【báihuàwén】 qīng shān yǐn yǐn qǐ fú， jiāng liú qiān lǐ tiáo tiáo。 shí lìng yǐ guò shēn qiū， jiāng nán cǎo mù kū diāo。
yáng zhōu 'èr shí sì qiáo， yuè sè gé wài jiāo ráo。 lǎo yǒu nǐ zài hé chù， tīng qǔ měi rén chuī xiāo？

【zhùshì】 １、 tiáo tiáo： xíng róng yáo yuǎn。
２、 yù rén： zhǐ hán chuò， hán zàn měi zhī yì。

【shǎng xī】 　　zhè shì yī shǒu tiáoxiào shī。 shī de shǒu lián shì xiě jiāng nán qiū jǐng， shuō míng huái niàn gù rén de bèi jǐng， mò lián shì jiè yáng zhōu 'èr shí sì qiáo de diǎn gù， yǔ yǒu rén hán chuò tiáokǎn。 yì sī shì shuō nǐ chù zài dōng nán xíng shèng de yáng zhōu， dāng cǐ shēn qiū zhī jì， zài hé chù jiào yù rén chuī xiāo qǔ lè ní？ yì jìng yōu měi， qīng lì jùn shuǎng， qíng qù 'àng rán， qiān bǎi nián lái， chuán sòng bù shuāi。
　　
　　 yáng zhōu zhī shèng， táng shì yàn chēng， lì dài shī rén wéi tā liú xià liǎo duō shǎo kuài zhì rén kǒu de shī piān。 zhè shǒu shī fēngtiáo yōu yáng， yì jìng yōu měi， qiān bǎi nián lái wéi rén men chuán sòng bù shuāi。 hán chuò bù zhī hé rén， dù mù jí zhōng zèng tā de shī gòng yòu liǎng shǒu， lìng yī shǒu shì《 kū hán chuò》， kàn lái liǎng rén yǒu qíng shèn dǔ。 dù mù yú dà hé qī nián zhì jiǔ nián jiān（ 833 héng 835） céng zài huái nán jié dù shǐ niú sēng rú mù zhōng zuò tuī guān， hòu lái zhuǎn wéi zhǎng shū jì。 zhè shǒu shī dāng zuò yú tā lí kāi jiāng nán yǐ hòu。
　　
　　　　 shǒu jù cóng dà chù luò mò， huà chū yuǎn jǐng： qīng shān wēi yí， yǐn yú tiān jì， lǜ shuǐ rú dài， tiáo dì bù duàn。 “ yǐn yǐn ” hé“ tiáo tiáo” zhè yī duì dié zì， bù dàn huà chū liǎo shān qīng shuǐ xiù、 chuò yuē duō zī de jiāng nán fēng mào， ér qiě yǐn yuē 'àn shì zhe shī rén yǔ yǒu rén zhī jiān shān yáo shuǐ cháng de kōng jiān jù lí， nà yì yáng de shēng diào zhōng fǎng fó hái dàng yàng zhe shī rén sī niàn jiāng nán de sì shuǐ róu qíng。 ōu yáng xiū de《 tà suō xíng》：“ lí chóu jiàn yuǎn jiàn wú qióng， tiáo tiáo bù duàn rú chūn shuǐ”、“ píng wú jìn chù shì qīng shān， xíng rén gèng zài qīng shān wài”， zhèng dào chū liǎo dù mù zhè jù shī de yán wài zhī yì。 cǐ shí suī rán shí lìng yǐ guò liǎo shēn qiū， jiāng nán de cǎo mù què hái wèi diāo luò， fēng guāng yǐ jiù yǐ nǐ xiù mèi。 zhèng yóu yú shī rén bù kān wǎn qiū de xiāo tiáo lěng luò， yīn 'ér gé wài juàn liàn jiāng nán de qīng shān lǜ shuǐ， yuè fā huái niàn yuǎn zài rè nào fán huā zhī xiāng de gù rén liǎo。
　　
