yì  jiāng  nán  recall south of the Changjiang River
cháng  xiāng  sī  long lovesickness
pí  pá  xíng  bìng  xù  The Song of a Guitar
cháng  hèn  gē  A Song of Unending Sorrow
lì  qiū  rì  qū  jiāng  yì  yuán  jiǔ  The beginning of autumn (13th solar term) Yi Yuan nine days Qujiang
sān  yuè  sān  shí  rì  tí  cí  'ēn  sì  Mar Thirty Japanese title Jionji
hé  wǔ  xiànggōng  gǎn  wéi  lìng  gōng  jiù  chí  kǒng  què  And a sense of Wei Wu xianggongzhuang make public the old pool peafowl
jìn  zhōng  jiǔ  rì  duì  jú  huā  jiǔ  yì  yuán  jiǔ  Ban in The ninth day of the ninth noon, a festival on the lunar calendar right Chrysanthemum drink by the company of prosititutes Yi Yuan 9
pǔ  zhōng  yè  bó  Pu in the Night
qī  xī  the seventh evening of the seventh moon(when according to legend the Cowherd and the Weaver Maid meet in Heaven)
xī  mǔ  dān  huā  pity, regret, rue, begrudge peony
yè  xuě  Night Snow
yǔ  xuē  tāo  AND Xue Tao
zhāo  dōng  lín  attract East
zhí  zhōng  shū  shěng  Directly in the book Province
dù  líng  sǒu  Empress Du Marceau
hóng  xiàn  tǎn  red cotton blanket
liáo  líng  Aya wind
mài  tàn  wēng  Mai Tanweng
shàng  yáng  báifà  rén  ascending Yang pai Fat people
yán  shāng  fù  Salt women
dà  lín  sì  táo  huā  Dalin temple on lushan mountain Peach blossom
hòu  gōng  cí  A Song of the Palace
mù  jiāng  yín  Mo Jiang Yin
	 
	
	
