唐代 王维 Wang Wei  唐代   (701~761)
jiǔ yuè jiǔ shān dōng xiōng On the Mountain Holiday Thinking of my Brothers in Shandong
zhōng nán shān Mount Zhongnan
sòng yǒu Seeing Off a Friend
zhú guǎn Lodge Among the Bamboos
chái Deer-park Hermitage
niǎo míng jiàn Bird Stream
sòng bié AT PARTING
sòng qián luò hái xiāng TO QIWU QIAN BOUND HOME AFTER FAILING IN AN EXAMINATION
qīng A GREEN STREAM
wèi chuān tián jiā A FARM-HOUSE ON THE WEI RIVER
shī yǒng THE BEAUTIFUL XI SHI
luò yáng 'ér xíng A Song of a Girl from Loyang
lǎo jiāng xíng Song of an Old General
táo yuán xíng A Song of Peach-blossom River
wǎng chuān xián zèng péi xiù cái A Message from my Lodge at Wangchuan to Pei Di
shān qiū míng An Autumn Evening in the Mountains
guī sōng shān zuò Bound Home to Mount Song
chóu zhāng shǎo Answering Vice-prefect Zhang
guò xiāng Toward the Temple of Heaped Fragrance
sòng zhōu shǐ jūn A Message to Commissioner Li at Zizhou
hàn jiāng lín tiào A View of the Han River
zhōng nán bié My Retreat at Mount Zhongnan
jiǎ zhì shè rén zǎo cháo míng gōng zhī zuò An Early Audience at the Palace of Light Harmonizing Secretary Jia Zhi Poem
fènghè shèng zhì cóng péng lāi xiàng xīng qìng dào zhōng liú chūn zhōng chūn wàng zhī zuò yìng zhì Looking Down in a Spring-rain on the Course from Fairy-mountain Palace to the Pavilion of Increase Harmonizing the Emperor's Poem
duō shǒu yī yè
yán jué Seven quatrains
九月九日忆山东兄弟
九月九日忆山东兄弟
九月九日忆山东兄弟
九月九日忆山东兄弟
九月九日忆山东兄弟
九月九日忆山东兄弟
九月九日忆山东兄弟
九月九日忆山东兄弟
九月九日忆山东兄弟
jiǔ yuè jiǔ shān dōng xiōng
      ——shí nián shí
On the Mountain Holiday Thinking of my Brothers in Shandong

王维


   zài xiāng wéi měi féng jiā jié bèi qīn
   yáo zhī xiōng dēng gāo chùbiàn chā zhū shǎo rén


    yìzhě: Witter Bynner

【lǎngsòngzhě】 shí liú huā kāi

【báihuàwén】 liú luò xiāngcháng zuò zhī
měi féng jiā jié liáng chényuè niàn juàn qīn
yáo xiǎng jīn chóngyángxiōng yòu zài dēng gāo
men pèi dài zhū jué shǎo rén

【zhùshì】 dēng gāoyīn jiǔ yuè jiǔ chóngyáng jiémín jiān yòu dēng gāo xié de
zhū zhǒng zhí chuán shuō chóngyáng jié zhā zhū dàidēng gāo yǐn huā jiǔ zāi

【shǎng xī】   shī xiě yóu xiāng huái qīnshī rén kāi tóu biàn jǐn jíqiè xiě xiāng shēng huó de rányīn 'ér shí shí huái xiāng rén dào jiā jié liáng chén niàn bèi jiājiē zhe shī yuè 'ér xiě yuǎn zài jiā xiāng de xiōng àn zhào chóngyáng de fēng 'ér dēng gāo shí zài huái niàn shī fǎn tiào yuèhán shēn chén rányòu zhé yòu zhì měi féng jiā jié bèi qīn qiān bǎi nián láichéng wéi yóu niàn de míng yán dòng duō shǎo yóu rén zhī xīn
  
