yìng jiǎ zhì shī zhōng de guān shēn xiāng”。 jiǎ zhì shī zhān huáng 'ēn wéi shēn xiāngwéi róngwáng wéi shī wáng zhī zūn wéi nèi róng zhe bàngwéi zhī zuò zhě tōng guò xiān zhǎng dǎng xiāng yān liáo rào zhì zào liǎo zhǒng huáng tíng yòu de yōng róng huá guì fēn wéi
  
     jié wěi liǎng yòu guān zhào jiǎ zhì degòng 'ēn fèng chí cháo cháo rǎn hàn shì jūn wáng。” jiǎ zhì shí rèn zhōng shū shè rén zhí shì gěi huáng cǎo zhào shū wén jiànsuǒ shuōcháo cháo rǎn hàn shì jūn wáng”, guī jié dào zhōng shū shè rén de zhí wáng wéi de hèshī shuō,“ cháo zhī hòuhuáng rán huì yòu shì zhào gàosuǒ jiǎ zhì yào dào zhōng shū shěng de suǒ zài fèng chí yòng zhǐ cǎo zhào shū liǎo。“ pèi shēng”, shì shēn shàng pèi dài de shì chū de shēng yīn dài rénzhè dài zhǐ jiǎ zhì yán rén 'ér yánpèi shēng”, pèi shēngzhōng cáng rén de xíng dòngshǐguī chǎn shēng shēng dòng de xiào guǒ
  
     zhè shǒu shī xiě liǎo zǎo cháo qiánzǎo cháo zhōngzǎo cháo hòu sān jiē duànxiě chū liǎo míng gōng zǎo cháo de fēn huáng de wēi tóng shíhái 'àn shì liǎo jiǎ zhì de shòu zhòng yòng zhè shǒu hèshī yùnzhǐ yōng róng wěi zào táng huáng diào shí fēn xié míng dài zhèn hēngtáng yīn guǐ qiānshuō:“ shèng táng rén hèshī yùn”, kuī bān
  
    ( tānɡ guì rén



【wénjí】qiān jiā shītáng shī 300 shǒu
fàbiǎopínglún