唐代 王维 Wang Wei  唐代   (701~761)
jiǔ yuè jiǔ shān dōng xiōng On the Mountain Holiday Thinking of my Brothers in Shandong
zhōng nán shān Mount Zhongnan
sòng yǒu Seeing Off a Friend
zhú guǎn Lodge Among the Bamboos
chái Deer-park Hermitage
niǎo míng jiàn Bird Stream
sòng bié AT PARTING
sòng qián luò hái xiāng TO QIWU QIAN BOUND HOME AFTER FAILING IN AN EXAMINATION
qīng A GREEN STREAM
wèi chuān tián jiā A FARM-HOUSE ON THE WEI RIVER
shī yǒng THE BEAUTIFUL XI SHI
luò yáng 'ér xíng A Song of a Girl from Loyang
lǎo jiāng xíng Song of an Old General
táo yuán xíng A Song of Peach-blossom River
wǎng chuān xián zèng péi xiù cái A Message from my Lodge at Wangchuan to Pei Di
shān qiū míng An Autumn Evening in the Mountains
guī sōng shān zuò Bound Home to Mount Song
chóu zhāng shǎo Answering Vice-prefect Zhang
guò xiāng Toward the Temple of Heaped Fragrance
sòng zhōu shǐ jūn A Message to Commissioner Li at Zizhou
hàn jiāng lín tiào A View of the Han River
zhōng nán bié My Retreat at Mount Zhongnan
jiǎ zhì shè rén zǎo cháo míng gōng zhī zuò An Early Audience at the Palace of Light Harmonizing Secretary Jia Zhi Poem
fènghè shèng zhì cóng péng lāi xiàng xīng qìng dào zhōng liú chūn zhōng chūn wàng zhī zuò yìng zhì Looking Down in a Spring-rain on the Course from Fairy-mountain Palace to the Pavilion of Increase Harmonizing the Emperor's Poem
duō shǒu yī yè
yán yuèfǔ Qiyan official conservatory in the Han ynasty (206B.C.-A.D.220)
洛阳女儿行
luò yáng 'ér xíng
A Song of a Girl from Loyang

王维


  luò yáng 'ér duì mén cái róng yán shí
   liáng rén chéng cōng shì jīn pán kuài
   huà zhū lóu jìn xiāng wàng
hóng táo liǔ chuí yán xiàng
   luó wéi sòng shàng xiāng chēbǎo shàn yíng guī jiǔ huá zhàng
   kuáng guì zài qīng chūn jiāo shē lún
   lián qīn jiào shān chí rén
   chūn chuāng shǔ miè jiǔ wēi huǒjiǔ wēi piàn piàn fēi huā suǒ
   céng shízhuāng chéng zhī shì xūn xiāng zuò
   chéng zhōng xiāng shí jìn fán huá jīng guò zhào jiā
   shuí lián yuè yán pín jiàn jiāng tóu huàn shā


    yìzhě: Witter Bynner

【báihuàwén】 luò yáng chéng yòu shàonǚ duì mén 'ér
yán róng shí fēn qiào nián zhèng shì shí yòu
yíng qīn shí chéng de shì qīng cōng
shì duān lái de jīn pánshèng zhe kuài hǎo de
huà zhū lóu tíng yuàn tái xièzuò zuò xiāng duì xiāng wàng
táo hóng liǔ chuí xiàng yánsuí fēng bǎi dòng piāo yáng
bàn hǎo liǎobèi sòng shàng chóu xiāng chē
jīng měi bǎo shàn zhē yíng guī xiān yàn de jiǔ huá zhàng
zhàng nián qīng qīng yòu quán yòu shì guì qīng kuáng
jiāo shē chāo guò liǎo háo shí lún
lián 'ài jiāo qīn jiào liàn
shì hǎn yòu de shān sòng rénháo
chè huān chūn chuāng xiǎo cái miè jiǔ wēi dēng huǒ
dēng huā piàn piàn piāo luòdiào zài diāo huā huán xíng chuāng
zhī hòu cóng wēn qǔzǐ de gōng
shū zhuāng hǎo liǎozhǐ zuò zài xiāng biān xūn tòu cháng
luò yáng chéng zhōng rèn shí de rénjìn shì guì háo huá
wǎng lái dedōushì zhào bān rén jiā
shī jié jìng měi shuí lián 'ài zhè yàng niàn
pín jiàn de shí hòuzhǐ hǎo zài ruò tóu huàn shā

【zhùshì】 cái qià hǎo
jiǔ huá zhàngxiān yàn de huā luó zhàng
lúnjìn shí chóng lúnjiā shèn háo
jiǔ wēi:《 hàn nèi chuán yòu jiǔ guāng jiǔ wēi zhī dēng
huā zhǐ diāo huā de lián huán xíng chuāng
céng cóng
wēn
zhào jiāhàn chéng de huáng hòu zhào fēi yànjié píng liǎng jiāzhè fàn zhǐ guì zhī jiā

【shǎng xī】   xiě luò yáng guì shēng huó de háo guì xíng wéi de jiāo shē fàng dàngjiē shì liǎo gāo céng shè huì de jiāo shē yín
   shī kāi tóu shì luò yáng chū shēn jiāo guì shí zhù xíng de háo shē chǐ。“ kuáng shì luò yáng zhàng xíng wéi zhī jiāo shē fàng dàng zuò wéi wán de guì de jiāo mèi liáo。“ chéng zhōng shì xiě men de jiāo zhù jìn shì guì bìng shī chū shēn hán wēi zuò wéi fǎn chèn shū zuò zhě de gǎn kǎi



【wénjí】táng shī 300 shǒuliǔ shù
fàbiǎopínglún