	
	wǔ  yán  shī  a poem with five characters to a line  
		 
	
	dōng  nán   xíng  yī     bǎi  yùn  jì  tōng  zhōu  yuán  jiǔ  shì  yù  lǐ  zhōu  lǐ  shí  yī  shè  rén  …  dòu  qī  xiào  shū  白居易   nán  qù  jīng  sān  chǔ , dōng  lái  guò  wǔ  hú 。 shān  tóu  kàn  hòu  guǎn , shuǐ  miàn  wèn  zhēng  tú 。 
    dì  yuǎn  qióng  jiāng  jiè , tiān  dī  jí  hǎi  yú 。 piāo  líng  tóng  luò  yè , hào  dàng  sì  chéng  fú 。 
    jiàn  jué  xiāng  yuán  yì , shēn  zhī  tǔ  chǎn  shū 。 yí  yīn  yǔ  zhāozhā , mán  tài  xiào  huī  xū 。 
    shuǐ  shì  tōng  huán  huì , yān  cūn  hùn  zhòu  lú 。 lì  zhēng  yú  hù  shuì , rén  nà  huǒ  tián  zū 。 
    hài  rì  ráo  xiā  xiè , yín  nián  zú  hǔ  chū 。 chéng  rén  nán  zuò  guàn , shì  guǐ  nǚ  wéi  wū 。 
    lóu  'àn  cuán  chàng  fù , dī  cháng  cù  fàn  fū 。 yè  chuán  lùn  pū  lìn , chūn  jiǔ  duàn  píng  gū 。 
    jiàn  guǒ  jiē  lú  jú , wén  qín  xī  zhè  gū 。 shān  gē  yuán  dú  jiào , yě  kū  niǎo  xiāng  hū 。 
    lǐng  jiào  yún  chéng  zhàn , jiāng  jiāo  shuǐ  dāng  fú 。 yuè  yí  qiáo  zhù  hè , fēng  fàn  zhǎn  qiáng  wū 。 
    áo  'ài  cháo  wú  xìn , jiāo  jīng  làng  bù  yú 。 tuó  míng  jiāng  léi  gǔ , shèn  qì  hǎi  fú  tú 。 
    shù  liè  shān  xiāo  xué , shā  hán  shuǐ  nǔ  shū 。 chuǎn  niú  lí  zǐ  yù , léi  mǎ  fàng  qīng  gū 。 
    xiù  miàn  shuí  jiā  bì , yā  tóu  jǐ  suì  nú 。 ní  zhōng  cǎi  líng  qiàn , shāo  hòu  shí  qiáo  sū 。 
    dǐng  nì  chóu  pēng  biē , pán  xīng  yàn  kuài  lú 。 zhōng  yí  tú  liàn  chǔ , zhāng  hàn  làng  sī  wú 。 
    qì  xù  liáng  hái  rè , guāng  yīn  dàn  fù  bū 。 shēn  fāng  zhú  píng  gěng , nián  yù  jìn  sāng  yú 。 
    wèi  běi  tián  yuán  fèi , jiāng  xī  suì  yuè  cú 。 yì  guī  héng  cǎn  dàn , huái  jiù  hū  chí  chú 。 
    zì  niàn  xián  qín  kè , cháng  wéi  zōu  lǔ  rú 。 yùn  cáng  jīng  guó  shù , qīng  qì  dù  guān  xū  .
    fù  lì  líng  yīng  wǔ , cí  fēng  dí  lù  lu 。 zhàn  wén  zhòng  diào  yàng , shè  cè  yī  wān  hú 。 
    cuī  dù  biān  qí  xià , yuán  wéi  pèi  bìng  qū 。 míng  shēng  bī  yáng  mǎ , jiāo  fēn  guò  xiāo  zhū 。 
    shì  wù  qīng  mó  chuài , zhōu  xíng  qiè  jì  yú 。 fēng  yún  jiē  huì  hé , yǔ  lù  gè  zhān  rú 。 
    gòng  yù  shēng  píng  dài , piān  cán  gù  lòu  qū 。 chéng  míng  lián  yè  zhí , jiàn  lǐ  fú  chén  qū 。 
    měi  fú  bān  wáng  fǔ , zhēn  xiū  jiàng  yù  chú 。 yì  gāo  tōng  bái  hǔ , jiàn  qiē  fú  qīng  pú 。 
    bǎi  diàn  xíng  péi  yàn , huā  lóu  zǒu  kàn  pú  . shén  qí  zhāng  niǎo  shòu , tiān  lái  dòng  shēng  yú 。 
    gē  jiàn  xīng  máng  yào , yú  lóng  diàn  cè  qū 。 dìng  chǎng  pái  yuè  jì , cù  zuò  jìn  wú  yú  .
    piāomiǎo  yí  xiānyuè , chán  juān  shèng  huà  tú 。 gē  huán  dī  cuì  yǔ , wǔ  hàn  duò  hóng  zhū 。 
    bié  xuǎn  xián  yóu  bàn , qián  zhāo  xiǎo  yǐn  tú 。 yī  bēi  chóu  yǐ  pò , sān  zhǎn  qì  mí  cū 。 