  [ jiàn shǎng ]
   wáng wéi shì wèi zǎo shú de zuò jiāshàonián shí jiù chuàng zuò liǎo shǎo yōu xiù de shī piānzhè shǒu shī jiù shì shí suì shí de zuò pǐn hòu lái xiē huà gòu shè fēi cháng jiǎng jiū de shān shuǐ shī tóngzhè shǒu shū qíng xiǎo shī xiěde fēi cháng dàn qiān bǎi nián láirén men zài zuò xiāng de qíng kuàng xià zhè shǒu shīquè qiáng liè gǎn shòu dào liǎo de shù liàngzhè zhǒng shù liàngshǒu xiān lái de zhìshēn hòu gāo de shù gài kuò
   shī yīn chóngyáng jié niàn jiā xiāng de qīn rén 'ér zuòwáng wéi jiā zhōujīn shān yǒng ), zài huá shān zhī dōngsuǒ chēng shān dōng xiōng ”。 xiě zhè shǒu shī shí gài zhèng zài cháng 'ān móu gōng míngfán huá de duì dāng shí zhōng shì jìn de nián qīng shì suī yòu hěn yǐn dàn duì shàonián yóu lái shuō jìng shì qīn de xiāng”; ér qiě yuè shì fán huá nàozài máng máng rén hǎi zhōng de yóu jiù yuè xiǎn jié qīn yòng liǎo liǎng fènliàng xià hěn duì qīn rén de niànduì jié chǔjìng de gǎn shòu níng zài zhè miàn。“ xiāng wéi ”, guò shuō xiāng zuò dàn liǎng suǒ zào chéng de shù xiào guǒquè bān shuō xiāng zuò yào qiáng liè duōzài rán jīng zhàn zhù yào wèi de fēng jiàn shí dài tóng zhī jiān de fēng rén qíng yánshēng huó guàn chā bié hěn kāi duō nián shēng huó de xiāng dào huì gǎn dào qiēdōu shēng guàngǎn dào shì piào zài shēng huó zhōng de píng。“ xiāng”、“ ”, zhèng shì zhì 'ér zhēn qiē dào chū liǎo zhè zhǒng gǎn shòuzuò xiāng zhě de xiāng huái qīn zhī qíngzài píng rán shì cún zài de guò yòu shí dìng shì xiǎn dedàn dàn dào mǒu zhǒng chù méi zuì cháng jiàn de shìjiā jié”── jiù hěn róng bào chū láishèn zhì 'ér zhǐzhè jiù shì suǒ wèiměi féng jiā jié bèi qīn”。 jiā jiéwǎng wǎng shì jiā rén tuán de ér qiě wǎng wǎng duì jiā xiāng fēng de duō měi hǎo lián jié zài suǒ měi féng jiā jié bèi qīnjiù shì shí fēn rán de liǎozhè zhǒng yàn shuō rén réndōu yòudàn zài wáng wéi zhī qiánquè méi yòu rèn shī rén yòng zhè yàng huá 'ér yòu gāo gài kuò de shī chéng gōng biǎo xiàn guòér jīng shī rén dào chū jiù chéng liǎo zuì néng biǎo xiàn zhōng xiāng gǎn qíng de yán shì de jǐng
   qián liǎng shuō shì shù chuàng zuò dezhí jiē ”。 jīhū jīng rèn huíér shì zhí chā xīnxùn xíng chéng gāo cháochū xiàn jǐng dàn zhè zhǒng xiě wǎng wǎng shǐ hòu liǎng nán wéi zào chéng hòu jìn zhè shǒu shī de hòu liǎng guǒ shùn zhejiā jié bèi qīnzuò zhí xiàn shì de yán shēnjiù miǎn shé zhuǎn chū xīn 'ér zài xíng chéng xīn de gāo cháo hěn nán bàn dàozuò zhě cǎi lìng zhǒng fāng shìjǐn jiē zhe gǎn qíng de liúchū xiàn hóng wēi dàng yàng de miànkàn píng jìngshí gèng jiā shēn chén
   chóngyáng jié yòu dēng gāo de fēng dēng gāo shí pèi dài zhū náng shuō zāizhū míng yuè jiāo zhǒng yòu xiāng de zhí sān liǎng guǒ zhǐ shì bān huà yáo xiǎng xiōng zài chóngyáng dēng gāopèi dài zhū ér zài xiāng néng cānyùsuī rán xiě chū liǎo jiā jié qīn zhī qíngjiù huì xiǎn píng zhíquē xīn shēn qíngshī rén yáo xiǎng de què shì:“ biàn chā zhū shǎo rén。” shì shuōyuǎn zài xiāng de xiōng men jīn tiān dēng gāo shí shēn shàng pèi shàng liǎo zhū què xiàn shǎo liǎo wèi xiōng ── zài nèihǎo xiàng hàn de shì wèi néng xiāng de xiōng gòng jiā jiéfǎn dǎo shì xiōng men jiā jié wèi néng wán quán tuán zài xiāng wéi de chǔjìng bìng zhí shuōfǎn dǎo shì xiōng men de quē hàn gèng tiēzhè jiù zhé yòu zhìchū cháng qíngér zhè zhǒng chū cháng qíng zhī chù zhèng shì de shēn hòu chùxīn jǐng chù deyuè 》:“ yáo lián xiǎo 'ér wèi jiě cháng 'ān”, zhè liǎng yìqǔ tóng gōngér wáng shī gèng zhuólì
  
  ( liú xué kǎi



【wénjí】táng shī 300 shǒu

【zīliàoláiyuán】 juàn 128_70


fàbiǎopínglún