唐代 白居易 Bai Juyi  唐代   (772~846)
jiāng nán recall south of the Changjiang River
cháng xiāng long lovesickness
xíng bìng The Song of a Guitar
cháng hèn A Song of Unending Sorrow
qiū jiāng yuán jiǔ The beginning of autumn (13th solar term) Yi Yuan nine days Qujiang
sān yuè sān shí 'ēn Mar Thirty Japanese title Jionji
xiànggōng gǎn wéi lìng gōng jiù chí kǒng què And a sense of Wei Wu xianggongzhuang make public the old pool peafowl
jìn zhōng jiǔ duì huā jiǔ yuán jiǔ Ban in The ninth day of the ninth noon, a festival on the lunar calendar right Chrysanthemum drink by the company of prosititutes Yi Yuan 9
zhōng Pu in the Night
the seventh evening of the seventh moon(when according to legend the Cowherd and the Weaver Maid meet in Heaven)
dān huā pity, regret, rue, begrudge peony
xuě Night Snow
xuē tāo AND Xue Tao
zhāo dōng lín attract East
zhí zhōng shū shěng Directly in the book Province
líng sǒu Empress Du Marceau
hóng xiàn tǎn red cotton blanket
liáo líng Aya wind
mài tàn wēng Mai Tanweng
shàng yáng báifà rén ascending Yang pai Fat people
yán shāng Salt women
lín táo huā Dalin temple on lushan mountain Peach blossom
hòu gōng A Song of the Palace
jiāng yín Mo Jiang Yin
duō shǒu yī yè
shī ancient style poetry
jiàn chāng jiāng

白居易


   jiàn chāng jiāng shuǐ xiàn mén qián jiào rén huàn chuán
   wǎng nián guī cài cǎo fēng shā wèi biān

【shǎng xī】   bái zuò shī shízhèng zhé rèn jiāng zhōu yīn gōng dào jiāng zhōu jìn de jiàn chāng jiāng kǒu suǒ jiàn suǒ gǎnxiě xià liǎo zhè shǒu jué shī biǎo miàn shàng xiě kǒu fēng guāng shí yùn cáng liǎo shēn chén de xiǎng
  
     yuán láibái shì zài cháng 'ān zuò jiàoshū láng shídīng yōu zhízài cháng 'ān jìn de wèi cūn zhù liǎo nián cóng fēng xiǎn 'è de huàn chǎnglái dào nóng cūn de yóu tiān xīn qíng shí fēn tǎn dàng shū chàngsāngfú mǎn liǎo zhī hòu yòu bèi yòng wéi tài zuǒ zàn shàn hái shì juàn jìn liǎo huàn hǎi tāojǐn jǐn niánjiù yīn kāi zuì quán guì biǎn wéi jiāng zhōu xiàn zài mǎn huái yōu lái dào jiàn chāng jiāng biān zhè kǒu fēng guāng wèi biān shàng de cài jiù hěn rán lián xiǎng dào dāng nián tuì wèi cūn shí zhǒng shēn xīn xián shì de jìng huí wèi dāng shí cháo guī wèi shàngfàn zhōu bái shì 》) de xīn qíng lái liǎo jiàn shí xiǎng wèi cūn zhǐ shì wèi cūn fēng jǐng yōu měirén xīn chún gèng zhòng yào de shìwèi cūn shì duǒ zhèng zhì fēng de 'ān de xiǎo gǎngzài de xīn líng zhī zhōu 'ān xiáng níng jìng tíng
  
     zhè shǒu shī kàn dàn gòu rǎn de fēng jǐng huà shí shì shǒu qíng miǎo yuǎn de shū qíng shīquán shī 'èr shí róng shī huà shī de èr shì dài ”: jiāng xiū shuǐhéng zài xiàn chéng biānchéng guō fáng shèdàoyìng zài qīng qīng jiāng shuǐ jiàn yōu chuán yào jiào rén huàn xíng rén shǎojiàn jìng men jiù zài zhè yōu jìng de huà miàn shàngkàn dào chí chú de jiāng zhōu dài zài shuǐ biāndǒu rán jiē ”, lǐng sān yòu tuī chū lìng shì 'ér fēi dedài ”。 zhǎn xiàn zài zhě yǎn qián de rán shì tiáo jiāng shuǐdàn zhè 'ér shì wèi shuǐ rán shì kǒudàn zhè 'ér shì cài suǒ zhěwēi fēng chuī zhe 'àn biān de qīng cǎo yín xuě de shā mǎn tān tóuér máo máo huà miàn xuàn rǎn piàn méng xiàn wǎng shìyǒng shàng xīn tóu xiàn guī jiāo zhì zài zhè liǎng xiāng yòu xiāng tóng de huà 。“ cǎo fēng shā ”, diào chèn tuō chū shī rén yōu chuàng de xīn jìngzhè zhǒng chū yán píng dàn 'ér zào jìng hán shēn yuǎn de shī fēngzhèng shì bái de fēng
  
     jué guī yào zhuǎn chūjié hǎo sān zhuǎn jiàn gǎn qíng tiào yuècóng 'ér dǎo chū liǎo xiàn fēng qíng de zhè ”, miào zài líng kōng 'ér láichù jǐng 'ér tuī chū liǎo xīn de jìng jièér zhè zhǒng rán 'ér lái de xīn jìng jièyòu zhèng shuō míng shī rén jīng cháng xiǎng zhe wèi cūnjīng cháng mèng hún yíng ràocái chǎn shēng liǎo zhè rán de lián xiǎngràng men shēng chùtīng dào liǎo shī rén zài gāo yínguī lái”! zhōng xīng zàitáng shī guī zàn bái shī shuō:“ kàn rén qīng kuài shīdāng lìng chá jīng shén jìng shēn chù nǎi bái shī suǒ yóu chū suǒ chuán zhī běn 。” zhè shī cóngqīng kuàizhōng jìng shēnzhī miàoquán lài zhuǎn zhī
  
    ( lài hàn píng

【zīliàoláiyuán】 juàn 439_65


fàbiǎopínglún