    ruǎn  měi  chóu  jiā  jiǔ , yōu  xián  gěshì  shū 。 shí  qiān  fāng  dé  dǒu , èr  bā  zhèng  dāng  lú 。 
    lùn  xiào  biāo  hú  lǜ , tán  lián  gǒng  niè  rú 。 lǐ  hān  yóu  duǎn  dòu , yǔ  zuì  gèng  niān  yū 。 
    ān  mǎ  hū  jiào  zhù , tóu  pán  hē  qiǎn  shū 。 cháng  qū  bō  juàn  bái , lián  zhì  cǎi  chéng  lú 。 
    chóu  bìng  pín  táo  xí , gōng  yán  liè  zhì  yú 。 mǎn  zhī  nà  kě  guàn , tuí  yù  bù  shèng  fú 。 
    rù  shì  zhōng  shū  cǎo , guī  chéng  nèi  jiù  jū 。 zuì  céng  chōng  zǎixiàng , jiāo  bù  yī  jīn  wú 。 
    rì  jìn  'ēn  suī  zhòng , yún  gāo  shì  què  gū 。 fān  shēn  luò  xiāo  hàn , shī  jiǎo  dǎo  ní  tú 。 
    bó  wàng  yí  mén  jí , hǎixún  yáng  zuǒ  jùn  fú 。 shí  qíng  biàn  hán  shǔ , shì  lì  suàn  zī  zhū 。 
    jí  rì  cí  shuāng  jué , míngzhāobié  jiǔ  qú 。 bō  qiān  fēn  jùn  guó , cì  dì  chū  jīng  dū 。 
    qín  lǐng  chí  sān  yì , shāng  shān  shàng  'èr  yú 。 xiàn  yáng  tíng  jì  mò , xià  kǒu  lù  qí  qū 。 
    dà  dào  quán  shēng  jí , zhōng  dīng  jìn  zhí  shū 。 jiāng  guān  wèi  chè  jǐng , huái  kòu  shàng  jī  zhū 。 
    lín  duì  dōng  xī  sì , shān  fēn  dà  xiǎo  gū 。 lú  fēng  lián  kè  xuē , pén  pǔ  dài  yíng  yū 。 
    jiǔ  pài  tūn  qīng  cǎo , gū  chéng  fù  lǜ  wú 。 huáng  hūn  zhōng  jì  jì , qīng  xiǎo  jiǎo  wū  wū 。 
    chūn  sè  cí  mén  liǔ , qiū  shēng  dào  jǐng  wú 。 cán  fāng  bēi  tí  jué , mù  jié  gǎn  zhū  yú 。 
    ruǐ  chè  jīn  yīng  jú , huā  piāo  xuě  piàn  lú 。 bō  hóng  rì  xié  méi , shā  bái  yuè  píng  pū 。 
    jǐ  jiàn  lín  chōu  sǔn , pín  jīng  yàn  yǐn  chú 。 suì  huá  hé  shū  hū , niánshào  bù  xū  yú 。 
    miǎo  mò  sī  qiān  gǔ , cāng  máng  xiǎng  bā  qū 。 kǒng  qióng  yuán  dǐ  shì , yán  yāo  yòu  hé  gū 。 
    lóng  zhì  yóu  jīng  hǎi , guī  líng  wèi  miǎn  kū 。 qióng  tōng  yìng  yǐ  dìng , shèng  zhé  bù  néng  yú 。 
    kuàng  wǒ  shēn  móu  zhuō , féng  tā  'è  yùn  jū 。 piào  liú  suí  dà  hǎi , chuí  duàn  rèn  hóng  lú 。 
    xiǎn  zǔ  cháng  zhī  yǐ , qī  chí  mìng  yě  fū 。 chén  míng  xiāo  yì  qì , qióng  'è  hào  jī  fū 。 
    fáng  zhàng  hé  cán  yào , yíng  hán  bǔ  jiù  rú 。 shū  chuáng  míng  xī  shuài , qín  xiá  wǎng  zhī  zhū 。 
    pín  shì  rú  xuán  qìng , duān  yōu  jù  shǒu  zhū 。 shí  zāo  rén  zhǐ  diǎn , shù  bèi  guǐ  yé  yú 。 
    wù  wù  dū  yí  mèng , hūn  hūn  bàn  shì  yú 。 nǚ  jīng  zhāobù  qǐ , qī  guài  yè  cháng  xū 。 
    wàn  lǐ  pāo  péng  lǚ , sān  nián  gé  yǒu  yú 。 zì  rán  bēi  jù  sàn , bù  shì  hèn  róng  kū 。 
    qù  xià  wēi  zhī  nüè , jīn  chūn  xí  bā  cú 。 tiān  yá  shū  dá  fǒu , quán  xià  kū  zhī  wú 。 
    mán  xiě  shī  yíng  juàn , kōng  shèng  jiǔ  mǎn  hú 。 zhǐ  tiān  xīn  chàng  wàng , qǐ  fù  jiù  huān  yú 。 
    zhuàng  zhì  yīn  chóu  jiǎn , shuāi  róng  yǔ  bìng  jù 。 xiāng  féng  yìng  bù  shí , mǎn  hàn  bái  zī  xū 。 
	
	  
	
	 【wénjí】liǔ  shù jú  huā 【zīliàoláiyuán】  juàn  439_1