　　　　 jiāng nán jiā jǐng wú shù， shī rén jì yì zhōng zuì měi de yìn xiàng zé shì zài yáng zhōu“ yuè míng qiáo shàng kàn shén xiān”（ zhāng hù《 zòng yóu huái nán》） de jǐng zhì。 qǐ bù wén“ tiān xià sān fēn míng yuè yè ， èr fēn wú lài shì yáng zhōu”（ xú níng《 yì yáng zhōu》）， gèng hé kuàng dāng dì míng shèng 'èr shí sì qiáo shàng hái yòu shén xiān bān de měi rén kě kàn ní？ èr shí sì qiáo， yī shuō yáng zhōu chéng lǐ yuán yòu 'èr shí sì zuò qiáo， yī shuō jí wú jiā zhuān qiáo， yīn gǔ shí yòu 'èr shí sì wèi měi rén chuī xiāo yú qiáo shàng 'ér dé míng。“ yù rén”， jì kě jiè yǐ xíng róng měi lì jié bái de nǚ zǐ， yòu kě bǐ yù fēng liú jùn měi de cái láng。 cóng jì zèng shī de zuò fǎ jí mò jù zhōng de“ jiào” zì kàn lái， cǐ chù yù rén dāng zhǐ hán chuò。 yuán zhěn《 yīng yīng chuán》“ yí shì yù rén lái” jù kě zhèng zhōng wǎn táng yòu yǐ yù rén yù cái zǐ de yòng fǎ。 shī rén běn shì wèn hòu yǒu rén jìn kuàng， què gù yì yòng wán xiào de kǒu wěn yǔ hán chuò tiáokǎn， wèn tā dāng cǐ qiū jìn zhī shí， měi yè zài hé chù jiào jì nǚ gē chuī qǔ lè。 zhè yàng， bù dàn hán chuò fēng liú tì tǎng de cái mào yǐ xī kě jiàn， liǎng rén qīn nì shēn hòu de yǒu qíng dé yǐ chóngwēn， ér qiě tiáoxiào zhī zhōng hái wēi wēi liú lù liǎo shī rén duì zì jǐ“ shí nián yī jué yáng zhōu mèng， yíng dé qīng lóu bó xìng míng” de gǎn kuì， cóng 'ér shǐ cǐ shī píng tiān liǎo xǔ duō fēng yùn。 dù mù yòu cháng yú jiāng zhè lèi tiáoxiào jì yù zài fēngtiáo yōu yáng、 qīng lì jùn shuǎng de huà miàn zhī zhōng， suǒ yǐ suī xiě yàn qíng què bìng bù liú yú qīng bó。 zhè shǒu shī qiǎo miào dì bǎ 'èr shí sì měi rén chuī xiāo yú qiáo shàng de měi lì chuán shuō yǔ“ yuè míng qiáo shàng kàn shén xiān” de xiàn shí shēng huó róng hé zài yī qǐ， yīn 'ér zài kè guān shàng zào chéng liǎo“ yù rén” yòu shì zhǐ gē jì wǔ nǚ de huǎng hū yìn xiàng， dú zhī lìng rén rú jiàn yuè guāng lǒngzhào de 'èr shí sì qiáo shàng， chuī xiāo de měi rén pī zhe yín huī， wǎn ruò jié bái guāng rùn de yù rén， fǎng fó tīng dào wūyè yōu yáng de xiāo shēng piāo sàn zài yǐ liáng wèi hán de jiāng nán qiū yè， huí dàng zài qīng shān lǜ shuǐ zhī jiān。 zhè yàng yōu měi de jìng jiè zǎo yǐ yuǎn yuǎn chāo chū liǎo yǔ péng yǒu tiáoxiào de běn yì， tā suǒ huàn qǐ de lián xiǎng bù shì fēng liú cái zǐ de fàng dàng shēng huó， ér shì duì jiāng nán fēng guāng de wú xiàn xiàng wǎng： qiū jìn zhī hòu shàng qiě rú cǐ měi lì， dāng qí chūn yì fāng nóng zhī shí yòu jiāng rú hé mí rén？ zhè zhǒng nèi yùn de qíng qù， wēi miào de sī xù，“ kě yán bù kě yán zhī jiān” de jì tuō，“ kě jiě bù kě jiě zhī huì” de zhǐ guī（ jiàn yè xiè《 yuán shī》）， zhèng shì zhè shǒu shī chéng gōng de 'ào mì。
　　
　　　　（ gé xiǎo yīn）